현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 26장 19절  개역개정 아그립바 왕이여 그러므로 하늘에서 보이신 것을 내가 거스르지 아니하고  KJV Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:  NIV "So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.  공동번역 [자신의 사업을 설명하는 바울로] `아그리빠 전하, 그 때부터 저는 하늘로부터 받은 계시를 거역할 수가 없어  북한성경 "아그립바 전하, 그 때부터 저는 하늘로부터 받은 계시를 거역할 수가 없어  Afr1953 Daarom, koning Agr¡ppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,  BulVeren Затова, царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение,  Dan Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske Syn;  GerElb1871 Daher, K?nig Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht,  GerElb1905 Daher, K?nig Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht,  GerLut1545 Daher, lieber K?nig Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungl?ubig,  GerSch Daher, K?nig Agrippa, bin ich der himmlischen Erscheinung nicht ungehorsam gewesen,  UMGreek Οθεν, βασιλευ Αγριππα, δεν εγεινα απειθη? ει? την ουρανιον οπτασιαν,  ACV Whereupon, king Agrippa, I did not become disobedient to the heavenly vision,  AKJV Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:  ASV Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:  BBE So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;  DRC Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:  Darby Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;  ESV Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to (ver. 13) the heavenly vision,  Geneva1599 Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,  GodsWord "At that point I did not disobey the vision I saw from heaven, King Agrippa.  HNV “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,  JPS  Jubilee2000 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,  LITV Upon this, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,  MKJV After this, king Agrippa, I did not disobey the heavenly vision.  RNKJV Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:  RWebster Upon which , O king Agrippa , I was not disobedient to the heavenly vision :  Rotherham Wherefore, O King Agrippa,?I became not disobedient unto the heavenly vision;  UKJV Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:  WEB “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,  Webster Upon which O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.  YLT `Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,  Esperanto Tial, ho regxo Agripo, mi ne igxis malobeema al la cxiela vizio;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132937 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]