현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 27장 32절  개역개정 이에 군인들이 거룻줄을 끊어 떼어 버리니라  KJV Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  NIV So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it fall away.  공동번역 그러자 군인들은 밧줄을 끊어 거룻배를 떼어 버렸다.  북한성경 그러자 군인들은 바줄을 끊어 거루배를 떼여 버렸다.  Afr1953 Daarop het die soldate die toue van die sleepbootjie afgekap en hom laat afval.  BulVeren Тогава войниците отрязаха въжетата на спасителната лодка и я оставиха да падне.  Dan Da kappede Stridsmændene B?dens Tove og lode den falde ned.  GerElb1871 Dann hieben die Kriegsleute die Taue des Bootes ab und ließen es hinabfallen.  GerElb1905 Dann hieben die Kriegsleute die Taue des Bootes ab und ließen es hinabfallen.  GerLut1545 Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen.  GerSch Da hieben die Kriegsknechte die Stricke des Bootes ab und ließen es hinunterfallen.  UMGreek Τοτε οι στρατιωται απεκοψαν τα σχοινια τη? λεμβου και αφηκαν αυτην να πεση εξω.  ACV Then the soldiers cut away the ropes of the skiff, and let it fall off.  AKJV Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  ASV Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.  BBE Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.  DRC Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  Darby Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.  ESV Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it go.  Geneva1599 Then the souldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall away.  GodsWord Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.  HNV Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.  JPS  Jubilee2000 Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off.  LITV Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall.  MKJV Then the soldiers cut the ropes of the boat, and let her fall.  RNKJV Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  RWebster Then the soldiers cut off the ropes of the boat , and let her fall off .  Rotherham Then, the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.  UKJV Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  WEB Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.  Webster Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.  YLT then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.  Esperanto Tiam la soldatoj detrancxis la sxnurojn de la boato, kaj lasis gxin defali.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132954 교회  1760082 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205188 세계  1188879 선교회  1143819 사랑  1128924 바울  1117685 [배너등록]