| 성경장절 |
사도행전 27장 37절 |
| 개역개정 |
배에 있는 우리의 수는 전부 이백칠십육 명이더라 |
| KJV |
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
| NIV |
Altogether there were 276 of us on board. |
| 공동번역 |
그 배에 탄 사람은 모두 이백 칠십 육 명이었다. |
| 북한성경 |
그 배에 탄 사람은 모두 276명이었다. |
| Afr1953 |
En ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele. |
| BulVeren |
И в кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души. |
| Dan |
Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle. |
| GerElb1871 |
Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig. |
| GerElb1905 |
Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig. |
| GerLut1545 |
Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechsundsiebenzig Seelen. |
| GerSch |
Wir waren aber auf dem Schiff insgesamt 276 Seelen. |
| UMGreek |
ημεθα δε εν τω πλοιω ψυχαι ολαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ. |
| ACV |
And all the souls in the ship were two hundred seventy-six. |
| AKJV |
And we were in all in the ship two hundred three score and sixteen souls. |
| ASV |
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
| BBE |
And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons. |
| DRC |
And we were in all in the ship, two hundred threescore and sixteen souls. |
| Darby |
And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six. |
| ESV |
(We were in all 276 (Some manuscripts seventy-six, or about seventy-six) (ch. 2:41; 7:14; Rom. 13:1; 1 Pet. 3:20) persons in the ship.) |
| Geneva1599 |
Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules. |
| GodsWord |
(There were 276 of us on the ship.) |
| HNV |
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And we were in all, in the ship, two hundred and seventy-six souls. |
| LITV |
And we were, all the souls in the ship, two hundred seventy six. |
| MKJV |
And we were, all the souls in the ship, two hundred and seventy-six. |
| RNKJV |
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
| RWebster |
And we were in all in the ship two hundred and seventy and six souls . |
| Rotherham |
Now we were, in the ship, in all, about seventy-six souls. |
| UKJV |
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
| WEB |
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship. |
| Webster |
And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls. |
| YLT |
(and we were--all the souls in the ship--two hundred, seventy and six), |
| Esperanto |
Kaj ni cxiuj en la sxipo estis ducent sepdek ses animoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132957
