현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 1장 1절  개역개정 우리 구주 하나님과 우리의 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은  KJV Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;  NIV Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,  공동번역 [인사] 우리의 구세주이신 하느님과 우리의 희망이신 그리스도 예수의 명령으로 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울로가  북한성경 우리의 구세주이신 하느님과 우리의 희망이신 그리스도 예수의 명령으로 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울이  Afr1953 Paulus, 'n apostel van Jesus Christus, volgens die bevel van God, ons Verlosser, en van die Here Jesus Christus, ons Hoop,  BulVeren Павел, апостол на Иисус Христос по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христос Иисус, нашата надежда,  Dan Paulus, Kristi Jesu Apostel efter Befaling af Gud, vor Frelser, og Kristus Jesus, vort H?b,  GerElb1871 Paulus, Apostel Jesu Christi, (O. nach and. Les.: Christi Jesu) nach Befehl Gottes, unseres Heilandes, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,  GerElb1905 Paulus, Apostel Jesu Christi, (O. nach and. Les.: Christi Jesu) nach Befehl Gottes, unseres Heilandes, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,  GerLut1545 Paulus, ein Apostel Jesu Christi, nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsere Hoffnung ist:  GerSch Paulus, Apostel Jesu Christi auf Befehl Gottes, unsres Retters, und Christi Jesu, unsrer Hoffnung,  UMGreek Παυλο?, αποστολο? Ιησου Χριστου, κατ επιταγην Θεου του Σωτηρο? ημων και Κυριου Ιησου Χριστου τη? ελπιδο? ημων,  ACV Paul, an apostle of Jesus Christ according to a commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ our hope,  AKJV Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, which is our hope;  ASV Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;  BBE Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the order of God our Saviour and Christ Jesus our hope;  DRC Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus our hope:  Darby Paul, apostle of Jesus Christ, according to the command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope,  ESV GreetingPaul, (See 2 Cor. 1:1) an apostle of Christ Jesus (Titus 1:3; [Rom. 16:26]) by command of (See Luke 1:47) God our Savior and of Christ Jesus (Col. 1:27) our hope,  Geneva1599 Pavl an Apostle of Iesvs Christ, by the commandement of God our Sauiour, and of our Lord Iesus Christ our hope,  GodsWord From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and Christ Jesus our confidence.  HNV Paul, an emissary of Messiah Yeshua according to the commandment of God our Savior, and Messiah Yeshua our hope;  JPS  Jubilee2000 Paul, apostle of Jesus Christ by the commandment of God, our Saviour and the Lord Jesus Christ, our hope,  LITV Paul an apostle of Jesus Christ according to a command of God our Savior, even the Lord Jesus Christ, our Hope,  MKJV Paul, an apostle of Jesus Christ according to the command of God our Savior, and of the Lord Jesus Christ, our hope,  RNKJV Paul, an apostle of Yahushua the Messiah by the commandment of ???? our Saviour, and Master Yahushua the Messiah our hope;  RWebster Paul , an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour , and Lord Jesus Christ , who is our hope ;  Rotherham Paul, an apostle of Christ Jesus?by injunction of God our Saviour and Christ Jesus our hope,?  UKJV Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;  WEB Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;  Webster Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, [who is] our hope;  YLT Paul, an apostle of Jesus Christ, according to a command of God our Saviour, and of the Lord Jesus Christ our hope,  Esperanto Pauxlo, apostolo de Kristo Jesuo, laux la ordono de Dio, nia Savanto, kaj Kristo Jesuo, nia espero,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]