현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 3장 3절  개역개정 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오직 관용하며 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며  KJV Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;  NIV not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.  공동번역 그리고 술을 즐기지 않으며 난폭하지 않고 온순하며 남과 다투지 않고 돈에 욕심이 없어야 합니다.  북한성경 그리고 술을 즐기지 않으며 란폭하지 않고 온순하며 남과 다투지 않고 돈에 욕심이 없어야 합니다.  Afr1953 geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie, maar vriendelik; geen strydlustige, geen geldgierige nie;  BulVeren не пияница, не побойник, а кротък, не скандалджия, не сребролюбец,  Dan ikke hengiven til Vin, ikke til Slagsm?l, men mild, ikke kivagtig, ikke pengegridsk;  GerElb1871 nicht dem Wein ergeben, kein Schl?ger, sondern gelinde, nicht streits?chtig, nicht geldliebend,  GerElb1905 nicht dem Wein ergeben, kein Schl?ger, sondern gelinde, nicht streits?chtig, nicht geldliebend,  GerLut1545 nicht ein Weins?ufer, nicht pochen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht haderhaftig, nicht geizig,  GerSch kein Trinker, kein Raufbold, sondern gelinde, nicht h?ndels?chtig, nicht habs?chtig;  UMGreek ουχι μεθυσο?, ουχι πληκτη?, ουχι αισχροκερδη?, αλλ επιεικη?, αμαχο?, αφιλαργυρο?,  ACV no drunkard, not a fighter, not greedy of base gain, but meek, noncontentious, no lover of money,  AKJV Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;  ASV (1) no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money; (1) Or not quarrelsome over wine )  BBE Not quickly moved to wrath or blows, but gentle; no fighter, no lover of money;  DRC Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but  Darby not given to excesses from wine, not a striker, but mild, not addicted to contention, not fond of money,  ESV not a drunkard, not violent but (Titus 3:2) gentle, not quarrelsome, (Heb. 13:5; [ch. 6:10]) not a lover of money.  Geneva1599 Not giuen to wine, no striker, not giuen to filthy lucre, but gentle, no fighter, not couetous,  GodsWord He must not drink excessively or be a violent person, but he must be gentle. He must not be quarrelsome or love money.  HNV not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;  JPS  Jubilee2000 not given to wine, not hurtful, not greedy of dishonest gain, but gentle, not contentious, not covetous;  LITV not a drinker, not a contentious one, not greedy of ill gain, but gentle, not quarrelsome, not loving money;  MKJV not a drinker, not quarrelsome, not greedy of ill gain, but gentle, not quarrelsome, not covetous,  RNKJV Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;  RWebster Not given to wine , not violent , not greedy for money ; but patient , not a brawler , not covetous ; {given...: or, ready to quarrel, and offer wrong, as one in wine}  Rotherham Not given to wine, not ready to wound, but considerate, averse to contention, not fond of money,  UKJV Not given to wine, not an attacker, not greedy of filthy illegal gain; but patient, not a brawler, not covetous;  WEB not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;  Webster Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient; not a brawler, not covetous;  YLT not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre, but gentle, not contentious, not a lover of money,  Esperanto ne vindrinkema, ne batema; sed mildanima, ne disputema, ne monamanto;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]