현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 5장 2절  개역개정 늙은 여자에게는 어머니에게 하듯 하며 젊은 여자에게는 온전히 깨끗함으로 자매에게 하듯 하라  KJV The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.  NIV older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.  공동번역 나이 많은 여자들에게는 어머니에게 하듯이, 젊은 여자들에게는 자매에게 하듯이, 오로지 순결한 마음을 가지고 충고하시오.  북한성경 나이많은 녀자들에게는 어머니에게 하듯이, 젊은 녀자들에게는 자매에게 하듯이 오로지 순결한 마음을 가지고 충고하시오.  Afr1953 bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid.  BulVeren старите жени ? като майки; по-младите ? като сестри, със съвършена чистота.  Dan gamle Kvinder som Mødre, unge som Søstre, i al Renhed.  GerElb1871 ?ltere Frauen als M?tter, j?ngere als Schwestern, in aller Keuschheit. (O. Reinheit)  GerElb1905 ?ltere Frauen als M?tter, j?ngere als Schwestern, in aller Keuschheit. (O. Reinheit)  GerLut1545 die alten Weiber als die M?tter, die jungen als die Schwestern mit aller Keuschheit.  GerSch ltere Frauen wie M?tter, j?ngere wie Schwestern, in aller Keuschheit.  UMGreek τα? πρεσβυτερα? ω? μητερα?, τα? νεωτερα? ω? αδελφα? μετα παση? καθαροτητο?.  ACV elder women as mothers, younger women as sisters, in all purity.  AKJV The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.  ASV the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.  BBE To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.  DRC Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.  Darby elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.  ESV older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.  Geneva1599 The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.  GodsWord older women as if they were your mothers, and younger women as if they were your sisters, while keeping yourself morally pure.  HNV the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.  JPS  Jubilee2000 the elder women as mothers, the younger as sisters, with all purity.  LITV older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.  MKJV older women as mothers, the younger as sisters in all purity.  RNKJV The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.  RWebster The elder women as mothers ; the younger as sisters , with all purity .  Rotherham Elderly women, as mothers, younger women, as sisters, in all chastity.  UKJV The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.  WEB the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.  Webster The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.  YLT aged women as mothers, younger ones as sisters--in all purity;  Esperanto la maljunulinojn, kiel patrinojn; la pli junajn virinojn, kiel fratinojn, kun cxia cxasteco.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]