현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 5장 9절  개역개정 과부로 명부에 올릴 자는 나이가 육십이 덜 되지 아니하고 한 남편의 아내였던 자로서  KJV Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.  NIV No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband,  공동번역 육십 세 이상의 과부로서 한 번밖에 결혼하지 않았던 여자는 교회의 과부 명단에 따로 올리도록 하시오.  북한성경 60세 이상의 과부로서 한 번밖에 결혼하지 않았던 녀자는 교회의 과부명단에 따로 올리도록 하시오.  Afr1953 Laat 'n weduwee gekies word, nie minder as sestig jaar oud nie, wat die vrou van een man gewees het  BulVeren Да се записва само такава вдовица, която не е по-малко от шестдесет години, която е била жена на един мъж,  Dan En Enke kan udnævnes n?r hun er ikke yngre end tresindstyve ?r, har været een Mands Hustru,  GerElb1871 Eine Witwe werde verzeichnet, (O. in die Liste eingetragen) wenn sie nicht weniger als sechzig Jahre alt ist, eines Mannes Weib war,  GerElb1905 Eine Witwe werde verzeichnet, (O. in die Liste eingetragen) wenn sie nicht weniger als sechzig Jahre alt ist, eines Mannes Weib war,  GerLut1545 Laß keine Witwe erw?hlet werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,  GerSch Als Witwe werde nur eine solche in die Liste eingetragen, welche nicht weniger als sechzig Jahre alt ist, eines Mannes Frau war  UMGreek Α? καταγραφηται χηρα ουχι ολιγωτερον των εξηκοντα ετων, ητι? υπηρξεν ενο? ανδρο? γυνη,  ACV Let no widow be enrolled under sixty years old, having become the wife of one man,  AKJV Let not a widow be taken into the number under three score years old, having been the wife of one man.  ASV Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,  BBE Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,  DRC Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.  Darby Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, having been wife of one man,  ESV Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been ([ch. 3:2]) the wife of one husband, (Or a woman of one man)  Geneva1599 Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband,  GodsWord Any widow who had only one husband and is at least 60 years old should be put on your list [of widows].  HNV Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,  JPS  Jubilee2000 Let a widow be placed on the list being not less than sixty years old, having been the wife of one man,  LITV Let a widow be enrolled having become not less than sixty years, the wife of one man,  MKJV Do not let a widow be enrolled under sixty years old, the wife of one man,  RNKJV Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,  RWebster Let not a widow be taken into the number under sixty years old , having been the wife of one man , {taken...: or, chosen}  Rotherham Let, a widow, be put on the list?having become, not less than sixty years old, one man’s, wife,  UKJV Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.  WEB Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,  Webster Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man.  YLT A widow--let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,  Esperanto Estu registrata kiel vidvino tiu, kiu havas ne malpli ol sesdek jarojn, estis edzino de unu viro,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]