| 성경장절 |
요한계시록 6장 17절 |
| 개역개정 |
그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라 |
| KJV |
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? |
| NIV |
For the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| 공동번역 |
그들의 큰 진노의 날이 닥쳐 왔다. 누가 그것을 감당할 수 있겠느냐 ?'하고 부르짖었습니다. |
| 북한성경 |
그들의 큰 진노의 날이 닥쳐 왔다. 누가 그것을 감당할 수 있겠느냐?" 하고 부르짖었습니다. |
| Afr1953 |
want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan? |
| BulVeren |
защото е дошъл великият ден на Неговия гняв, и кой може да устои? |
| Dan |
Thi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan best?? |
| GerElb1871 |
denn gekommen ist der große Tag seines Zornes, und wer vermag zu bestehen? |
| GerElb1905 |
denn gekommen ist der große Tag seines Zornes, und wer vermag zu bestehen? |
| GerLut1545 |
denn es ist kommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen? |
| GerSch |
Denn gekommen ist der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen? |
| UMGreek |
διοτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη τη? οργη? αυτου, και τι? δυναται να σταθη; |
| ACV |
Because the great day of his wrath has come, and who is able to stand? |
| AKJV |
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? |
| ASV |
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand? |
| BBE |
For the great day of their wrath is come, and who may keep his place? |
| DRC |
For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand? |
| Darby |
because the great day of his wrath is come, and who is able to stand? |
| ESV |
for (Jer. 30:7; Joel 2:11, 31) the great day of their wrath has come, and (Ezra 9:15; Ps. 76:7; Mal. 3:2; Luke 21:36) who can stand? |
| Geneva1599 |
For the great day of his wrath is come, and who can stand? |
| GodsWord |
because the frightening day of their anger has come, and who is able to endure it?" |
| HNV |
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand before him?: |
| LITV |
because the great day of His wrath has come; and who is able to stand? |
| MKJV |
for the great day of His wrath has come, and who will be able to stand? |
| RNKJV |
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? |
| RWebster |
For the great day of his wrath is come ; and who shall be able to stand ? |
| Rotherham |
Because the great day of their anger is come, and who is able to stand? |
| UKJV |
For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand? |
| WEB |
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?” |
| Webster |
For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand? |
| YLT |
because come did the great day of His anger, and who is able to stand? |
| Esperanto |
cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132938
