| 성경장절 |
요한계시록 9장 16절 |
| 개역개정 |
마병대의 수는 이만 만이니 내가 그들의 수를 들었노라 |
| KJV |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| NIV |
The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number. |
| 공동번역 |
내가 들은 바로는 그 천사들이 거느리는 기마병의 수효가 이 억이나 된다는 것입니다. |
| 북한성경 |
내가 들은 바로는 그 천사들이 거느리는 기마병의 수효가 2억이나 된다는 것입니다. |
| Afr1953 |
En die getal van die le?rs van perderuiters was twee maal tien duisend maal tien duisend; en ek het hulle getal gehoor. |
| BulVeren |
И числото на конните войски беше два пъти по десет хиляди по десет хиляди; и аз чух числото им. |
| Dan |
Og Tallet p? Rytterhærene var to Gange Titusinde Gange Titusinde; jeg hørte deres Tal. |
| GerElb1871 |
Und die Zahl der Kriegsheere zu Roß war zweimal zehntausend mal zehntausend; ich h?rte ihre Zahl. |
| GerElb1905 |
Und die Zahl der Kriegsheere zu Roß war zweimal zehntausend mal zehntausend; ich h?rte ihre Zahl. |
| GerLut1545 |
Und die Zahl des reisigen Zeuges war viel tausendmal tausend; und ich h?rete ihre Zahl. |
| GerSch |
Und die Zahl des Reiterheeres war zweimal zehntausendmal zehntausend; ich h?rte ihre Zahl. |
| UMGreek |
Και ο αριθμο? των στρατευματων του ιππικου ητο δυο μυριαδε? μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων. |
| ACV |
And the number of the armies of the horsemen was ten thousands of ten thousands. I heard the number of them. |
| AKJV |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| ASV |
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. |
| BBE |
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears. |
| DRC |
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them. |
| Darby |
and the number of the hosts of horse was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. |
| ESV |
The number of (Ezek. 38:4) mounted troops was ([Ps. 68:17; Dan. 7:10]) twice ten thousand times ten thousand; (ch. 7:4) I heard their number. |
| Geneva1599 |
And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them. |
| GodsWord |
The soldiers on horses numbered 20,000 times 10,000. I heard how many there were. |
| HNV |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million (literally, “ten thousands of ten thousands”) . I heardthe number of them. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the number of the army of the horsemen [were] two hundred million: and I heard the number of them. |
| LITV |
And the number of the armies of the cavalry was two myriads of myriads; and I heard their number. |
| MKJV |
And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads. And I heard their number. |
| RNKJV |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| RWebster |
And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand : and I heard the number of them . |
| Rotherham |
And, the number of the armies of the horsemen, was twice ten thousand times ten thousand?I heard the number of them. |
| UKJV |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| WEB |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million (literally, “ten thousands of ten thousands”) . I heardthe number of them. |
| Webster |
And the number of the army of the horsemen [was] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| YLT |
and the number of the forces of the horsemen is two myriads of myriads, and I heard the number of them. |
| Esperanto |
Kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132933
