°í½¿µµÄ¡(Hedgehog)


°í½¿µµÄ©°úÀÇ Áü½ÂÀ¸·Î ¸ö±æÀÌ°¡ 20¡­ 30cm·Î ª°í ¸ùÅåÇÑ ¸öÁýÀε¥, ¾ó±¼°ú ¹è, ²¿¸®, ³× ´Ù¸® Àܴ̿ ª°í ±½Àº °¡½ÃÅзΠµ¤¿© ÀÖ´Ù. ¹ã¿¡¸¸ È°µ¿Çϸç ÁÖ·Î °ïÃæ, Áö··ÀÌ, ³ª¹« ¿­¸Å µûÀ§¸¦ ¸Ô°í»ê´Ù.

Çѱ۰³¿ª¼º°æ¿¡´Â ¼¼ ¹ø(»ç14:23, »ç34:11, ½À2:14) ¾ð±ÞµÇ¾ú´Âµ¥ ƯÈ÷ ½À2:14 "°í½¿µµÄ¡°¡ ±× ±âµÕ ²À´ë±â¿¡ ±êµéÀÏ °ÍÀ̸ç â¿¡¼­ ¿ï °ÍÀÌ¸ç ¹®ÅÎÀÌ Àû¸·Çϸ®´Ï ¹éÇâ¸ñÀ¸·Î ÁöÀº °ÍÀÌ ¹þ°ÜÁ³À½À̶ó"ÀÇ "±âµÕ¿¡ ±êµéÀÏ °ÍÀ̸ç"·Î º¸¾Æ °í½¿µµÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ »õ·Î º¸´Â °ßÇصµ ÀÖ´Ù. ¿µ¹®ÀÇ RSV, ASV¿¡´Â Porcupine(È£Àú)·Î ³ª¿Â´Ù. Porcupine(È£Àú)´Â ÆÈ·¹½ºÆ¾ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¼³Ä¡·ù µ¿¹°À̾ú´Ù. ±×·¯³ª KJV¿¡¼­´Â bittern(°í½¿µµÄ¡)·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.



(ÀÌ¿µÁ¦¸ñ»ç, Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸Á¦°ø / Copyright¨Ï 2003 K.C.M All webmaster@kcm.co.kr)
[KCM Home] [Study Bible] [¼º°æµ¿¹°»çÀü]