»ç¹Ý(Coney)

[¹ÙÀ§ ³Ê±¸¸®] Âü°í

¹ÙÀ§ È÷¶ô½º ¼º°æ¿ø¹®¿¡ '»çÆÇ'Àº ¿À¼Ò¸®ÀÇ ÀÏÁ¤À̳ª KJV, ASV¿¡¼­´Â 'Åä³¢'·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
ÆÈ·¹½ºÆ¾ Áö¹æ¿¡´Â ¿À¼Ò¸®¿Í ¹ú²Ü ¿À¼Ò¸®°¡ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×µéÀÇ ½À¼ºÀÌ ¼º°æÀÌ ¼³¸çÇÏ´Â º»¹®°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿¹¸¦µé¸é "¿¬¾àÇÑ ¹ÎÁ·"(KJV)³ª "°­ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹é¼º"(RSV, Àá 30:26)ÀÌ´Ù.
¸ðµç ±ÇÀ§ÀÖ´Â ¼­ÀûµéÀº ÀÌ µ¿¹°À» '»ç¹Ý' Åä³¢·Î ¾Ë·ÁÁø ½Ã¸®¾ÆÀÇ "¹ÙÀ§ È÷¶ô½º"(rock hyrax)·Î º»´Ù. ÀÌ µ¿¹°Àº Æ÷À¯·ùÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î »êÅä³¢¸¸ÇÑ Å©±â·Î ¹ß±ÁÀÌ ÀÖ´Â °ÌÀÌ ¸¹Àº µ¿¹°·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ¶óºñ¾Æ, ½Ã¸®¾Æ Áö¹æ¿¡ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ''»ç¹Ý'ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ "¹ÙÀ§ È÷¶ô½º"(rock hyrax)¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ·¹ 11:5, ½Å 14:7 "»ç¹Ýµµ »õ±èÁúÀº Ç쵂 ±ÁÀÌ °¥¶óÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¹Ç·Î"ÀÌ´Ù. ¹ÙÀ§ È÷¶ô½º´Â ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅÎÀ» ºñ½ºµëÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç »õ±èÁúÀ» ÇÏ´À¶ó ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»¸ç, ¹ßÀº µ¶Æ¯ÇÏ¿© ¹ÙÀ§ À§¸¦ ¶Ù¾î´Ù´Ï±â¿¡ ÀÌ»óÀûÀÎ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ç¹ÝÀº ¸ö Å©±â´Â Åä³¢¸¸ÇÏÁö¸¸ ÇغÎÁ· ±¸Á¶·Î´Â Åä³¢¿Í ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ç¹ÝÀº ÄÚ³¢¸®¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¾·ù¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ È÷¶ôÀº ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé±â´Â ÇßÁö¸¸ Áö±Ýµµ °¥¸±¸® Áö¹æ¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹°ÀÌ´Ù.


(ÀÌ¿µÁ¦¸ñ»ç, Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸Á¦°ø / Copyright¨Ï 2004-2005 K.C.M All webmaster@kcm.co.kr)
[KCM Home] [Study Bible] [¼º°æµ¿¹°»çÀü]