황새(Heron, Lapwing)
Heron
히브리어 "아나파"인데 모든 영어성경에서 "heron"으로 번역하고 있다.
레위기 11:19, 신명기 14:18절에 새 중에서 먹지 못할 것으로 분류되었다.
팔레스틴에는 여러 종류의 철새들이 날아드는데 자주색과 회색을 띤 푸른 백로와 몸짐이 작은 해오라기이다.
Lapwing
KJV에서만 번역하고 있는 이 새는 겨울철에 팔레스틴에 날아드는 영국새를 말한다. 이 종류의 새는 약 30종류가 팔레스틴을 찾는다.
레위기 11:19, 신명기 14:18절에 새가 정확하게 어떤 종류의 새인지는 확인이 어렵다.
(이영제목사, 한국컴퓨터선교회제공 / Copyrightⓒ 2004-2005 K.C.M All webmaster@kcm.co.kr)
[KCM Home]
[Study Bible]
[성경동물사전]