̵̧ȍ

Çѱ¹±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ¸·Î 1910³â¿¡ ½Å±¸¾à Çѱۼº°æÀ» ¿Ï¿ªÇÏ¿´À¸¸ç 1911³â¿¡ °³ ¿ªÀ§¿øȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿© 26³â¿¡ °É¸° ÀÛ¾÷³¡¿¡ 1937³â °³¿ª¼º°æÀÌ ¿Ï¼ºµÇ°í 1952³â ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý Åë ÀϾȿ¡ ÀÇ°Å ¼öÁ¤À» °ÅÄ£ÈÄ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
±× ¾î´À¶§ º¸´Ùµµ ¼º°æ¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ±Ý¹ø Çѱ¹ÄÄÇ»ÅÍ ¼±±³È¸°¡ 5³â¿©¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º°æ ¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íII´Â Áö±Ý±îÁö´Â º¸Áö¸øÇß´ø »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¼º°æ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æÀÇ ¿ø¾îÀÎ ±¸¾àBHS ½Å¾àUBS¿¡ ½ºÆ®·ÕÄÚµå(¿ø¾î ´Ü¾î¿¡ ¹øÈ£¸¦ ºÙÀΰÍ)¸¦ ºÙ¿© ¿µ¹®°ú ÇÑ±Û ¼³¸íÀ¸·Î ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â ±â´ÉÀº ¿ø¾î¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ì¸® ȯ°æ¿¡¼­ º¼ ¶§ Æí¸®ÇÏ°í ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼º°æÀ» ¹Ù·Î ÀÌÇØÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ÇѲ¨¹ø¿¡ 8°³ÀÇ ¿ªº»µéÀ» ¸ðµÎ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À©µµ¿ì¿ë ¼º°æÀº ¸¹Àº ¹ø¿ªº»¸¦ Âü°íÇÏ ¿© ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç 8°³ÀÇ ¿ªº»¿¡ µû¸¥ ¼º±¸»çÀüÀÌ ¸ðµÎ µé¾îÀÖ¾î ¹æ´ëÇÑ ºÐ·® ÀÇ ¾çÀ» °³ÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÄÄÇ»Å͸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºü¸¥ °Ë»öÀ¸·Î ã°íÀÚÇÏ´Â ¸ðµç ´Ü¾î¸¦ ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ ¼ö ÀÖ¾î ¼º°æ ¿¬±¸ÀÇ ±æÀâÀÌ°¡ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾î·Á¿î ÄÄÇ»ÅÍ µ¿ÀÛÀ» ÇؾßÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ È¯°æ°ú ¸ñȸÀÚÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÌÇظ¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ ´©±¸³ª ½±°Ô ÀûÀÀÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Âµ¥¼­ ´õ Å« Àǹ̸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö½Ã·Î ¸¹Àº °­ÀÇ ³»¿ë°ú ¼³±³¹®À» ¸¸µé¾î ³»¾ßÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô ¼º°æÀÇ ¿ø¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ ¿© ÇѱÛ, ¿µ¹®À» µ¿½Ã¿¡ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸¿¡¼­´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ³ë·Âº¸´Ùµµ ´õ ÇÑÃþ ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î Çѱ¹±³ ȸÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ ÁÁÀº ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°¸®¶ó ¹ÏÀ¸¸ç º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

ÃѽŴëÇÐ ½ÅÇдëÇпø ¿øÀå 1994.10.17


̵̧ȍ

¿ì¸® »çȸ´Â Á¤º¸È­ »çȸ¶ó°í ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÑÁö ÀÌ¹Ì ¿À·¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ºñÇØ ±âµ¶±³°¡ ÀÌ »çȸÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀåÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÏ°í È°¿ëÇϴµ¥´Â ³Ê¹«³ªµµ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢°í ÀÖ´øÂ÷¿¡ Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸¿¡¼­ ¿À·£ ¿¬±¸¿Í °³¹ß³¡¿¡ ÀÌ·ç¾î³½ ¿øµµ¿ì¿ë ¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íÀº ¼º°æÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô ±â»ÝÀÇ ¼Ò½ÄÀ̸ç Çѱ¹±³È¸¿¡ ±æÀÌ ±â¾ïµÉ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ¼º°æÀ̶ó°í ¸»ÇÏ °í ½Í´Ù. ÀÌ¹Ì ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¼º°æÀ» MRT(Machine Readable Text)»çº»ÀÌ ¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

±Ý¹ø Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸¿¡ ¸¸µé¾î³½ ¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íIIÀÇ ±â´ÉÀ» »ìÆ캸¸é ¿©·¯°³ÀÇ ¼º°æÀ» ÇÑ È­ ¸é¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶ç¿ö ºñ±³°Ë»öÀÌ °¡´ÉÇÑ°ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ¸ç ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼¼°èÀÇ ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ ½Ã µµµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ø¾î¼º°æÀÇ º»¹®°ú ½ºÆ®·ÕÀ» ¿¬°á½ÃÅ°°í ½ºÆ®·ÕÄÚµåÀÇ ¿ø¾îÀÇ ±âº»¾î·Î °°Àº °³³ä ÀÇ ¼º±¸µéÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ °Ë»öÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀº Çѱ¹±³È¸ÀÇ Å©³ªÅ« ±â»ÝÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

8°³ÀÇ ¼º°æ°ú °¢°¢ÀÇ ¼º±¸»çÀü ¿ø¾îÀÇ ½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü µîÀ» Ã¥À¸·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é ¾öû³­ ºÐ·®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ°ÍÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°í ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É·Á¾ß ÇÑ´Ù ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§ º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È­¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ ´Ü¾î¸¸ ¸¶¿ì½º·Î ´­·¯ÁÖ¸é ¼º±¸¿Í ½ºÆ®·Õ ¼³¸í µîÀ» µ¿½Ã¿¡ ã¾ÆÁØ´Ù.

¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼º°æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê°í ÄÄ Ç»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Æ¯Â¡Ã³·³ Ç×»ó ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã´Â Çѱ¹ÀûÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐµéÀ» ¿©·¯ ¸ñ ȸÀÚ¿¡°Ô ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÀü½ÃÄÑ Áֱ⸦ ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù. ³¡À¸·Î »ç¿ëÇϽô ¸ðµç ºÐ µéµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ¿Í ¼º¿øÀ» º¸³»Áֽñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

Ãæ½Å±³È¸¸ñ»ç 1994.10.17


̵̧ȍ

Áß¼¼±âÀÇ ¹®¿¹ºÎÈï°ú Á¾±³°³Çõ ¿îµ¿ÀÌ ´ç½Ã¿¡ À¯·´¿¡ »¡¸® È®»êµÈ °ÍÀº ±¸ÅÙº£¸£±×ÀÇ Àμ⹰ ¹ß¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ø·Î°¡ Å©´Ù. ºñ½ÁÇÏ°Ô 20¼¼±â ¸»ÀÇ ±ÞÁøÀûÀÎ Á¤º¸ È®»êÀº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ °øÀÌ Å© ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

ÀÌ ½Ã´ë¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¿¬±¸Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íII(ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º °æ)°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°Ô µÈ °ÍÀ», À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé°ú °°ÀÌ ±â»µÇÑ´Ù.

±¸¾à¼º°æÀº È÷ºê¸®¾î·Î ¶ÇÇÑ ½Å¾à¼º°æÀº Çï¶ó¾î·Î ±â·ÏµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´Ù ¿ø¾î ·Î ¼º°æÀ» Àб⿡´Â ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º°æÀÌ ¿©·¯ °³ÀÇ º»¹®À» ¿µ»óÀ» Åë Çؼ­ µ¿½Ã¿¡ º¸°í ºñ±³ ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßÇؼ­ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ °ÍÀ» º¼ ¶§¿¡ ¹®¸íÀÇ ÇýÅÃÀ» Å©°Ô ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ Æí¸®ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇؼ­ ¼º°æ¿¬±¸¿¡ Å« ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ ´Ù.

±×µ¿¾È ÄÄÇ»Å͸¦ ÅëÇؼ­ ¼±±³ÀÇ ¿­¸Å¸¦ º¸°Ô µÈ Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸ÀÇ ÀÓÁ÷¿ø ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ³ë°í ¸¦ Ä¡ÇÏÇϸç, ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º°æÀÌ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾î Á¼¾ÆÁø ¼¼°è¿¡ ¶¥³¡±îÁö º¹À½ÀÌ ÀüÆĵǴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ±â ¹Ù¶õ´Ù.

°í½Å´ëÇб³ ÃÑÀå 1994.10.17