¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íII Ư¡


À§ÀÇ È­¸éÀº ¼ÒÇÁÆ®¹ÙÀ̺íII Ver 1.2 ÀÔ´Ï´Ù.

1. À©µµ¿ì¿ë ¼º°æÀ¸·Î ¿©·¯ ¿ªº»µéÀ» µ¿½Ã¿¡ ºñ±³ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. Çѱ۰³¿ª, ¿µ¹®(KJV) ¿ø¾î ±¸¾àBHK, ½Å¾àSTP ÃÖÃÊÀÇ ±¸¾à ¹ø¿ªº» LXX 70Àοª º»¹®ÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù.

3. À§ÀÇ ¿ªº»µé¿¡ µû¸¥ ¸ðµç ¼º±¸»çÀüÀÌ µé¾î°¡°Ô µÇ¸ç °¡Àå Æí¸®ÇÏ°í ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º»¹®À» È®ÀÎ, ÇÁ¸°Æ®, È­ÀÏÀÛ¾÷ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

4. ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î(ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º°æ) ¿ø¾î¼º°æ º»¹®ÀÇ ½ºÆ®·ÕÄÚµå¿Í ÇѱÛ,¿µ¹® »çÀüÀ» ¿¬°á½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¿ø¾î, ¿µ¹®KJV¿¡¼­ º»¹® ´Ü¾î¸¦ ¼±Åø¸ÇÏ¸é ¼³¸íÈ­¸éÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.

5. ½ºÆ®·ÕÄÚµåÀÇ ÁÖÁ¦(¾î±Ù)·Î ¿ø¾î¼º°æÀÇ Àüü ¼º±¸ ¼ö¿Í °°Àº °³³äÀÇ ´Ü¾îµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. * ÀÌ ºÎºÐÀº Áö±Ý±îÁö ¾î¶°ÇÑ ¼­ÀûÀ̳ª ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ ¾ø¾ú´ø ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.

6. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³»ÀåµÈ ÀÚü ¿öµå¿¡¼­ ¼º°æº»¹®ÀÇ º¹»ç¸¦ ½±°ÔÇÏ¿© ÆíÁý, ¼öÀå, Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î ¿ø¾î¿Í ´õºÒ¾î °­Çؼ³±³¹®, °¢Á¾±³À°ÀڷḦ Æí¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿ìÃøÀÇ "´ÙÀ­" ´Ü¾î´Â º»¹®ÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇßÀ» ¶§ "´ÙÀ­"À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼º°æ Àüü¿¡¼­ °Ë»öÇÑ ¼º±¸ È­¸éÀÔ´Ï´Ù. º¸ÀÌ´Â È­¸é¿¡¼­ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î º»¹®À» À̵¿ÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ´Ü¼øÈ÷ ¸¶¿ì½º·Î ¼±Åø¸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ À©ÂÊÀÇ ¼º±¸»çÀü ÁÙ¹Ù¿Í ¾Æ·¡ÀÇ ½ºÆ®·Õ ¼³¸íÀ» º¸¿©ÁÖ´Â È­¸éÀº ¿À¸¥ÂÊÀÇ ±¸¾à¿ø¾î(BHK)ÀÇ È­¸é°ú °°ÀÌ ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î À©ÂÊÀÇ ±¸¾à¿ø¾î È­¸é¿¡¼­ À©ÂÊÀÇ ÇÑ±Û ¼º°æó·³ ¸¸µé¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚÀÇ ÀÓÀÇ·Î ¾ðÁ¦µçÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô È­¸éÀ» ±¸¼ºÇÏ¸ç ¼±ÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹æÇâÀº È­·ÁÇÑ È­¸éÀ̳ª º¹ÀâÇÑ ±¸¼ºº¸´Ù´Â ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ°ú Æí¸®ÇÑ »ç¿ëÀ» À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹Ù¸¥ ¸»¾¸ Àü´ÞÀ» À§ÇÏ¿© ºÎ°¡ÀûÀÎ ¼³¸íº¸´Ù´Â ¼º°æ º»¹® ÀÚü¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÄÄÇ»ÅÍ°¡ °¡Áø ÀåÁ¡µéÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ÇöÁ¸ÇÏ´Â ±¹, ³»¿ÜÀÇ ÃâÆÇ, ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ¼º°æÇÁ·Î±×·¥°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °³³äÀÇ ¼º°æÀ¸·Î ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°Ô È°¿ëµÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.