Â÷¿µ¼÷(MIR 2±â)"; $content="
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ ½Å¸²8µ¿ 1670-1 ÀüÈ­ : 2643-4148, 854-8550, Æѽº :790-0992
´ãÀÓ¸ñ»ç : Á¤±¤¼ö ¸ñ»ç´Ô Àüµµ»ç : Dodgie Credo, Timothy Yin, Bong Nacpil, Pianist , Kim Sung Eun
THE GOSPEL CONCERT 2004(Á¦5ȸ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Âù¾ç À½¾Çȸ) ÁöÇÏö 2È£¼± ±¸·Î°ø´Ü ¿ª¿¡¼­ ³»·Á ½ÃÈï´ë·Î¸¦ °Ç³Ê ±¸·ÎÀüÈ­±¹ ¿·¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦¹Ù¿ï±³È¸´Â 3Ãþ¿¡ 50Æò Á¤µµÀÇ ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÑ °÷À̾ú´Ù. ¾Õ¿¡ µå·³ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é Âù¾çÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ±³È¸¶ó´Â °ÍÀ» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ±³È¸´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¹¹èó¼Ò·Î¼­ ÀÌ°÷À¸·Î ¿¹¹èµå¸®·¯ ¿À´Â ¼ºµµµéÀº 100¿©¸íÀ̳ª µÇ´Âµ¥ ÀÇÁ¤ºÎ ¾È»ê µî ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ °É¾î¼­ Â÷¸¦ Ÿ°í ¶Ç ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ¿¹¹è¸¦ µå¸®·¯ ¿À´Â ¼ºµµµéÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§´Â ÁÖÀÏ ´ÊÀº ½Ã°£À̶ó ±×·±Áö ¸ñ»ç´Ô°ú »ç¸ð´Ô ¸ñ»ç´Ô µþ(¼£·Ò)Àεµ¿¡¼­ ¹ÐÀÔ±¹ÇÑ Ã»³â °¡³ª¿¡¼­ ¿Â û³â Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ¿Â û³â°ú ¿µ¾î±³»ç·Î °è½Å ¿©ÀÚ Áý»ç´Ô ÀÌ·¸°Ô °è½Ç ¶§ ¹æ¹®À» Çß´Ù. Àεµ¿¡¼­ ¹ÐÀÔ±¹ÇÑ Ã»³âÀº ¹«Á¶°Ç ¹è¸¦ ÅÀ´Âµ¥ ±× ¹è´Â ¸ñÀûÀÌ Æ¯º°È÷ Á¤ÇØÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶óÁß±¹, ÀϺ», Çѱ¹ ¾î´À°÷À̳ª ¿©°ÇÀÌ ´êÀ¸¸é ¸ØÃß°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â ¹è¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹è°¡ ¸ØÃß°í ³ª¼­ ¿©±â´Â ¾îµð¿ä ÇÏ¸é ¸¶À½¿¡ ¾Èµé¾îµµ ³»·Á¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀε¥ ´ÙÇàÈ÷ Çѱ¹¿¡ ³»¸®°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸îÀÏ µ¿¾ÈÀ» ¹è ¾È¿¡¼­ ¸ô·¡ ¼û¾î¼­ ¸ÔÁöµµ ¸¶½ÃÁöµµ ¸øÇϸ鼭 ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.±× û³âÀº Á¤¸» Çѱ¹¸»À» ³Ê¹«³ªµµ Àß Çß´Ù. ¶Ç °¡³ª¿¡¼­ ¿Â û³âµµ Çѱ¹¸»Àº ±âº»À̾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿µ¾î¸¦ Àú·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î ÇÏ´Â ºÎ·¯¿ò¿¡ ±×Àú °¨Åº¸¸ ³ª¿Ã »ÓÀ̾ú´Ù. ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌ»ç¿À½ÅÁö´Â ÇÑ ¼®´Þ Á¤µµ µÇ¾ú´Ù°í ÇϽŴÙ. Àü¿¡´Â ´Ù¸¥ ±³È¸¸¦ ºô·Á¼­ ÇÔ²² ¿¹¹è¸¦ µå·È´Âµ¥ ¿©·¯ °¡Áö ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ´ëÇзÎÂÊÀ¸·Î ÀÌ»çÇßÁö¸¸ ±×°÷Àº ³Ê¹«³ª ÀÓ´ë·Î°¡ ºñ½Î¼­ ±¸ÇÏ´Ù ±¸ÇÏ´Ù ÀÌ°÷À¸·Î ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ø·¡ ¼ºÀüÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´ø °÷ÀÌÁö¸¸, ƯÈ÷ ÁÖÀÎÀÌ ±³È¸¿¡ ÀÓ´ëÇØ Áֱ⸦ ¿øÇؼ­ ¸¹Àº ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Â ÆíÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¡¾îÄÜ. ¾ÚÇÁ µîÀº ¼³Ä¡ µÇ¾îÀ־ ½Ñ °ªÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ°í ÀÇÀÚ´Â Çѱ¸¿ª¿¡ Çϳª¾¿ Áß°í¸¦ »ò°í, °­´ë»óÀº Àεµ¿¡¼­ ¹ÐÀÔ±¹ÇÑ Ä£±¸°¡ ÀÚ±â Àç»ê ÀüºÎ¸¦ Åо Áß°í °­´ë»óÀ» 30¸¸¿ø¿¡ »ç¼­ Çå¹°Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¸ðÅüÀ̵¹ÀÌ µÇ¾î¼­ ÇѺκо¿À» ¸Ã¾Ò´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´õ °¨¸í¹Þ¾Ò´Ù. ¸ñ»ç´Ôµµ ±²ÀåÈ÷ ´ë°ßÇϽô °ÍÀ» º¸°í Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾ó¸¶³ª ±â»Ú°í Áñ°Å¿ö ÇÏ½Ç±î »ý°¢À» ÇÏ´Ï ÀÌ°÷À̾߸»·Î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â °÷Àº ¾Æ´Ò±î »ý°¢À» ÇغôÙ. Ÿ±¹¿¡ ¿Í¼­ °®Àº °í»ýÀ» Çϸ鼭µµ ÀÌ°÷¿¡¼­ ½°À» ¾ò´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé... Q: ¸ñ»ç´Ô ¾î¶»°Ô ÀúµéÀ» ÀüµµÇϽôÂÁö¿ä? ¸ñ»ç´Ô²²¼­´Â °â¼ÕÇÏ°Ô Àú´Â ÇÑ °ÍÀÌ º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ð¾î ¶§¹®¿¡ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÒ ¶§ ´ÊÀº ¹ãÀÌ¶óµµ ´Þ·Á°¡¼­ ±×µéÀ» µµ¿Í ÁØ °Í ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ÇѹøÀº ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿ì¸® ¿Ü±¹ÀΠģ±¸°¡ °æÂû¼­¿¡ ÀâÇô°¬´Âµ¥ Çѱ¹ÀÎÀÌ ±×¿¡°Ô ´©¸íÀ» ¾º¿î °ÍÀÌ¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ¹üÀÎÀ¸·Î ¸ô¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿´Áö¿ä. ±×¶§ ¹ã 2-3½Ã µÇ¾úÀ»°Å¿¹¿ä ±×·¡¼­ È­°îµ¿¿¡¼­ ÀÌÅ¿ø±îÁö °¬Áö¿ä. °æÀ§¸¦ ¹°À¸´Ï ÀÚ±â´Â ±× ½Ã°£¿¡ ³ë·¡¹æ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ¿¹¿ä. ±×·¡¼­ °æÂû¿¡°Ô ±×·³ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ³ë·¡¸¦ Çß´Ù´Â ³ë·¡¹æ¿¡ °¡¼­ ¹°¾îº¸ÀÚ Á¤¸» ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±× ½Ã°£¿¡ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ±×·¡¼­ ±× ³ë·¡¹æ¿¤ °¬´õ´Ï ±× ½Ã°£ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑÁÖ°í »©ÁØ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. º¸Åë ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ºñÀϺñÀçÇÏÁö¿ä. ±×·²¶§¸¶´Ù ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ´Þ·Á°©´Ï´Ù. ±×·± ¾î·Á¿î ÀϵéÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ±×µéÀ» ÀüµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ°Åµç¿ä.
ƯÈ÷ ¾ÆÇÁ´Ù°í ÇÒ ¶§ º´¿ø¿¡ µ¥¸®°í °¡°í ¸ÅÀÏ ¹æ¹®Çؼ­ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í º´¿ø°£ÀÇ ¿¬°èµµ ÇØÁÖ°í ÇÏ¸é ±× »ç¶÷Àº ²À ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼­·Î ¼Ò°³Çؼ­ ³ª¿À´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¼­·Î À½½ÄÀ¸·Î ±³Á¦¸¦ ³ª´©´Âµ¥ ƯÈ÷ ¿Á»ó¿¡´Â ¸ñ»ç´Ô²²¼­ È­´ÜÀ» ¸¸µå½Ã°í Æ÷µµ³ª¹«µµ ½É¾î¼­ Æ÷µµµµ ¿­·Á ÀÖ°í ºñÄ¡ ÆĶó¼ÖÀÌ ÀÖ°í ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤¸®µÈ °ø°£ÀÌ ¾î´À Á¤¿øº¸´Ùµµ ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¹Ùº£Å¥ ÆÄƼµµ Çϴµ¥ ¸ðµÎµé Áñ°Å¿öÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤¸» ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤¸® Á¤µ·À» Àß ÇØ ³õÀ¸¼Ì´Ù. ¼­·ÎÀÇ Á¤º¸µµ ±³È¯Çϸ鼭 À̵鿡 ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀºÁö ´çÀå º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ¼ø±³¸¦ °¢¿ÀÇϱ⠱îÁö º¹À½ÀÇ »ç¿ªÀÚ°¡ µÇ°Ú³ë¶ó°í ÇÒ ¶§ °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇÒ ¶§°¡ Âü ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. °¡²û¾¿ Çʸ®ÇÉÀ» ¹æ¹®ÇϽôµ¥ °¡½Ç ¶§¿¡´Â ¼ºµµµéÀÇ µ·À» °¡Á·µé¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁֽô Àϵµ ¸¹ÀÌ ÇϽŴٰí ÇϽŴÙ. ±×¸®°í ÀÌ°÷¿¡ ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ¼öÁØÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ï ¸¸Å­ À̵éÀ» Àß ¾çÀ°¸¸ ÇÑ´Ù¸é À̵éÀº ºÐ¸íÈ÷ Àڱ⠳ª¶ó¿¡ °¡¼­´Â ÇÑ ¾ËÀÇ ¹Ð¾ËÀÌ µÇ¾î¼­ ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±»°Ô ¹ÏÀ¸½Å´Ù´Â ¸ñ»ç´Ô, Á¤¸» ³Ê¹«³ª ÁÁÀº »ý°¢À̽Š°Í °°´Ù. Q: óÀ½¿¡ ¾î¶»°Ô ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¼±±³ÇÏ½Ç »ý°¢À» Çϼ̳ª¿ä? Á¦°¡ óÀ½¿¡ ¼±±³»ç·Î Çʸ®ÇÉ¿¡ 5-6³â ÀÖ¾ú¾î¿ä. °Å±â¼­ »ì´Ù ¿À´Ï±î ´õ Çʸ®ÇÉ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ­ Ä£±Ù°¨ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÀÌÁú°¨ÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ƯÈ÷ ±×µéÀÌ ´õ ±×·± °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¡¼­ ÇÑ µÎ »ç¶÷¾¿ ¸ð¿©¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸®´Ù º¸´Ï ⸳ 8ÁÖ³â ¸Â°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ÇöÀç´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ÀÖÁö¸¸, óÀ½¿¡´Â Çʸ®ÇÉ »ç¶÷µéÀÌ ÀüºÎ¿´Áö¿ä. ±×¸®°í ÇöÀç´Â Çʸ³ÇÉÀÎ Àüµµ»ç´ÔÀÌ »ç¿ªÀÚ·Î ÀüÀûÀ¸·Î ¶ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ±³È¸µéÀÌ µ¿³²¾Æ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼¼°è °÷°÷À¸·Î ¼±±³»çµéÀ» ÆļÛÇÏÁö¸¸, ÀÌ ±³È¸¸¸Å­ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¼±±³È¿°ú¸¦ °ÅµÎ´Â ±³È¸µµ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡´Â ºñ¿ëº¸´Ùµµ ÀÌ°÷¿¡ ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ÅԹ翡¼­ ¸¶À½²¯ Àüµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀΰ¡. À̵éÀÇ Çå±ÝÀ¸·Î À¯ÁöµÇ´Â ±³È¸, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á¤¸» ¸¹ÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±×µéÀ» À§Çؼ­ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé ±³È¸°¡ °³Ã´µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ´Ù.

¼±±³ÇöÀå¿¡¼­ º¸³»¿Â±Û /Á¤±¤¼ö ¸ñ»ç(±¹Á¦¹Ù¿ï±³È¸) ÇÑ ¾ËÀÇ ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÙÀÌ ³ª°í ²ÉÀÌ ÇÇ¾î ±ÍÁßÇÑ »ý¸íÀÇ ¿­¸Å¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀº óÀ½°ú ³ªÁßÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑÆøÀÇ ÀÛÀº ÀλýÀÇ »îÀ» ±×·ÁÁÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¶¥À» »ì¾Æ°¡´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀº ÇູÀ̶ó´Â µÎ ±ÛÀÚ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ÀÏÇÑ´Ù°í ÇÏ¿©µµ Å©°Ô ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ¸»Àº ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í µû¸¥´Â ¼ºµµ´ÔµéÀÇ ¸ñÀûÀ» Á¶½É½º·´°Ô »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é º¸ÀÌ´Â °Íº¸´Ù º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿µ¿øÇÑ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ Çã¶ôµÈ »ç¸í°ú ¾à¼ÓÇϽŠÁö»ó¸í·É(The Great Commission)À» ¼öÇàÇÏ´Â ÀüµµÀÚÀÇ ±æÀ̶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. '³ÊÈñ´Â °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼°è¸¦ ÁÖ°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÐºÎÇÑ ¸ðµç °Å½½ °¡¸£ÃÄ ÁöÅ°°Ô ÇÏ¶ó º¼Áö¾î´Ù. ³»°¡ ¼¼»ó³¡±îÁö ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó.' ÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀÎ »ç´ë °­·ÉÀ» »ý°¢Çغ¼ ¶§ ù° : (Go) °¡¶ó, ´Éµ¿ÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ °¡Áö°í ¼¼»óÀ» ÇâÇÏ¿© ¶¥³¡±îÁö ÁøÃëÀûÀ¸·Î ³ª°¡´Â ÀüµµÀÚÀÇ ±âºÐ ÀÚ¼¼¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µÑ° : Á¦ÀÚ¸¦ »ïÀ¸¶ó. (Make disciples) ¸ðµç Á·¼Ó ¸ðµç ¹ÎÁ· ¸ðµç °èÃþÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¢ÀÚ°¡ óÇÑ »ýÈ°ÀÇ ÅÍÀü¿¡¼­ ¸»°ú Çൿ°ú ÀΰÝÀÇ »îÀ» ÅëÇØ º¹À½À» ÀüÇÔÀ¸·Î Á×¾îÀÖ´Â ¿µÈ¥µéÀ» »ì¸®¶ó´Â ¸í·ÉÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Â° : ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¶ó. (Baptize) ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ÁÖ²²¼­ ¼¼¿ì½Å °øµ¿Ã¼·Î¼­ ±³È¸ÀÇ ¼Ò¼ÓÀÌ µÇ¾î ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ³Ý° : °¡¸£Ä¡¶ó.(Teach) º¹À½À» µè°í ±³È¸ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÈ ¼ºµµ´Â ±¸¿ø¹ÞÀºµ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í ±×¸®½ºµµÀÇ À强ÇÑ ºÐ·®±îÁö(¿¦ 4:13~15) ´õ¿í ½Å¾Ó ÀΰÝÀÌ ¼º¼÷Çؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ Áö»ó¸í·ÉÀº ¼ºµµµéÀÌ Àüµµ»ýÈ°¿¡ À־ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹ÏÀ½ÀÇ ±âÁØÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ø¸®°¡ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇѾËÀÇ ÀÛÀº ¹Ð¾ËÀÌ ½â¾îÁö¹Ç·Î »ý¸íÀÇ ¿ª»ç°¡ ±× °¡¿îµ¥¼­ Ãâ¹ßÀÌ µÇ°í ÀÖµí ÁÖ´ÔÀÇ Áöü°¡ µÈ ¿ì¸®µµ À¯ÇÑµÈ »îÀÇ ÇöÀå ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¿ôµéÀ» »ç¶ûÇϸç Á׾´Â ¿µÈ¥µéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±æ ¶§ ÀüµµÀÇ ¿­¸Å´Â 30¹è, 60¹è, 100¹èÀÇ °á½Ç·Î õ±¹ â°í¸¦ ä¿ö°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù "; $content=str_replace("\n","
","$content"); echo "
"; include "../top.html"; echo "
"; include "../left.html"; echo "

$ziptitle
$zip
$reporter

$content
"; include "toindex.htm"; include "../copyright.htm"; ?>