ÁÖÀεµ³×½Ã¾Æ Çѱ¹¼±±³»ç È°µ¿ºÐ¾ß º¸°í¼­


¹ßÇ¥ : ¹Ú¼º¿À(ÁÖÀÎ´Ï ÇÑÀμ±±³»ç ÇùÀÇȸ ¼­±â)
1999. 10. 28.

¼³¸í ............................................... 1
±³¼ö»ç¿ª ¿¹ ................................... 2
¼º°æ¹ø¿ª ........................................ 2
¹ÌÀüµµ Á¾Á·ÀÚ·áÁ¶»ç¿¬±¸ ................. 3
´ëÇлý ¼±±³»ç¿ª ........................... 5
ÇöÁö ¸ñȸÀÚ ÈÆ·Ã ........................... 6
ÀÎ´Ï Çѱ¹¼±±³»ç ÁÖ¼Ò·Ï ................... 8

°ü·Ã¼±±³»ç´ÔµéÀº º°Áö ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ º¸½Ã¸é ÀüÈ­¿Í E-mail ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ¼­·Î ¿¬°áÇϽǼö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1. ½ÅÇб³ ÀüÀÓ ±³¼ö»ç¿ª
: ±èÁ¾±¹, ¼­¼º¹Î, ÀÌÇåö, È«¿µÈ­, ÀÓÁ¾Çõ, ±è¿µµ¿, ±Ý´ëÇö, ¾î¼ºÈ£, ±èÁ¾·Ã µî

2. ÇöÁö±³È¸À» °³Ã´ÇÏ¸ç ±³¼ö»ç¿ª¿¡ Á¾»ç
: ¾È¼º¿ø, ÀÌÀçÁ¤, ÃÖ¼öÀÏ, ÇÑġȯ, ¾î¼ºÈ£, ¹Ú¼º¿À, ±èÁ¾±¹, ±èö·æ µî

3. ±³È¸ºÎÈï°ú ¼ºÀåÁö¿ø»ç¿ª(ÇöÁö »ç¿ªÀÚ ÈƷû翪)
: ±èö·æ, Á¶´öÇö µî

4. ´ëÇлý¼±±³»ç¿ª
: ¼Õâ³², ±èº£µå·Î, ±è±Í¿µ,µî

5. û³â±â¼úÈƷû翪
: ¼®Áø¿ë, ¾çÃá¼®, ±è¿ë¸¸, µî

6. °øÀå¼±±³»ç¿ª
: ¹Ú¸í·Ä, ¹é±¤Çö,

7. ¹ÌÀüµµÁ¾Á· ÀڷῬ±¸»ç¿ª
: ¹é¼º¿µ

8. ¼º°æ¹ø¿ª»ç¿ª
: ±èÀÇÁ¤, ±è¿¬¼ö µî

9. ¹ÌÀüµµÁ¾Á·ÀÇ ÀüµµÀÚ ÈƷû翪
: À̱Դë.

10. ÇÑÀα³È¸¿Í ¼±±³»ç¿ª
: ¼­¸¸¼ö, ÇѼþÀÎ, ÃÖ¿ø±Ý, °­¿øÁØ, Á¶½Ãö, ±è¿ÏÀÏ, Ãֵμ·, ¾ÈÅ·æ, ¼Û±¤¿Á, ±èö¹Î,
À念µ·, ¹Ú°ü±¸, ¹é±¤Çö, ±èÀçºÀ, ±èâ±â, ÇÏÈ£¼º, µî

11. ÀÇ·á¼±±³»ç¿ª
: ±èÀ͹è, Á¤µ¿ÀÏ, ÃÖ»ïÀÏ,

12. ¾î¸°ÀÌ Àüµµ»ç¿ª : À¯¿µ¼÷ µî
´ë»ç¸í½ÅÇдëÇÐ (The Great Commission Seminary - Sekolah Tinggi Tielogi Amanat Agung)
¿¡¼­ ±³¼ö»ç¿ª
¼­¼º¹Î ¼±±³»ç : ÁÖ¼Ò Jl. Teratai VIII K-22 Tanjung Barat Indah Jakarta Selatan .
INDONESIA, Tel. 00162-21-7890928, E-mail : suhsungmin@hanmail.net

1. °­ÀÇ
ÇкÎ, ½Å´ë¿ø, ¼±±³¹®Çм®»ç °úÁ¤ Çлýµé¿¡°Ô ¼±±³ÇÐ, ¼±±³½ÅÇÐ, ¼±±³¿ª»ç, ÀüµµÀÇ À̷аú ½ÅÁ¦,
¼±±³ÀÇ ¼º¼­Àû ±âÃÊ µîÀ» °­ÀÇÇÔ. (Çбâ´ç 6-10ÇÐÁ¡)
2. ±³È¸ ºÀ»çÈ°µ¿ Áöµµ
1) ÁÖ¸»ºÀ»ç : ÇкΠÀÏÇгâÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü±³»ýÀº Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÁÖ¸» ±³È¸ºÀ»ç¸¦ ÇÔ.
ºÀ»çºÐ¾ß´Â ±³È¸Çб³ À¯Ä¡, ¾Æµ¿, Áß, °íµî, û³âºÎÁöµµ, ÀÎÇü±Ø ¼øȸ»ó¾ç¹Ý,
ÁßâÆÀ¿î¿µ, ºÀ»çÈÄ ¿ù¿äÀÏ¿¡ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù.
2) 2°³¿ù ´Ü±â¸ñȸ½Ç½À (6-7¿ù) : ÇкΠ1Çгâ°ú ³í¹®ÀÛ¼º ÇлýÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü±³»ýÀÌ ¿©¸§¹æÇÐÀ»
ÀÌ¿ëÇÏ¿© 2°³¿ù ´Ü±â½Ç½ÀÀ» °®´Â´Ù. ½Ç½À±â°£¿¡´Â ǮŸÀÓÀ¸·Î ºÀ»çÇÑ´Ù. (ÀÚ¹Ù¼¶¿ÜÀÇ Å¸¼¶¿¡ ±îÁö
ÇлýÆļÛ)
3) 1³â Àå±â ¸ñȸ½Ç½À : Á¹¾÷³í¹®ÀÌ Åë°úµÈ ´ëÇкΠ¹× ½Å´ë¿ø»ýÀ» 1³â°£ °¢±³È¸¿¡ ÆǼÛÇ׿©
´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ÁöµµÇÏ¿¡ ¸ñȸ½Ç½À±â°£À» °®´Â´Ù. ½Ç½ÀÀ» ¸¶Ä¡¸é Æò°¡¼­¿¡ ±âÁØÇÏ¿© ÇÐÁ¡À» ºÎ¿©ÇÏ°í
Á¹¾÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

3. ¼±±³¿©ÇàÆÀ ÆļÛÁöµµ
1) 1³â 2-3ȸ ¼±±³¿©Çà ÆÀÀ» ÆļÛÇÏ¸ç ¸Åȸ1-2°³ÀÇ ÆÀÀ» ÀÚ¹Ù¼¶ ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡ ÆļÛÇÑ´Ù.
20ÆÀÀº Áöµµ±³¼ö¿¡ ÀÇÇØ ÀÎ¼ÖµÉ °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª Çлý¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀ» ÆļÛÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
3) ¼±±³¿©Çà±â°£Àº ´Ü±â 2-3ÀÏ Àå±â 2ÁÖ ³»Áö 2°³¿ù°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
4) ¼±±³¿©Çà±â°£¿¡ ÇöÁö±³È¸ ºÀ»ç (ÁÖÀÏ¿¹¹è¼³±³, ºÎÈïȸ, ±³È¸Çб³Áöµµ, û¼Ò³âÁöµµµé)
Áö¹æ¸ñȸÀÚÈƷÿø °­ÀÇ , Áö¿ª±³È¸ ÇöȲÁ¶»ç, Áö¿ª¹®È­Á¶»çµéÀÇ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
5) ÆÀÀº ÇлýÀÚ¿øÆÀ°ú Çб³°¡ °èȹÇÏ´Â ÆÀµîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. (±Ý³â 12¿ù - ³»³â 1¿ù ±îÁö´Â
ºÏºÎ¼ö¸¶Æ®¶ó ¸Þ´ÜÁö¿ª°ú ¼­ºÎÄ®¸®¸¸Åº Áö³á¿¡ ¼±±³¿©ÇàÆÀÀ» ÆļÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÓ)

4. ½ÅÇб³ ÁÖÀÏ Çà»ç
1) °¢±³È¸¿¡¼­ º»½ÅÇб³ ÁÖÀÏ Çà»ç¸¦ ÇбâÁß ¸îȸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
2) ÇÑ Çб⿡ ÁÖ ÁÖÀÏÀº ÁÖÀÏ Àüü¸¦ ÇÒ¾ÖÇÏ¿© ÀÚÄ«¸£Å¸Áö¿ª±³È¸ 1ȸ , ŸÁö¿ª±³È¸ 1ȸ¿¡¼­
½Ç½ÃÇϸç, ÁÖÀÏÀú³á ¿¹¹è½Ã¸¸ °®´Â Çà»ç´Â ÇÑÇбâ 1-2ȸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
3) ½ÅÇб³ÁÖÀÏ¿¡´Â º»½ÅÇб³ ±³¼ö°¡ Àüü ÁÖÀÏ ¿¹¹è °­´ÜÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ½ÅÇб³¼º°¡´ë°¡ Âù¾çÇÏ°í
½ÅÇб³¸¦ À§ÇÏ¿© Çå±ÝÇÑ´Ù.
4) ±Ý¹ø Çб⿡´Â 10¿ù 24ÀÏ ÀÚÄ«¸£Å¸ ¸Á°¡¹ö»ç¸£±³È¸¿¡¼­ (1-4ºÎ ¿¹¹è), 11¿ù 21ÀÏ ÁߺÎÀÚ¹ÙÀÇ
¼Ö·Î½ÃÀÇ GUP±³È¸¿¡¼­ (1-4ºÎ¿¹¹è), ±×¸®°í ÀÚÄ«¸£Å¸ »Ñ¸®Àδٱ³È¸¿¡¼­ 11¿ù µÑ° ÁÖÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÔ.
5. ¿µ¼º»ýÈ°ÀÇ Áöµµ
1) ¿ù 1ÁÖ°£ (È­-±Ý) »õº­±âµµÈ¸ Àεµ /
2) ¿ù 1ȸ äǮ ¼³±³ µî...
3) ¼Ò±×·ì ´ãÀÓÁ¦ ( ¿ù 2ȸ ¸ðÀÓ : Çбâ´ç 5-6¸í Áöµµ)
6. Á¹¾÷³í¹®Áöµµ : Çбâ´ç 2-3¸í ÁöµµÇϸç Á¹¾÷³í¹®½É»çµµ ÇÔ.

¼º°æ¹ø¿ª ¼±±³»ç
±èÀÇÁ¤ ¹Ú¿¬È­ ¼±±³»ç - À̸®¾áÀÚ¾ß
ÁÖ¼Ò: SIL . Box 1 Abepura. IrianJaya 99351
Tel.: 00162-967-591401. E-mail : John-EJ_Kim@sil.org

I had started the Edopi language project from October 1987. (I had my
initial work in Sulawesi in 1983, though). The location of the Edopi
people is at Kecamatan Fawi, Kabupatan Puncak Jaya, Propinsi Irian
Jaya. The total number of speakers are about 1,000, and the live along
the Tariku river, which is upstream of Mamberamo river. There are four
villages, which are, Kordesi, Dueita, Dofu, and Iratoi. They live
still in the stage of hunters and gatherers.
We concentrated on learning the Edopi language and culture for the
first two years. Because there was no school at the village of Kordesi
where we used to live, also there were not much people who know Bahasa
Indonesia, we had to learn the Edopi almost monolingually (with using
motion). Then we started to analyze sound system of Edopi language,
and it turned out that there are 10 consonants, 7 vowels, and 5 tones.
(It took almost 8 years to finish analyzing sound system). When we
prepared the alphabet of the Edopi language, we started to teach how
to read and write to people. It was such big challenge to teach people
who did not have any school education.
And then we analyzed the grammar of the Edopi language, and I wrote
about 30 page-long Edopi grammar notes. The first Scripture
translation was about the Gospel of Mark. About 85% of Mark and a few
stories about Jesus' birth was published in the name of 'Life of
Christ in 1997. And then the story of Abraham (Genesis 11-23) was
published in 1998. Besides the linguistic work, literacy, and
translation, we have continued doing community development for the
Edopi people, including medical service, running small village store,
helping income generation (peanut business), making fish pond, making
mosquito nets, and teaching practical skills like making cooking oil,
etc.
We hope to finish NT translation and to reach the stage of on-going
literacy. It will take at least more than 10 years in the future.

Yon-Soo Kim is doing a similar work for the Kwerba people since 1996.
I hope this will be a help.

John EJ Kim

¼ö¸¶Æ®¶ó ¹ÌÀüµµÁ¾Á· ÀÚ·áÁ¶»ç ¿¬±¸
¹é¼º¿µ ¼±±³»ç ÁÖ¼Ò : Komplek Kedamaian Permai Tahap II JJ-34 Palembang
SumSel INDONESIA Tel. : 00162-711-815347 E-mail : baekosoy@jakarta.wasantara.net.id
¸®¼­Ä¡ »ç¿ªÀº '¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò'¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾î Áý´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â
¼ö¸¶¶ß¶ó¿¡ ÀÖ´Â ¹ÌÀüµµ Á¾Á·µéÀ» Çѱ¹±³È¸¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÇöÀç µµ½Ã¿¬±¸(¼ö¸¶¶ß¶óÀÇ 8°³µµ½Ã-º¡²Ü·ç, ¶÷»×,
ºü´ç, »¡·½¹æ, »µ±ñ¹Ù·ç, Àáºñ, ¸Þ´Ü, ¾ÆÂÅ, ÀÌ°ÍÀ» belapapejama°èȹÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù)¿Í ¹ÌÀüµµ
Á¾Á· ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶Ç ÇöÀç ¼º°æÀ» »¡·½¹æ¾î·Î ¹ø¿ªÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(ÇöÀç
¿äÇѺ¹À½ ¿­ÀåÀ»¹ø¿ª(1Â÷¹ø¿ª)¿Ï·á ÇÑ»óÅÂÀÌ¸ç °è¼Ó ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù). ¾ÕÀ¸·Î »¡·½¹æ¾î·Î
ÀüµµÁö, Ã¥°¥Çǵ Á¦ÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò´Â ¾ÕÀ¸·Î µ¶¸³µÈ ¹ýÀÎü
(IVF, C.C.C, LPMI, LPAó·³)°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¸ç ±âµµÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1)¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò.
¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò´Â »¡·½¹æ¿¡ ÀÖ´Â STRI Pal ½ÅÇб³ »êÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¹®È­¿¬±¸¼Ò(BPKS)ÀÌ
´Ù. óÀ½, 1998³â 11¿ù 1ÀÏ¿¡ ¹é¼º¿µ ¼±±³»çÀÇ »ç¼³ ¿¬±¸¼Ò·Î Ãâ¹ßÇß´Ù°¡ Áö ³­ 1999³â 3¿ù 21
ÀÏ¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î '¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò(BPKS-Balai Penelitian Kebudayaan
Sumatra)'¶õ À̸§À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¸ñÀû - '¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò(BPKS: Balai Penelitian Kebudayaan
Sumatra)'¿¡¼­ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¸»±×´ë·Î Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¼ö¸¶¶ß¶ó¼¶ »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±¸ÀÇ 1 Â÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀº º¹À½À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°íÀÚ Çϴ°ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­'¹®È­'¶õ ´Ü¼øÈ÷ À½¾Ç,
¹Ì ¼ú, °ø¿¹µî¸¸À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¹®È­ÀÇ °³³ä - ÇÁ·£½Ã½º ´Ï±Û ¸®(Francis Nigel Lee)´Â "'¹®È­'¶õ Àΰ£ÀÌ Àڱ⠾Ȱú ¹ÛÀÇ ¼¼
°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ºÐ·ùÇϸç Ç¥ÇöÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¼­ °ú°ÅÀÇ ÀüÅëµé À§¿¡ ¼¼¿öÁ®¼­ °è¼Ó ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡
¼¼´ëÀÇ »ç¿ëÀ» À§ÇÏ¿© ¹«´ÜÈ÷ È®´ëÇØ °¡ ´Â Àΰ£ÀÇ ÀüüÀû, ±Ô¹üÀû ÇàÀ§ÀÇ, Çϳª´ÔÀÌ Á¦Á¤ÇÏ
½Å ħÀü, ¾Æ´Ï Çϳª´ÔÀÌ Á¦Á¤ÇϽŠ¿µ±¸ÇÑ Ä§Àü(God-ordained permanent deposit)"À̶ó°í Çß
´Ù.(Francis Nigel Lee, ÃÖ±¤¼® ¿ª, ¹®È­ÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤,(¼­¿ï:°³ÇõÁÖÀǽÅÇàÇùȸ, 1989,p.20)
Æú È÷¹öÅÍ(Paul G. Hiebert)´Â "¹® È­¶õ Àΰ£ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢°í ÇൿÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í
ü°èÈ­ÇÏ´Â ÀÏ´ÜÀÇ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© °øÀ¯µÈ »ç»ó, °¨Á¤, °¡Ä¡ ±×¸®°í Çൿ¿¡ ¿¬°üµÈ À¯Çü°ú
»ê¹°ÀÇ ÅëÇÕµÈ ´Ù¼ÒÀÇ Ã¼°èÀÌ´Ù"¶ó°í Çß´Ù.(ÆúG.È÷¹öÆ®, äÀº¼ö¿ª,¹®È­¼ÓÀÇ ¼±±³, (¼­¿ï:ÃѽÅ
´ëÇÐ ÃâÆǺÎ, 1987, p.34)
ÀåÁß¿­Àº "¹®È­¶õ »ç¶÷µéÀÌ ÈÄõÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÑ ¸ðµç Çൿ°ú »ç»ó ±×¸®°í ±× °á°ú·Î »ý»êµÈ
¸ðµç °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù"°íÇß´Ù.(ÀåÁß¿­, ±³È¸¼ºÀå°ú ¼±±³ÇÐ, (¼­¿ï:¼º±¤¹®È­»ç, 1995, p.93)
À§ÀÇ ¹®È­ Á¤ ÀÇ¿¡¼­ »ìÆì º¸¾ÒµíÀÌ '¹®È­'¶õ ´Ü¼øÈ÷ À½¾Ç, ¹Ì¼ú, Ãã, °ø¿¹µî¸¸À» ÀǹÌÇÏ´Â
°ÍÀ̾ƴϴÙ. À§ÀÇ ¹®È­Á¤ÀǸ¦ ÅëÇؼ­ º¼ ¶§ Áö±¸»ó¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ´Ù¹®È­ÀÎÀÌ´Ù.
¿ø½ÃÀε鵵 ¹® È­ÀÎÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéµµ ³ª¸§´ë·Î »ý°¢ÇÏ°í, »ý°¢Çѹٸ¦ ÇൿÇϸ鼭 Àΰ£
À¸·Î¼­ÀÇ »îÀ» »ì¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ µè°í, »ç¿ëÇÏ´Â '¹®È­ÀÎ'À̶õ ¿¹¼úÀ» Á¢ÇÏ°í
»ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷, Á» À¯½ÄÇÑ »ç¶÷µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº Çѱ¹¿¡¼­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼­¾ç¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Æú È÷¹öÅÍ´Â "¹®È­(culture)¶õ
ÇϳªÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿µ¾î ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¿ì¸® °¡ '±×³à´Â ¹®È­È­µÈ »ç¶÷ÀÌ´Ù'°í ÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ±×³à
°¡¹ÙÇÏ(Bach), º£Å亥 ±×¸®°í ºê¶ó¾Ï ½º¸¦ °¨»óÇÔ°ú, ÀÜÄ¡¼®¿¡¼­ ¸¹Àº Æ÷Å©³ª ½ºÇ¬À» »ç¿ëÇÏ
´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±× °¡ '¹®¸íÈ­µÈ' ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÔ
À¸·Î ¿ì¸®´Â ¸»Çϱ⸦ 'Ç︮´Â Àü ¿¬ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ±× ´Ü
¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ÇÑ »ç ȸÀÇ ¿¤¸®Æ®¸â¹ö-Áï ºÎÀ¯Ãþ, ±³À°¹ÞÀº Ãþ, ±Ç¸® ÀÖ´Â Ãþ-°¡
°¡Áö´Â ½À°ü°ú ±×°ÍÀ» µ¿ÀÏ ½Ã ÇÏ°í ÀÖ´Ù."°í À߸ø ÀνĵǾî ÀÖ´Â '¹®È­'°³³äÀ» ÁöÀûÇÏ¿´
´Ù.(ÆúG.È÷¹öÅÍ, p.33).
µû¶ó ¼­ ¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â '¹®È­'ÀÇ °³³äÀº ¾ÕÀÇ F.N.¸®, Æú È÷¹öÅÍ,
ÀåÁß¿­µî ÀÇ ¹®È­°³³ä°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â "'¹®È­'´Â ´Ù ÁÁÀº°ÍÀÌ´Ù."´Â »ý°¢À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.
Àΰ£ÀÇ Å¸¶ôÀÌÈÄ ¹®È­´Â ÁË·Î ¿À¿°µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â 'ÁÁÀº¹®È­' ¿Í '³ª»Û¹®È­'·Î
±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ' ÁÁÀº ¹®È­'¶õ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸(¼º°æ)ÀÇ Áø¸®¸¦ °Å½½¸® Áö ¾Ê´Â ¹®È­¸¦ ÀǹÌÇÏ°í,
³ª»Û¹®È­¶õ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸(¼º°æ)ÀÇ Áø¸®¸¦ °Å½½¸®´Â ¹®È­, Áï ÁËµÈ ¹®È­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ µÑ´Ù, Áï ¹®È­ÀÇ Àü ¿µ¿ªÀ», Àΰ£ »î Àü ¿µ¿ªÀ»
´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2) ¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÇÏ´Â ÀÏ
À§ 1¹ø¿¡¼­ ³»¸° '¹®È­ÀÇ Á¤ÀÇ'¿¡ ÇÕ´çÇÏ°Ô ¼ö¸¶¶ß¶ó ÀεéÀÇ ¹®È­¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸ðµç ÀÔ¼ö °¡´ÉÇÑ ÀڷḦ ¸ðÀ¸´Â ÀÏ°ú(½Å¹®, ÀâÁö, Ã¥, °ü°ø¼­¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ·á, Åë°ÔûÀÇ
Åë°èÀÚ·áµî) ±× ÀڷḦ ºÐ¼®, Á¤¸®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
ÇöÀç´Â ¼ö¸¶¶ß¶óÀÇ ¸î °³ÁÖÀÇ ½Å¹®À» ±¸µ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù(ÂüÁ¶·Î ¼ö¸¶¶ß¶ó¿¡´Â 8°³ ÁÖ°¡ Àִµ¥
°¢ÁÖ ¸¶´Ù ¹ßÇàµÇ´Â ÀÏ°£Áö°¡ ÀÖ´Ù). ÀÌ°ÍÀº ¼ö¸¶¶ß¶óÀÇ 8°³ ÁÖû ¼ÒÀçÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç
°èȹ(¹ö¶óºü»µÀÚ¸¶ (Belapapejama) °èȹ-¹ö(be):º¡²Ü·çÁÖ, ¶ó(la):¶÷»×ÁÖ, ºü(pa):»¡·½¹æÁÖ ¹×
ºü´çÁÖ, »µ(pe): »µ ±ñ¹Ù·çÁÖ, ÀÚ(ja):ÀáºñÁÖ, ¸¶(ma): ¸Þ´ÜÁÖ ¹× ¾ÆÂÅÁÖ)ÀÇ ÀÏȯÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ °á°ú¿¡ µû¶ó »ç¿ªÀ» ¹ú¿© ³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
3) ¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼ÒÀÇ »óȲ
ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛµÈ BPKS(¼ö¸¶¶ß¶ó ¹®È­ ¿¬±¸¼Ò)¸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î »¡·½¹æ Á¾Á· ¸»·ÎµÈ ÀüµµÁö
ÀÛ¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾à 70¸¸µÇ´Â »¡·½¹æ Á¾Á·ÀÇ ¸»·ÎµÈ ÀüµµÁö°¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÀϵéÀ» ÇϱâÀ§Çؼ­´Â °ø°£°ú ÀηÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ °ø°£°ú ÀηÂÀÌ ¹ÌÈíÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.
°ø°£°ú ÀηÂÀ» À§Çؼ­ ±âµµÇؾ߰ڴÙ. ³¡.

ÁÓÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ ÁÒÀÌ ´ëÇлý »ç¿ª
¼Õâ³² ¼±±³»ç ÁÖ¼Ò:
Jl. Kenari No. 16 Demangan Baru Yojyakarta Jawa Tengah INDONESIA.
Tel. 00162-724543667, Joy(o) 0274-885716. E-mail : chang55@yahoo.com

Àú´Â ÀÌ°÷ ÁÓÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ ÇÑ ±âµ¶±³°è ´ëÇп¡¼­ ȸ°èÇÐÀ»
°­ÀÇÇϸ鼭 ´ëÇлý »ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷ ÁÓÀÚ´Â
Àüü ÁֹΠ¾à 80¸¸¸í °¡¿îµ¥ ¾à 18¸¸ÀÌ ´ëÇлýÀÌ°í ¾à
70°³ÀÇ ´ëÇÐÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â ±×¾ß¸»·Î ´ëÇлý µµ½Ã¶ó°í ÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
7³âÀü¿¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¸î ¸íÀÇ ´ëÇлýµéÀ»
Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Á¶±×¸¸ ¼º°æ°øºÎ ¸ðÀÓÀÌ ÇöÀç ¾à 150¸íÀÌ
¸ðÀÌ´Â ¸ðÀÓÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀçµµ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¸ðÀÌ´Â
Á¤±Ô¸ðÀÓ¿¡¼­´Â ¿µ¾î·Î Âù¾ç°ú ¸ðµç ¼ø¼­¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â °­»çµµ ´ë°³´Â ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î
ÇÏ´Â ¹Ì±¹, ¿µ±¹ µîÀÇ ¼±±³»ç ȤÀº ÀÌ°÷À» ã´Â ¼Õ´Ôµé
Áß¿¡¼­ ÃÊûÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
±Ý¿ä Á¤±Ô ¸ðÀÓ¿¡ ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¾±³ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ
¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¼­ À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À»
°³¹ßÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, comtemporary
christian music, multimedia presentatio, drama, µîÀ¸·Î
ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¹®È­Àû °¨°¢À» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

´ëºÎºÐ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°Ú´Ù°í ¿À´Â ÇлýµéÀ» ¿©·¯ °¡Áö
È°µ¿(¿¹¸¦ µé¸é, ÇÇÅ©´Ð, ¸®Æ®¸´, Ä·ÇÁ, µîµî)¿¡ Âü¿©
½ÃÄѼ­ È°µ¿°ú µ¿½Ã¿¡ ÁÖ´ÔÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ÁÖ´Ô²²
µ¹¾Æ ¿Â ÇлýµéÀ» ¼¿ ±×·ì¿¡¼­¾çÀ°ÇÏ°í ±× ¹ÛÀÇ ÈÆ·Ã
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¼®Çϵµ·Ï Çؼ­ ¸®´õ·Î Å°¿ó´Ï´Ù.
ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥Àº Ä·ÆÛ½º ¸®´õµéÀ» ÈÆ·ÃÇÏ´Â CLTC(Campus
Leader Training Course)¿Í ±× ¿ÜÀÇ ¼º°æ°øºÎ ÈƷõîÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÈƷõǰí Á¹¾÷ ÈÄ¿¡µµ ÀÌ »ç¿ªÀ»
°¨´çÇÏ°Ú´Ù°í ³²Àº ÀüÀӻ翪ÀÚ°¡ ÇöÀç 13¸íÀÔ´Ï´Ù.
2³âÀüºÎÅÍ´Â ´ëÇеéÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â µµ½É¿¡ Ä«Æ並
¿­¾î¼­ ÇлýµéÀÌ ¿Í¼­ ½¬¸é¼­ ¼º°æ°øºÎµµ ÇÏ°í,
º¹À½¼º°¡³ª °ÇÀüÇÑ À½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Áö¼º »çȸÀÇ º¹À½È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ±âµ¶±³
ÃâÆǻ翪µµ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¿¬¸»¿¡ "Becoming a
contagious Christian" -By Bill Hybells ¹ø¿ªµÇ¾î ÃâÆǵÉ
¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀúÈñ°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ±âµ¶±³
¼¼°è°ü µîÀÇ Áö¼º ¼¼°è¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âµ¶±³ µµ¼­ÀÇ ÃâÆÇÀ»
´ã´çÇØ ³ª°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
1999³â 10¿ù 16ÀÏ ÁÓÀÚ¿¡¼­ ¼Õâ³² ¿Ã¸²

UBF Çлýº¹À½È­ ¿îµ¿--- Àεµ³×½Ã¾Æ
±èº£µå·Î, ±è¸®ºêÄ« ¼±±³»ç.
ÁÖ¼Ò : Jl. Seputih 3-C-4 No. 6 Kompl´Ù Pengairan Tanjung Duren
Selatan Jakarta Barat INDONESIA Tel. : 00162-21-5686646 E-mail : petrhee@Rad.net.id

"±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®°¡ ÀºÇý¿Í »çµµÀÇ Á÷ºÐÀ» ¹Þ¾Æ ±× À̸§À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç À̹æÀÎ
Áß¿¡¼­ ¹Ï¾î ÁØÁ¾ÄÉ Çϳª´Ï (·Ò. 1:5)"
1. ¼±±³¸ñÇ¥ : Àü Àεµ³×½Ã¾Æ Campusº¹À½È­ ¹× Á¦Àھ缺.
2. ±âµµÁ¦¸ñ (1) 2000³â ±îÁö 100¸íÀÇ Çлý¸®´õ ¾ç¼º /(2) 2005³â±îÁö 27°³ ÁÖÁöºÎ °³Ã´
.(3) Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ Á¦»çÀåÀÇ ³ª¶ó, °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÌ µÇµµ·Ï .
3. ¼±±³ÀÇ ±âº»¹æÇâ : Self - support
4. ¼±±³Àü·«
1) ÇöÀç Æļ۵Ǿî È°µµ¿ÀÇÏ´Â ¼±±³»ç ¼ö´Â Jakarta¿¡ 4¸í, Depok¿¡ 14¸íÀ¸·Î 9°¡Á¤ - À̵éÀº
°³Àλç¾÷(1) ȸ»ç¿ø(1) ÇÑÀÎÇб³ ±³»ç(8) ´ëÇпø (3)À¸·Î self-supportÇÏ¸ç »ç¿ª ÁßÀÓ.
2) Àü±³Àü·«
* KTP Christian ÀÇ Á¦ÀÚÈ­
- º¹À½À» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¼º°æÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÎÀ» 1:1 ¼º±³°øºÎ¿¡ ÃÊûÇÏ¿© º¹À½°ú ¿µÀû »îÀÇ ±âÃʸ¦ ³õ°Ô ÇÔ.
- ºÎ¸£½ÉÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© Çϳª´Ô ¿ª»ç¿¡ ¾²ÀÓ¹Þµµ·Ï µµ¿ò.
- ÇöÀç 62¸íÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ÀÏ´ëÀÏ ¼º‚‹°øºÎ Áß (¸ÅÁÖ 1ȸ, ÇÊ¿äÇϸé 2ȸ ¼±±³»ç¿Í ¾çÀÌ ¸¸³ª ÁغñµÈ
±âÃÊ ¼º°æ°øºÎ ¹®Á¦Áö¸¦ ±â¡¡·Î ÀçÈ­½Ä ¼º°æ°øºÎ¸¦ ÇÔ.)
- ¼º°æÀû »îÀÇ ±âÃʸ¦ ³õ±âÀ§ÇØ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷°úÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇлýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »õº® 5½Ã ±âµµÈ¸
(ÇÊ¿äÇϸé 4½Ã¹Ý)¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇÔ. 1ÁÖ 1-2ȸ Campus¿¡¼­ ¸ð¿© ¸»¾¸°øºÎÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ ¼Ò°¨À¸·Î ½á¼­
ÇÔ²² ³ª´©°í Ä·ÆÛ½º °³Ã´À» ¡¡ÇØ ±âµµ.
- ÀÏ´ëÀÏ ¼º°æ°øºÎ ¼Ò°¨¾²±â, ÁÖÀÏ¿¹¹è, »õº®±âµµÈ¸, Ä·ÆÛ½º ±âµµÈ¸¸¦ ÅëÇØ ¾çµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¹ÏÀ½ÀÇ
Àý´ë¼ºÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ½.( ƯÈ÷ »ó´ëÀû»ç°í¿¡ Á¥Àº ÀÎ´Ï Çлýµé¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±âµµÁ¦¸ñ)
- UBF¿¡¼­ ¼º°æÀ» °øºÎÇÏ°í Á¤±ÔÀûÀÎ ¾çÀ°°ú ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ¿© ¼ºÀåÇÑ È¸¿øµéÀº Á¹¾÷ÈÄ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½É
°ú º»ÀÎÀÇ ¼Ò¿øÀ» ±âÃÊ·Î ¹Ì°³Ã´Áö³ª °¢Áö¿ª±³È¸ ¶Ç´Â ´Ù¸¥³ª¶ó·Î Æļ۵Ê.
- UBFÇлý »ç¿ªÀº °øµ¿Ã¼ »ýÈ°À» Áß½ÃÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ ¼¶±èÀÇ »ç»óÀ» ¹è¿ì°Ô ÇÔ
** À̽½¶÷±Ç ÇлýµéÀÇ º¹À½È­
- ±âº»ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀûÀÎ ÁøºÐÀ» ÅëÇÏ¿© ¸¶À½À» ¿¬ ´ÙÀ½ ¼º°æ°øºÎ¿¡ ÃÊûÇÔ.
- ¼º°æ°øºÎ´Â Âü Çϳª´Ô°ú ±×ÀÇ º¸³»½Å ÀÚ, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´©±¸½Å°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î (ÇöÀç 5¸íÀÌ
°øºÎÁß¿¡ ÀÖÀ½)
- À̸¦ À§ÇØ ¼±±³»çµéÀÇ À̽½¶÷ Á¾±³¿Í ¾Ë²Ù¶õ¿¡ ´óÇÑ ÀÌÇظ¦ ²ÙÁØÈ÷ °øºÎ¸¦ ÅëÇØ ÇÏ°í ÀÖÀ½.
- ¹«½½¸² Çлý»ç¿ªÀº ±× µ¿¾ÈÀÇ ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°ú Æí°ßÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Èĸç, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÑ
ÈÄ Ä£±¸¿Í °¡Á·µéÀÇ Ç̹ÚÀ» ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµÈ ¼Ò¼Ó°¨À» °®µµ·Ï µ½´Â °¡¿¡ ÁßÁ¡À»
µÎ°í ÀÖÀ½.
*** ÇöÀç UI, Gunadarma, Pancasila, Uki, Ukrida, IEU Ä·ÆÛ½º°¡ °³Ã´µÇ°í, ¸®´õµéÀ» ¼¼¿ö°¡°í ÀÖÀ½.
¿Ã ÇÑÇØ Çà 1:8 ¸»¾¸À» ±âÃÊ·Î UNTAR¿Í TRISAKTI °³Ã´¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÀ½.
±âµµ : ÁÖ´Ô²²¼­ ºÎÁ·ÇÑ ÀúÈñÀ» ÇѾËÀÇ ½â´Â ¹Ð¾Ë·Î »ç¿ëÇÏ»ç Àڶ󳪴 ¸®´õµé¿¡°Ô ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô
ÇϽøç, ¹«½½¸² Çлý ¿¬È¥µéÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ¼¶±â´Â °¡¿îµ¥ º¹À½ÀÌ ÀÎ´Ï Ä·ÆÛ½º¿¡ Æí¸¸ÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷
±âµµÇÕ´Ï´Ù.

¸ñȸÀÚ ÈƷÿø
±èö·æ ÀÌ°­ÀÎ ¼±±³»ç ÁÖ¼Ò : P.O. Box. 37/YKAP Yogyakarta INDONESIA
. Tel. : 00162-811269125 . E-mail :kimcy@indosat.net.

1.¸ñÀû
1. ÇöÁö ¸ñȸÀڵ鿡°Ô Àç±³À°ÀÇ ±âȸ Á¦°ø
¸ðµç ¼±±³»çµéÀÌ ´À³¢´Â °ÍÀÌÁö¸¸, »ç½Ç Àεµ³×½Ã¾Æ ±³È¸ÀÇ ºÎÈïÀÇ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ÇöÁö
¸ñȸÀÚµéÀÇ ÁúÀû ¹®Á¦ÀÌ´Ù. º»ÀÎÀº ÇöÁö ½ÅÇб³¿¡¼­ Çо÷ÀÇ °æÇèµµ ÇÏ°í ÇöÁö±³È¸¿¡¼­ ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦
¹ÞÀ¸¸é¼­ ÇöÁö±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚµéÀ» ±íÀÌ ±×¸®°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ƯÈ÷ ½ÅÇб³¿¡¼­
½ÅÇлýµéÀÌ ÇлýÀ¸·Î ºÎÅÍ ¸ñ»ç°¡ µÇ±â ±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¾à 10³â µ¿¾È ÁöÄÑ º¸¸é¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ ½ÅÇб³
±³À°¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ÇöÁö À¯´ÉÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ ÃâÇöÀ» ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ƯÈ÷
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±³È¸ ÁöµµÀڵ鿡°Ô À־ °¡Àå Ãë¾àÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸®µå½±ÀÇ ºÎÁ¦¿Í ¿µ¼º¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
°ÍÀº ÈƷðú ±³À°¸¸À¸·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀÌ Á¤±Ô½ÅÇб³¸¦
³ª¿ÀÁö ¾Ê°Å³ª ƯÈ÷ ¿À¼øÀý°èÀÇ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ´Ü±â°£ÀÇ °úÁ¤¸¸À» ¸¶Ä¡°í ¸ñȸ¸¦ ÇÏ¿© ±× ÀÌ»ó Àç±³À°À»
¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ¸ñȸÀÚ ÈƷÿøÀÌ ºñ°ø½Ä ±³À°ÇöÀåÀÌ µÇ¾î ±×µéÀÌ Àç±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö
ÀÖ´Â ±³À°ÀÇ ÀåÀÌ µÇ´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù.
2. Àϼ± ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ÀçÃæÀüÀÇ ±âȸ Á¦°ø
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¸¹Àº Àϼ± ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¸ñȸ¸¦ ÇÑ´Ù.
À̽½¶÷À̶ó´Â °Å´ëÇÑ Á¾±³¿Í °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò ±×¸®°í ´Ã º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ºÒ¾ÈÇÑ Á¤Ä¡ »çȸÀû ¿ä¼Ò´Â
¸ñȸÀÇ ÇöÀå¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿Í ¿ä¼ÒµéÀÌ À̵éÀ» ¿µÀû Å»ÁøÀÇ »óÅ·Î
¸¸µç´Ù. ƯÈ÷ ½Ã°ñ ¸ñȸÀÚµéÀº ÀçÃæÀü ¹ÞÀ» ±âȸ°¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ À̵éÀ» ºÒ·¯ ´Ù¸¥ ¸ñȸÀÚµé°ú
ÇÔ²² ±³Á¦Çϸç ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀçÃæÀüÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
3. ÇöÁö Áöµµ·Â ¾ç¼º
º»ÀÎÀÇ ÁÖÀåÀº ÇöÁöÀεéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ªÀ» ±»ÀÌ ¼±±³»çµéÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠÀº»ç´ë·Î ¿ì¸®°¡ »ç¿ªÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤¸» ÇöÁö ±³È¸°¡
ÇÊ¿ä·ÎÇÏ°í ±×¸®°í Àεµ³×½Ã¾Æ ±³È¸ Àå·¡¿¡ Á»´õ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÖ´Â »ç¿ªÀ» ÇÑ´Ù¸é ´õ È¿°úÀû
À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×Áß¿¡ Çϳª°¡ »ç¶÷À» Å°¿ì´Â »ç¿ªÀÌ´Ù.
Áï ÇöÁö Áöµµ·Â °³¹ßÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñȸÀÚ ÈÆ·Ã »ç¿ªÀÇ °æÇè¿¡ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁÖ·Î ÇöÁö Áöµµ·Â
°³¹ßÀ» À§ÇÑ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿¬±¸ÁßÀÌ´Ù. ¼±±³»ç°¡ ¼±±³Áö¸¦ ¶°³¯ ¶§ ÇöÁö±³È¸¿¡ ÂüµÈ ¼±¹°À»
³²±â´Â °ÍÀÌ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ÇöÁö Áöµµ·ÂÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ º»ÀÎÀÇ ¼±±³ öÇÐÀÌ´Ù.
4. ±³È¸¼ºÀå
ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ÈÆ·ÃÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. Âü¼®ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ
º¯È­´Â ±³È¸ ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¸ñÀû±îÁö °¡¾ßÇÑ´Ù.

II. ¹æ¹ý
1. Æò±Õ 3°³¿ù¿¡ 1ȸ °³ÃÖ
¿¹»ê ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ Àå¼Ò°¡ ¾ø¾î ÈÆ·Ã ±â°£ µ¿¾È¿¡ Àå¼Ò¸¦ º°µµ·Î ÀÓ´ë »ç¿ëÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀÌ
ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÚÁÖ ¸ðÀÌ´Â ±âȸ°¡ ¸¹Áö¾Ê¾Æ Æò±ÕÀûÀ¸·Î 3-4°³¿ù¿¡ Çѹø¾¿ ¸ðÀδÙ.
2. ÈƷðú¸ñ
¸ñȸ ÇöÀå¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ°í ½ÇõÀûÀÎ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ Çй®°ú ¿µ¼ºÀÇ ±ÕÇüÀ» ´Ã À¯Áö ÇÒ·Á°í ÇÑ´Ù.
°¡´ÉÇÑÇÑ °­»ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¿¡ Àü¹®°¡µéÀ» ÃÊûÇÑ´Ù.
3. ´ë»óÀÚ
¾à 80-100 ¼±À̸ç, ±×Áß 40¿©¸í Á¤µµ´Â °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.
Æò½ÅµµµéÀÇ Âü¼®À» Çã¿ëÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç, ¸ñ»çµéÀÌ ¿ì¼±À̸ç, Àüµµ»ç ±×¸®°í ½ÅÇлýµé¿¡°Ô °³¹æÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±³´Ü ¹è°æÀº ¾à 30¿© ±³´Ü¿¡¼­ ¿Â »ç¿ªÀÚµéÀÌ´Ù.
III. ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µé
1. °­ÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °­»ç¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ´Ù.
2. ÈÆ·ÃÀÇ °³³ä º¸´Ùµµ ¼¼¹Ì³ª Çü½ÄÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â °Í °°¾Æ óÀ½ ¸ñÇ¥¿¡¼­ ¾à°£ ¹þ¾î³µ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ÈÆ·Ã ¼¾Å͸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Àå¼ÒÀûÀÎ ¿øÀΰú ¾à°£ÀÇ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù.
3. ¸ñÇ¥ ¹Ì´Þ
Àεµ³×½Ã¾ÆÀεéÀº º¯È­¸¦ ½È¾îÇÏ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ¹ÙÀεéÀº ´õ¿í ½ÉÇÏ´Ù. óÀ½ ¸ñÇ¥¿¡ ºñÇؼ­
Âü¼®ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµéÀÇ º¯È­°¡ »ý°¢º¸´Ù´Â ¸¹Áö°¡ ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» °æÇè»ï¾Æ ´õ È¿°úÀûÀÎ
¹æÇâÀ¸·Î °¡±â¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ ¼±±³»ç´Ô ÁÖ¼Ò·ÏÀÔ´Ï´Ù.