±âµµÁ¤º¸
ÀÌ»êÇÑ Èùµð (The Diaspora Hindi)
11°³ ±¹°¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 11°³ÀÇ ÀÌ»êÇÑ Èùµð Á¾Á·µéÀÇ ÅëÇÕ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

[IMAGE] Àεµ ¹Û ¿Ü±¹¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â 180¸¸ÀÇ Èùµð¾î »ç¿ë Àα¸ Áß¿¡¼­, ´ë´Ù¼ö´Â Á¢°æ±¹ÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ¹Ì¾á¸¶, ÆÄÅ°½ºÅº, ³×ÆÈ, ±×¸®°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡µµ Å« Èùµð¾î »ç¿ë °øµ¿Ã¼µéÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Àεµ À̹ÎÀÚµéÀÌ ±×·¸µíÀÌ, Èùµð¾î »ç¿ëÀÚµéÀº ´Ù¸¥ Èùµð¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¸ðÀÌ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

"Hindi"¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ Á¾±³ÀûÀÌ¸ç »çȸÀûÀÎ º¹ÇÕü¸¦ ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Èùµð´Â ´Ü¼øÈ÷ ¾ð¾î »óÀÇ ±¸ºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç, Èùµð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀεµÀεéÀº Áß¾Ó ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ³Î¸® Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Á¾±³ÀûÀÌ°í »çȸÀûÀÎ Áý´ÜµéÀÇ ÁýÇÕüÀÌ´Ù. ±×µéÀº °øÅëÀÇ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¾±³»óÀÇ ÈùµÎ-¹«½½¸² °æÀﱸµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹®È­ÀûÀÌ°í ¿ª»çÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¡®Áý´Ü °øµ¿Ã¼ ÀǽÄ(group identity)¡¯À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

Àεµ¸¦ ¶°³ª¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´ë°³ ³ôÀº Ä«½ºÆ® ½ÅºÐ°èÃþÀÌ¸ç ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù. À̵éÀº ÇöÀç ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ÈùµÎ ¹®È­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸éµéÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ ¼­±¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

»îÀÇ ¸ð½À

Èùµð¾î´Â Àεµ-¾Æ¸®¾È°è ¾ð¾îÀÌ´Ù. ¸¹Àº Èùµð ´Ü¾îµéÀº »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î(Sanskrit, ¹ü¾î)¿¡¼­ ºô·Á¿Â °ÍÀÌ°í, µ¥¹Ù³ª°¡¸® ¹®ÀÚ(Devanagari letter)·Î ¾º¿©Áø´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¿ì¸£µÎ ¾îÁ·(´ëºÎºÐ ¹«½½¸²)°ú Èùµð ¾îÁ·(´ëºÎºÐ ÈùµÎ±³)»çÀÌ¿¡ ¾öû³­ °¥µî°ú ºÐÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¥µîÀº 1947³â Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ºÐ¸®·Î À̾îÁ³´Ù. ±× ¶§ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö µÎ Áý´Ü »çÀÌ¿¡´Â ¾ð¾îÀûÀ¸·Î, Á¾±³ÀûÀ¸·Î ¹«¼­¿î ±äÀå°¨ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Èùµð¾î´Â ÀεµÀÇ °ø¿ë¾î°¡ µÇ¾ú°í, ¿ì¸£µÎ¾î´Â ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ °ø¿ë¾î°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÄÅ°½ºÅº¿¡´Â ÇöÀç "Àεµ-ÆÄÅ°½ºÅºÀÎ"À̶ó ºÒ¸®´Â Èùµð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â 85,000¸íÀÇ ¹«½½¸²µéÀÌ ÀÖ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, ÆÄÅ°½ºÅº°ú Àεµ°¡ ºÐ¸®µÉ ¶§ Àεµ-ÆÄÅ°½ºÅºÀεéÀº ¾öû³­ °íÅëÀ» °Þ¾ú´Ù.

Èùµð¾î°è »ç¶÷µéÀº ¼ö¸¹Àº »çȸÁý´ÜÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù. °¡Àå Å« Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÈùµÎ±³µµµéÀº "Ä«½ºÆ®"¶ó ºÒ¸®´Â 4°³ÀÇ ÁÖ¿ä »çȸ °èÃþÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù. ÀÌ Áý´ÜµéÀº "Á¤°á¿Í ºÒ°á"ÀÇ ¿ø¸®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °èÃþÀû ¼ø¼­¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÅºÐ¼­¿­»óÀ¸·Î º¼ ¶§, ¼¼½ÀµÇ´Â 4°³ÀÇ Áý´ÜÀº ½Â·Á¿Í ÇÐÀÚµéÀÎ "ºê¶ó¸¸", ÅëÄ¡ÀÚµé°ú ±ºÀεéÀÎ "Å©»þÆ®¸®¾ß", »óÀΰú Àü¹®Á÷¾÷ÀεéÀÎ "¹ÙÀÌ»þ", ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÏÀεéÀÎ "¼öµå¶ó"ÀÌ´Ù. ÀÌ 4°³ÀÇ Ä«½ºÆ®µéÀº °¢°¢ ±× ¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº ÇÏÀ§ Ä«½ºÆ®µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ±× ÇÏÀ§ Ä«½ºÆ®µéÀº ´Ù½Ã ÀÛÀº ´ÜÀ§µé·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù.

Ä«½ºÆ®´Â, Á÷¾÷ ¿Ü¿¡ °ü½À°ú dz¼Ó°ú ½À°ü µî¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ ¹®È­Áý´ÜÀÌ´Ù. ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ÇÏÀ§ Ä«½ºÆ®µé°ú ±× ¾Æ·¡ ÀÛÀº ´ÜÀ§µé·Î ±¸¼ºµÈ ÈùµÎ »çȸÀÇ »ç¶÷µéÀº »çȸÀûÀÎ ½ÅºÐ »ç´Ù¸®¸¦ ¿À¸£±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×µéÀº ´õ ³ôÀº Ä«½ºÆ®ÀÇ »ýÈ° ¹æ½Ä°ú °ü½À°ú ¾ð¾î ½À°ü±îÁö ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ Ä«½ºÆ® °£¿¡ °áÈ¥ÇÏ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

ºñ·Ï, ºê¶ó¸¸ÀÌ À§´ëÇÑ Á¾±³ÀûÀÌ°í ÇмúÀûÀÎ Ä«½ºÆ®·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ±×µé¿¡°Ô Èû°ú ±Ç·ÂÀ» ÁÖ¾ú´ø ±³À°°ú ÇнÀÀº ÇöÀç ÈùµÎÀÇ ¸ðµç Á¾Á·°ú °èÃþµµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

Èùµð¾î´Â »ç¾÷°ú ±³À°°ú ¾ð·ÐÀÇ ¾ð¾îÀÌ´Ù. ÀÌÁÖÇÑ »õ ³ª¶ó¿¡¼­ Èùµð¾îÁ·µéÀº ¸ðµç Å« µµ½Ã¿¡¼­ Àεµ»ê Çâ·á °¡°Ô¿Í ºñµð¿À ´ë¿©Á¡°ú ÀÛÀº »óÁ¡µéÀ» Â÷·È´Ù. ÆÄÅ°½ºÅº°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡ »ç´Â ÀϺθ¸ÀÌ ³óºÎÀÌ´Ù. °¡Àå °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÃÊ°¡Áý¿¡¼­ »ì°í ÀÖÁö¸¸, °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿©·¯ ÃþÀ̳ª µÇ´Â ÄÜÅ©¸®Æ® ÁÖÅÿ¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù.

Èùµð¾îÁ·µéÀº »õ·Î¿î °ÅÁÖÁö¿¡¼­ Á¡Á¡ ¼­±¸È­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í, ¼Ò°í±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °í±â¸¦ ¸Ô´Â´Ù. ¶ÇÇÑ, ÈùµÎ ¿©ÀεéÀº ÀÌÈ¥°ú ÀçÈ¥ÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸î¸î ³²Àڵ鸸ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ "µµÆ¼"(dhoti, ÈùµÎ ³²ÀÚ°¡ ¹«¸­À» µ¤µµ·Ï Ä¡¸¶Ã³·³ ÀÔ´Â Èò»öÀÇ ÇÏÀÇ)À» °ÉÄ£´Ù. ±×¸®°í, ¿©ÀεéÀº °ø½ÄÀûÀÎ Çà»ç ¶§³ª À̵û±Ý¾¿ "»ç¸®"(sari, ¸ö Àüü¿¡ ±æ´Ù¶þ°Ô ´Ã¾î¶ß¸®´Â µå·¹½º °°Àº ¿ÊÀε¥, ÇÑÂÊ ³¡À» ¹ØÀ¸·Î ´Ã¾î¶ß¸®°í ´Ù¸¥ ³¡À» Ç㸮·ÎºÎÅÍ °¨¾Æ ³²Àº ºÎºÐÀ» ¾î±ú À§³ª ¸Ó¸®¿¡ ¾²°Å³ª ÇÑ´Ù)¸¦ °ÉÄ£´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¼­±¸½Ä ¿ÊÀ» ÀԴ´Ù.

¹«½½¸²ÀÇ Èùµð ¾îÁ· ¿©ÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ "Ǫ¸£´Ù"(Purdah)ÀÇ ÀüÅëÀ» ÁöÅ°´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº °Ý¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ¸ö Àüü, ƯÈ÷ ´«À» °¡¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Ǫ¸£´Ù´Â ¼­±¸È­¿Í µµ½ÃÈ­ÀÇ ÁøÇà Á¤µµ¿¡ µû¶ó¼­ ¾àÈ­µÈ °Ý½ÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

½Å¾Ó

Èùµð ¾îÁ·ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÈùµÎ±³µµµéÀε¥, ÈùµÎ´Â Á¾±³¶ó±âº¸´Ù´Â »ýÈ°¹æ½ÄÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ÈùµÎ±³¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ¼±Çϰųª ¾ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀ» ¼þ¹èÇÑ´Ù. ±×µéÀº ½ÅµéÀ» ´Þ·¡°í Àç¾ÓÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¦»ç¿Í Á¦¹°À» ¹ÞÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.

ÈùµÎ±³´Â ¿µÈ¥Àº °áÄÚ Á×Áö ¾Ê´Â´Ù°í °¡¸£Ä£´Ù. À°Ã¼°¡ Á×À» ¶§ ¿µÈ¥Àº ´Ù½Ã ȯ»ýÇÑ´Ù. Áï, ¿µÈ¥Àº µ¿¹°À̳ª Àΰ£À¸·Î ´Ù½Ã ž°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀÌ ¼þ¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ½Åµé Áß¿¡´Â µ¿¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¼Ò´Â ½Å¼º½Ã µÇ°í, ´Ù¸¥ µ¿¹°µéµµ ¼þ¹èµÈ´Ù.

"¾÷"(karma)ÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀçÀÇ ¸ðµç ÇൿµéÀÌ ³»¼¼¿¡ ¿µÈ¥ÀÌ ¾î¶»°Ô ȯ»ýÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼±ÇÏ°Ô »ì¸é, ±× ¿µÈ¥Àº ´õ ³ôÀº ½ÅºÐÀ¸·Î ȯ»ýÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, »ç¶÷ÀÌ ¾ÇÇÏ°Ô »ê´Ù¸é, ±× ¿µÈ¥Àº ´õ ³·Àº ÁöÀ§·Î ȯ»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Íµé

Èùµð ¾îÁ·µé¿¡°Ô´Â ±×µéÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ ¼º°æ°ú ¿µÈ­ "¿¹¼ö"°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ÈùµÎ »ç¶÷µéÀº ¸ÕÀú ¼ö¹é¸¸ÀÇ °ÅÁþ ½ÅµéÀÇ ¼Ó¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò¾î¾ß Çϸç, ¿¹¼ö´Ô²² ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ¹«½½¸²¿¡°Ôµµ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾È¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â Áø¸®µé°ú »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ÀÁ÷ ±âµµ¸¸ÀÌ ±×µéÀ» ¾îµÒ¿¡¼­ ºûÀ¸·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

±âµµÁ¦¸ñ

  • ÈùµðÁ·À» ¼Ó¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µÀû ±Ç¼¼¿Í ¼¼·ÂµéÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ÇÏÀÚ
  • ±â²¨ÀÌ ÈùµðÁ·µé°ú ÇÔ²² »ì¸ç ±×µé°ú ÇÔ²² ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑÁֽõµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • ¿¹¹è¿Í Áߺ¸±âµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× ¶¥À» ±ú¶ß¸± ±âµµÆÀÀ» ¼¼¿öÁֽõµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • ÈùµðÁ· °¡¿îµ¥¼­ ¿µÈ­ "¿¹¼ö"¿Í ´Ù¸¥ ±âµ¶±³ ÀÚ¿øµéÀÌ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • Çϳª´Ô²²¼­ ²Þ°ú ȯ»óÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ Èùµð±³µµµé°ú ¹«½½¸²µé¿¡°Ô ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Ãµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • ¼º·É²²¼­ ±âµ¶±³ÀÎÀ» ÇâÇÑ ±×µéÀÇ ¸¶À½À» ºÎµå·´°Ô Çϼż­ ±×µéÀÌ º¹À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • ÈùµðÁ·µé°ú º¹À½À» ÇÔ²² ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÎ »óÀΰú »ç¾÷°¡µéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑÁֽõµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ
  • ÁÖ´Ô À̸§ÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© ÈùµðÁ· °¡¿îµ¥ °­°ÇÇÑ Áö¿ª±³È¸°¡ ¼¼¿öÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ

ÂüÁ¶:
ÀεµÀÇ Èùµð.


Åë°è
ÀÌ»êÇÑ Èùµð
(¼¼°èº¹À½È­ ¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í)
Á¾Á·¸í ±¹°¡ ¾ð¾î 1995 Àα¸ ±âµ¶±³ÀÎ ¸ð±¹¾î ¼º°æ ¿µÈ­ "¿¹¼ö" ±âµ¶±³¹æ¼Û ¼±±³´Üü
µ¿ºÎ ÀεµÀÎ (Èùµð) ³×´ú¶õµå ÈùµÎ½ºÅº¾î 108,500 2% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Èùµð¾î 40,300 0.5% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ 1
Èùµð ¸ðÀáºñÅ© Èùµð¾î 16,000 0.1% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ¹Ì¾á¸¶ Èùµð¾î 116,300 0.5% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Èùµð¾î 361,300 0.5% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ºÎź Èùµð¾î 24,600 1% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ 1
Èùµð ½º¸®¶ûÄ« Èùµð¾î 36,700 0.5% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð Àεµ³×½Ã¾Æ Èùµð¾î 65,200 1% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ij³ª´Ù Èùµð¾î 20,800 0.6% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ 1
Èùµð źÀÚ´Ï¾Æ Èùµð¾î 29,700 0.1% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ X
Èùµð ÆÄÅ°½ºÅº Èùµð¾î 281,000 0.5% ¼º°æ ÀüºÎ ÀÖÀ½ ÀÖÀ½ 3


© Copyright 1997-2002
º£´Ù´Ï ¼¼°è±âµµ¼¾ÅÍ & Çѱ¹ ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸

ÀÌ ±âµµÁ¤º¸´Â ¼öÁ¤, ÃâÆÇ ¶Ç´Â »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ
ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¹Á¦Çϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

[óÀ½ ÆäÀÌÁö] [±¹°¡»öÀÎ]
[Ȩ] [±¹°¡»öÀÎ]