| 성경장절 |
창세기 36장 1절 |
| 개역개정 |
에서 곧 에돔의 족보는 이러하니라 |
| KJV |
Now these are the generations of Esau, who is Edom. |
| NIV |
This is the account of Esau (that is, Edom). |
| 공동번역 |
에돔이라고도 불리는 에사오의 계보는 이러하다. |
| 북한성경 |
에돔이라고도 불리는 에서의 족보는 다음과 같다. |
| Afr1953 |
En dit is die geskiedenis van Esau, dit is Edom. |
| BulVeren |
Ето родословието на Исав, който е Едом. |
| Dan |
Dette er Esaus, det er Edoms, Slægtsbog. |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Geschlechter Esaus, das ist Edom. |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Geschlechter Esaus, das ist Edom. |
| GerLut1545 |
Dies ist das Geschlecht Esaus, der da heißt Edom. |
| GerSch |
Dies ist das Geschlecht Esaus, welcher Edom heißt. |
| UMGreek |
Αυτη δε ειναι η γενεαλογια του Ησαυ, οστι? ειναι ο Εδωμ. |
| ACV |
Now these are the generations of Esau (the same is Edom). |
| AKJV |
Now these are the generations of Esau, who is Edom. |
| ASV |
Now these are the generations of Esau (the same is Edom). |
| BBE |
Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom. |
| DRC |
And these are the generations of Esau, the same is Edom. |
| Darby |
And these are the generations of Esau, that is Edom. |
| ESV |
Esau's DescendantsThese are the generations of Esau (that is, (ch. 25:30) Edom). |
| Geneva1599 |
Nowe these are the generations of Esau, which is Edom. |
| GodsWord |
This is the account of Esau (that is, Edom) and his descendants. |
| HNV |
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom). |
| JPS |
Now these are the generations of Esau--the same is Edom. |
| Jubilee2000 |
Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom. |
| LITV |
And these are the generations of Esau; that is Edom. |
| MKJV |
And these are the generations of Esau, that is Edom. |
| RNKJV |
Now these are the generations of Esau, who is Edom. |
| RWebster |
Now these are the generations of Esau , who is Edom . |
| Rotherham |
Now these, are the generations of Esau the same, is Edom. |
| UKJV |
Now these are the generations of Esau, who is Edom. |
| WEB |
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom). |
| Webster |
Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom. |
| YLT |
And these are births of Esau, who is Edom. |
| Esperanto |
Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom. |
| LXX(o) |
αυται δε αι γενεσει? ησαυ αυτο? εστιν εδωμ |
인기검색어
3132933
