현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 38장 30절  개역개정 그의 형 곧 손에 홍색 실 있는 자가 뒤에 나오니 그의 이름을 세라라 불렀더라  KJV And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.  NIV Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out and he was given the name Zerah.  공동번역 뒤따라 손에 진홍실을 맨 형이 나오자 그의 이름을 제라라고 지었다.  북한성경  Afr1953 En daarna is sy broer gebore aan wie se hand die rooi draad was. En hulle het hom Serag genoem.  BulVeren После излезе брат му, който имаше червения конец на ръката си, и него нарекоха Зара (Изгрев) .  Dan Derefter kom Broderen med den røde snor om H?nden frem, og ham kaldte man Zera.  GerElb1871 Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach. (Aufgang, Glanz)  GerElb1905 Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach. (Aufgang, Glanz)  GerLut1545 Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah.  GerSch Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte; man hieß ihn Serach.  UMGreek Και επειτα εξηλθεν ο αδελφο? αυτου, οστι? ειχε το κοκκινον νημα επι την χειρα αυτου και εκαλεσθη το ονομα αυτου Ζαρα.  ACV And afterward his brother came out, who had the scarlet thread upon his hand. And his name was called Zerah.  AKJV And afterward came out his brother, that had the scarlet thread on his hand: and his name was called Zarah.  ASV And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.  BBE And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.  DRC Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called him Zara.  Darby And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.  ESV Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and his name was called ([See ver. 29 above]) Zerah.  Geneva1599 And afterward came out his brother that had the red threde about his hande, and his name was called Zarah.  GodsWord After that his brother was born with the red yarn on his hand. He was named Zerah [Sunrise].  HNV Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. (Zerah means“scarlet” or “brightness.”)  JPS And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zerah.  Jubilee2000 And afterward his brother that had the scarlet thread upon his hand came out, and his name was called Zarah.:  LITV And then his brother came out, on whose hand was the crimson. And one called his name Zarah.  MKJV And afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread. And his name was called Zarah.  RNKJV And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.  RWebster And afterwards came out his brother , that had the scarlet thread upon his hand : and his name was called Zarah .  Rotherham And afterwards, came his brother, on whose hand was the crimson thread,?so his name was called, Zerah.  UKJV And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.  WEB Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. (Zerah means“scarlet” or “brightness.”)  Webster And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.  YLT and afterwards hath his brother come out, on whose hand is the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.  Esperanto Poste eliris lia frato, kiu havis sur sia mano la rugxan fadenon. Kaj oni donis al li la nomon Zerahx.  LXX(o) και μετα τουτο εξηλθεν ο αδελφο? αυτου εφ ω ην επι τη χειρι αυτου το κοκκινον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ζαρα

인기검색어 kcm  3133040 교회  1760150 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303597 아시아  1205254 세계  1188941 선교회  1143907 사랑  1129021 바울  1117769 [배너등록]