| 성경장절 |
창세기 46장 13절 |
| 개역개정 |
잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론이요 |
| KJV |
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| NIV |
The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron. |
| 공동번역 |
이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론이요, |
| 북한성경 |
잇사갈의 아들은 돌라, 부아, 욥, 시므론이요, |
| Afr1953 |
En die seuns van Issaskar: Tola en Puwa en Job en Simron. |
| BulVeren |
И синовете на Исахар: Тола и Фуа, и Йов, и Симрон. |
| Dan |
Issakars Sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron; |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Issaschars: Tola und Puwa und Job und Schimron. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Issaschars: Tola und Puwa und Job und Schimron. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Isaschars: Thola, Phua, Job und Simron. |
| GerSch |
Die Kinder Issaschars: Thola, Puva, Job und Simron. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ισσαχαρ, Θωλα και Φουα και Ιωβ και Σιμβρων. |
| ACV |
And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Asum, and Sambran. |
| AKJV |
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| ASV |
And the sons of Issachar: Tola, and (1) Puvah, and Iob, and Shimron. (1) In 1 Ch 7:1 Puvah, Jashub ; See Nu 26:23, 24) |
| BBE |
And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron; |
| DRC |
The sons of Issachar: Thola and Phua and Job and Semron. |
| Darby |
--And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Job, and Shimron. |
| ESV |
(1 Chr. 7:1) The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron. |
| GodsWord |
The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron. |
| HNV |
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. |
| JPS |
And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Issachar: Tola, Phuvah, Job, and Shimron. |
| LITV |
And the sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| MKJV |
And the sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| RNKJV |
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| RWebster |
And the sons of Issachar ; Tola , and Phuvah , and Job , and Shimron . {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub} |
| Rotherham |
And, the sons of Issachar,?Tola and Puvah, and Iob and Shimron; |
| UKJV |
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| WEB |
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. |
| Webster |
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| YLT |
And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Isahxar: Tola kaj Puva kaj Job kaj SXimron. |
| LXX(o) |
υιοι δε ισσαχαρ θωλα και φουα και ιασουβ και ζαμβραμ |
|
|
|
[배너등록]
|