| 성경장절 |
창세기 46장 14절 |
| 개역개정 |
스불론의 아들은 세렛과 엘론과 얄르엘이니 |
| KJV |
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. |
| NIV |
The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel. |
| 공동번역 |
즈불룬의 아들은 세렛, 엘론, 야흘르엘이다. |
| 북한성경 |
스불론의 아들은 세렛, 엘론, 얄르엘이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van S?bulon: Sered en Elon en J?gle?l. |
| BulVeren |
И синовете на Завулон: Серед и Елон, и Ялеил. |
| Dan |
Zedulons Sønner Sered, Eloo og Jalel; |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel. |
| GerSch |
Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ζαβουλων, Σερεδ και Αιλων και Ιαλεηλ. |
| ACV |
And the sons of Zebulun: Sered, and Allon, and Jahleel. |
| AKJV |
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. |
| ASV |
And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. |
| BBE |
And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel; |
| DRC |
The sons of Zabulon: Sared and Elo and Jahelel. |
| Darby |
--And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. |
| ESV |
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel. |
| GodsWord |
The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel. |
| HNV |
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. |
| JPS |
And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. |
| LITV |
And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. |
| MKJV |
And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel. |
| RNKJV |
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. |
| RWebster |
And the sons of Zebulun ; Sered , and Elon , and Jahleel . |
| Rotherham |
And the sons of Zebulon,?Sered and Elon, and Jahleel. |
| UKJV |
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. |
| WEB |
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. |
| Webster |
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. |
| YLT |
And sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel. |
| LXX(o) |
υιοι δε ζαβουλων σερεδ και αλλων και αλοηλ |