현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 15장 12절  개역개정 주께서 오른손을 드신즉 땅이 그들을 삼켰나이다  KJV Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.  NIV You stretched out your right hand and the earth swallowed them.  공동번역 당신께서 오른팔을 뻗으시니 땅이 그들을 삼켰습니다.  북한성경 당신께서 오른팔을 뻗으시니 땅이 그들을 삼켰습니다.  Afr1953 U het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.  BulVeren Ти простря десницата Си и земята ги погълна.  Dan Du udrakte din højre, og Jorden slugte dem.  GerElb1871 Du strecktest deine Rechte aus-die Erde verschlang sie.  GerElb1905 Du strecktest deine Rechte aus, die Erde verschlang sie.  GerLut1545 Da du deine rechte Hand ausrecktest, verschlang sie die Erde.  GerSch Als du deine rechte Hand ausstrecktest, verschlang sie die Erde.  UMGreek Εξετεινα? την δεξιαν σου, και η γη κατεπιεν αυτου?.  ACV Thou stretched out thy right hand, the earth swallowed them.  AKJV You stretched out your right hand, the earth swallowed them.  ASV Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.  BBE When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.  DRC Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.  Darby Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.  ESV You stretched out (ver. 6) your right hand;the earth swallowed them.  Geneva1599 Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.  GodsWord You stretched out your right hand. The earth swallowed them.  HNV You stretched out your right hand.The earth swallowed them.  JPS Thou stretchedst out Thy right hand--the earth swallowed them.  Jubilee2000 Thou didst stretch out thy right hand, the earth swallowed them.  LITV You stretched Your right hand ; the earth swallowed them.  MKJV You stretched out Your right hand, the earth swallowed them.  RNKJV Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.  RWebster Thou didst stretch out thy right hand , the earth swallowed them.  Rotherham Thou didst stretch forth thy right hand, earth swallowed them up.  UKJV You stretched out your right hand, the earth swallowed them.  WEB You stretched out your right hand.The earth swallowed them.  Webster Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.  YLT Thou hast stretched out Thy right hand--Earth swalloweth them!  Esperanto Vi etendis Vian dekstran manon, Kaj ilin englutis la tero.  LXX(o) εξετεινα? την δεξιαν σου κατεπιεν αυτου? γη

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]