| 성경장절 |
출애굽기 20장 13절 |
| 개역개정 |
살인하지 말라 |
| KJV |
Thou shalt not kill. |
| NIV |
"You shall not murder. |
| 공동번역 |
살인하지 못한다. |
| 북한성경 |
살인하지 못한다. |
| Afr1953 |
Jy mag nie doodslaan nie. |
| BulVeren |
Не убивай. |
| Dan |
Du m? ikke sl? ihjel! |
| GerElb1871 |
Du sollst nicht t?ten. - |
| GerElb1905 |
Du sollst nicht t?ten. - |
| GerLut1545 |
Du sollst nicht t?ten. |
| GerSch |
Du sollst nicht t?ten! |
| UMGreek |
Μη φονευση?. |
| ACV |
Thou shall not murder. |
| AKJV |
You shall not kill. |
| ASV |
Thou shalt not kill. |
| BBE |
Do not put anyone to death without cause. |
| DRC |
Thou shalt not kill. |
| Darby |
Thou shalt not kill. |
| ESV |
(Cited Matt. 5:21; 19:18; Rom. 13:9; [Gen. 9:5, 6; 1 John 3:15]) You shall not murder. (The Hebrew word also covers causing human death through carelessness or negligence) |
| Geneva1599 |
Thou shalt not kill. |
| GodsWord |
"Never murder. |
| HNV |
“You shall not murder. |
| JPS |
Thou shalt not murder. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not murder. |
| LITV |
You shall not murder. |
| MKJV |
You shall not kill. |
| RNKJV |
Thou shalt not kill. |
| RWebster |
Thou shalt not kill . |
| Rotherham |
Thou shalt not commit murder. |
| UKJV |
You shall not kill. |
| WEB |
“You shall not murder. |
| Webster |
Thou shalt not kill. |
| YLT |
`Thou dost not murder. |
| Esperanto |
Ne mortigu. |
| LXX(o) |
(20:15) ου φονευσει? |
|
|
|
[배너등록]
|