| 성경장절 |
출애굽기 27장 13절 |
| 개역개정 |
동쪽을 향하여 뜰 동쪽의 너비도 쉰 규빗이 될지며 |
| KJV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| NIV |
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide. |
| 공동번역 |
해가 뜨는 쪽인 정면의 길이도 오십 척이다. |
| 북한성경 |
해가 뜨는쪽인 정면의 길이도 쉰자다. |
| Afr1953 |
En die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el -- |
| BulVeren |
Ширината на двора на предната страна, към изгрев, да бъде петдесет лакътя. |
| Dan |
og Forg?rdens Bredside mod Øst skal være halvtredsindstyve Alen lang. |
| GerElb1871 |
Und die Breite des Vorhofs an der Ostseite, gegen Aufgang, f?nfzig Ellen: |
| GerElb1905 |
Und die Breite des Vorhofs an der Ostseite, gegen Aufgang, f?nfzig Ellen: |
| GerLut1545 |
Gegen dem Morgen aber soll die Breite des Hofes haben f?nfzig Ellen, |
| GerSch |
Gegen Morgen aber, gegen Aufgang, soll die Breite des Vorhofs f?nfzig Ellen betragen; |
| UMGreek |
Και το πλατο? τη? αυλη? κατα το ανατολικον πλευρον το προ? ανατολα? θελει εισθαι πεντηκοντα πηχων. |
| ACV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| AKJV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| ASV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| BBE |
And on the east side the space is to be fifty cubits wide. |
| DRC |
In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits. |
| Darby |
--And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits; |
| ESV |
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Geneva1599 |
And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites. |
| GodsWord |
On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be 75 feet wide. |
| HNV |
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| JPS |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| Jubilee2000 |
And the breadth of the court on the side of the rising [sun] to the east [shall be] fifty cubits. |
| LITV |
And the width of the court for the east side eastward fifty cubits; |
| MKJV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| RNKJV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| RWebster |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits . |
| Rotherham |
And, the breadth of the court on the east side eastward, fifty cubits; |
| UKJV |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| WEB |
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| Webster |
And the breadth of the court on the east side eastward [shall be] fifty cubits. |
| YLT |
And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits. |
| Esperanto |
Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj. |
| LXX(o) |
και ευρο? τη? αυλη? το προ? νοτον ιστια πεντηκοντα πηχεων στυλοι αυτων δεκα και αι βασει? αυτων δεκα |
인기검색어
3132964
