| 성경장절 |
출애굽기 27장 14절 |
| 개역개정 |
문 이쪽을 위하여 포장이 열다섯 규빗이며 그 기둥이 셋이요 받침이 셋이요 |
| KJV |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| NIV |
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases, |
| 공동번역 |
그 정문 한 쪽 가에 밑받침 세 개를 놓고 그 위에 기둥 세 개를 세운 다음 십 육 척 되는 휘장을 쳐라. |
| 북한성경 |
그 정문 한쪽 가에 밑받침 세개를 놓고 그우에 기둥 세개를 세운다음 열 여섯 자되는 휘장을 쳐라. |
| Afr1953 |
sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke; |
| BulVeren |
И завесите за едната страна на входа да бъдат петнадесет лакътя с трите им стълба и трите им подложки. |
| Dan |
P? den ene Side deraf skal der være femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker, |
| GerElb1871 |
f?nfzehn Ellen Umh?nge auf der einen Seite, (W. Schulter; die beiden Seitenst?cke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15) ihre drei S?ulen und ihre drei F?ße; |
| GerElb1905 |
f?nfzehn Ellen Umh?nge auf der einen Seite, (W. Schulter; die beiden Seitenst?cke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38, 15) ihre drei S?ulen und ihre drei F?ße; |
| GerLut1545 |
also daß der Umhang habe auf einer Seite f?nfzehn Ellen, dazu drei S?ulen auf dreien F?ßen, |
| GerSch |
und zwar sollen f?nfzehn Ellen Vorh?nge auf die eine Seite kommen, dazu drei S?ulen auf drei F?ßen; |
| UMGreek |
Και τα παραπετασματα του ενο? μερου? τη? πυλη? θελουσιν εισθαι δεκαπεντε πηχων στυλοι αυτων τρει? και υποβασια αυτων τρια. |
| ACV |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three. |
| AKJV |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| ASV |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
| BBE |
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases; |
| DRC |
In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets. |
| Darby |
the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three. |
| ESV |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Geneva1599 |
Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets. |
| GodsWord |
Each side [of the entrance] will be 22 feet wide with curtains [hung on] three posts [set in] three bases. |
| HNV |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
| JPS |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| Jubilee2000 |
The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three. |
| LITV |
and the hangings to the side fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
| MKJV |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits. Their pillars shall be three, and their sockets three; |
| RNKJV |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| RWebster |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits : their pillars three , and their sockets three . |
| Rotherham |
and fifteen cubits the hangings for the side-piece,?their pillars three, and their sockets three; |
| UKJV |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| WEB |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
| Webster |
The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
| YLT |
And the hangings at the side are fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three. |
| Esperanto |
Kaj kurtenoj, havantaj la longon de dek kvin ulnoj, estu por unu latero; ankaux tri kolonoj, kaj por ili tri bazoj. |
| LXX(o) |
και πεντεκαιδεκα πηχεων το υψο? των ιστιων τω κλιτει τω ενι στυλοι αυτων τρει? και αι βασει? αυτων τρει? |
인기검색어
3132966
