현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 17장 2절  개역개정 아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 자손에게 말하여 그들에게 이르기를 여호와의 명령이 이러하시다 하라  KJV Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,  NIV "Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'This is what the LORD has commanded:  공동번역 "너는 아론과 그의 아들들과 온 이스라엘 백성에게 이렇게 일러 주어라. `이것은 야훼의 말씀이시다.  북한성경 《너는 아론과 그의 아들들과 온 이스라엘 백성에게 이렇게 일러주어라. 〈이것은 여호와의 말씀이시다.  Afr1953 Spreek met A?ron en sy seuns en met al die kinders van Israel en s? vir hulle: Dit is die saak wat die HERE beveel het:  BulVeren Говори на Аарон и на синовете му, и на всички израилеви синове и им кажи: Това е словото, което ГОСПОД заповяда и каза:  Dan Tal til Aron og hans Sønner og alle Israeliterne og sig til dem: Dette har HERREN p?budt:  GerElb1871 Rede zu Aaron und zu seinen S?hnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies ist es, was Jehova geboten und gesagt hat:  GerElb1905 Rede zu Aaron und zu seinen S?hnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies ist es, was Jehova geboten und gesagt hat:  GerLut1545 Sage Aaron und seinen S?hnen und allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat:  GerSch Sage Aaron und seinen S?hnen und allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, indem er sprach:  UMGreek Λαλησον προ? τον Ααρων και προ? του? υιου? αυτου και προ? παντα? του? υιου? Ισραηλ και ειπε προ? αυτου?, Ουτο? ειναι ο λογο? τον οποιον προσεταξεν ο Κυριο?, λεγων.  ACV Speak to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel, and say to them, This is the thing which LORD has commanded, saying,  AKJV Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them; This is the thing which the LORD has commanded, saying,  ASV Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,  BBE Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.  DRC Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, saying to them: This is the word, which the Lord hath commanded, saying:  Darby Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,  ESV Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the Lord has commanded.  Geneva1599 Speake vnto Aaron, and to his sonnes, and to all the children of Israel, and say vnto them, This is the thing which the Lord hath commanded, saying,  GodsWord "Tell Aaron, his sons, and all the Israelites that this is what the LORD has commanded:  HNV “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: ‘This is the thing which the LORD hascommanded,  JPS Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which the LORD hath commanded, saying:  Jubilee2000 Speak unto Aaron and unto his sons and unto all the sons of Israel and say unto them: This [is] what the LORD has commanded, saying,  LITV Speak to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel. And you shall say to them, This is the thing which Jehovah has commanded, saying,  MKJV Speak to Aaron and to his sons, and to all the sons of Israel, and say to them, This is the thing which the LORD has commanded, saying,  RNKJV Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which ???? hath commanded, saying,  RWebster Speak to Aaron , and to his sons , and to all the children of Israel , and say to them; This is the thing which the LORD hath commanded , saying ,  Rotherham Speak unto Aaron, and unto his sons and unto all the sons of Israel, and thou shalt say unto them,?This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying:  UKJV Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD has commanded, saying,  WEB “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: ‘This is the thing which Yahweh has commanded,  Webster Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying,  YLT `Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel; and thou hast said unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,  Esperanto Parolu al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj, kaj diru al ili:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis:  LXX(o) λαλησον προ? ααρων και προ? του? υιου? αυτου και προ? παντα? υιου? ισραηλ και ερει? προ? αυτου? τουτο το ρημα ο ενετειλατο κυριο? λεγων

인기검색어 kcm  3133938 교회  1760736 선교  1722917 예수  1627698 설교  1304025 아시아  1205736 세계  1189515 선교회  1144342 사랑  1129483 바울  1118100 [배너등록]