현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 7장 22절  개역개정 이에 여호수아가 사자들을 보내매 그의 장막에 달려가 본즉 물건이 그의 장막 안에 감추어져 있는데 은은 그 밑에 있는지라  KJV So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  NIV So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.  공동번역 여호수아는 심부름꾼을 보냈다. 그들이 그의 천막으로 달려 가 보니, 과연 외투가 묻혀 있고 그 밑에 은이 깔려 있는 것이었다.  북한성경 여호수아는 심부름군을 보냈다. 그들이 그의 천막으로 달려가 보니 과연 외투가 묻혀있고 그 밑에 은이 깔려 있는 것이었다.  Afr1953 Toe Josua dan boodskappers stuur en hulle na die tent loop, l? dit daar begrawe in sy tent, en die silwer daaronder.  BulVeren И Иисус изпрати пратеници и те изтичаха до шатрата; и ето, прокълнатото беше заровено в шатрата му и среброто отдолу.  Dan Da sendte Josua nogle Folk hen, og de skyndte sig til Teltet, og se, det var gemt i hans Telt, Sølvet nederst;  GerElb1871 Und Josua sandte Boten hin, und sie liefen zum Zelte; und siehe, er (d. h. der Mantel) war in seinem Zelte vergraben und das Silber darunter.  GerElb1905 Und Josua sandte Boten hin, und sie liefen zum Zelte; und siehe, er (dh. der Mantel) war in seinem Zelte vergraben und das Silber darunter.  GerLut1545 Da sandte Josua Boten hin, die liefen zur H?tte; und siehe, es war verscharret in seiner H?tte, und das Silber drunter.  GerSch Da sandte Josua Boten hin; die liefen zur H?tte, und siehe, es war in seiner H?tte verborgen, und das Silber darunter.  UMGreek Και απεστειλεν ο Ιησου? ανθρωπου? και ετρεξαν ει? την σκηνην, και ιδου, ησαν κεκρυμμενα εν τη σκηνη αυτου, και το αργυριον υποκατω αυτων.  ACV So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. And, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  AKJV So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  ASV So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  BBE So Joshua sent men quickly, and looking in his tent, they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it.  DRC Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hidden in the same place, together with the silver.  Darby And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  ESV So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.  Geneva1599 Then Ioshua sent messengers, which ran vnto the tent, and beholde, it was hid in his tent, and the siluer vnder it.  GodsWord Joshua sent messengers, and they ran to the tent. The loot was buried inside with the silver beneath it.  HNV So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.  JPS So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  Jubilee2000 So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, [it was] hid in his tent and the silver under it.  LITV And Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent, and the silver under it.  MKJV And Joshua sent messengers, and they ran into the tent. And behold, it was hidden in his tent, and the silver under it.  RNKJV So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  RWebster So Joshua sent messengers , and they ran to the tent ; and, behold, it was hid in his tent , and the silver under it.  Rotherham So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent,?and, there it was, hid in his tent, and, the silver, under it.  UKJV So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.  WEB So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.  Webster So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it.  YLT And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;  Esperanto Kaj Josuo sendis senditojn, kaj ili kuris en la tendon; kaj montrigxis, ke tio estas kasxita en lia tendo kaj la argxento estas sub tio.  LXX(o) και απεστειλεν ιησου? αγγελου? και εδραμον ει? την σκηνην ει? την παρεμβολην και ταυτα ην εγκεκρυμμενα ει? την σκηνην και το αργυριον υποκατω αυτων

인기검색어 kcm  3133145 교회  1760234 선교  1722518 예수  1627289 설교  1303679 아시아  1205328 세계  1189038 선교회  1143981 사랑  1129101 바울  1117833 [배너등록]