현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 3장 13절  개역개정 이 두 그룹이 편 날개가 모두 이십 규빗이라 그 얼굴을 내전으로 향하여 서 있으며  KJV The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.  NIV The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.  공동번역 그래서 이 두 거룹이 날개를 펼친 것이 이십 척이었다. 이 거룹들은 서서 똑바로 성소 쪽을 바라보고 있었다.  북한성경 그래서 이 두 그룹이 날개를 펼친 것이 20자였다. 이 그룹들은 서서 똑바로 성소쪽을 바라보고 있었다.  Afr1953 Hierdie g?rubs het die vlerke twintig el uitgesprei, en hulle het op hul voete gestaan met hul gesigte na die huis toe.  BulVeren Крилете на тези херувими се простираха двадесет лакътя. А те стояха на краката си и лицата им гледаха към дома.  Dan Disse Kerubers Vinger mn?lte i deres fulde Udstrækning tyve Alen og de stod oprejst med Ansigtet indad.  GerElb1871 Die Fl?gel dieser Cherubim maßen ausgebreitet zwanzig Ellen; und sie selbst standen auf ihren F?ßen, und ihre Angesichter waren dem Hause zugewandt.  GerElb1905 Die Fl?gel dieser Cherubim maßen ausgebreitet zwanzig Ellen; und sie selbst standen auf ihren F?ßen, und ihre Angesichter waren dem Hause zugewandt.  GerLut1545 daß diese Fl?gel der Cherubim waren ausgebreitet zwanzig Ellen weit; und sie stunden auf ihren F?ßen, und ihr Antlitz war gewandt zum Hause w?rts.  GerSch so daß sich die Fl?gel dieser Cherubim zwanzig Ellen weit ausbreiteten. Und sie standen auf ihren F?ßen, und ihre Angesichter waren einw?rts gewandt.  UMGreek Αι πτερυγε? των χερουβειμ τουτων εξηπλουντο εικοσι πηχα? και αυτα ισταντο επι του? ποδα? αυτων, τα δε προσωπα αυτων εβλεπον προ? τον οικον.  ACV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits. And they stood on their feet, and their faces were toward the house.  AKJV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.  ASV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were (1) toward the house. (1) Or inward )  BBE Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house.  DRC So the wings of the two cherubims were spread forth, and were extended twenty cubits: and they stood upright on their feet, and their faces were turned toward the house without.  Darby The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.  ESV The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim (Hebrew they) stood on their feet, ([Ezek. 40:9]) facing the nave.  Geneva1599 The wings of these Cherubims were spread abroade twentie cubites: they stoode on their feete, and their faces were toward the house.  GodsWord They stood on their feet and faced the main hall.  HNV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward thehouse.  JPS The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were inward.  Jubilee2000 The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits, and they stood on their feet, and their faces [were] inward.  LITV The wings of these cherubs spread out twenty cubits and they were standing on their feet and their faces were inward.  MKJV The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits. And they stood on their feet, and their faces were inward.  RNKJV The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.  RWebster The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits : and they stood on their feet , and their faces were inward . {inward: or, toward the house}  Rotherham the wings of these cherubim, outspread, were twenty cubits,?and, they themselves, were standing upon their feet, and, their faces, were inward.  UKJV The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.  WEB The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward thehouse.  Webster The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces [were] inward.  YLT The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces are inward.  Esperanto La flugiloj de tiuj keruboj estis etenditaj sur la spaco de dudek ulnoj; ili staris sur siaj piedoj, kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj al la domo.  LXX(o) και αι πτερυγε? των χερουβιν διαπεπετασμεναι πηχεων εικοσι και αυτα εστηκοτα επι του? ποδα? αυτων και τα προσωπα αυτων ει? τον οικον

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]