| 성경장절 |
역대하 24장 3절 |
| 개역개정 |
여호야다가 그를 두 아내에게 장가들게 하였더니 자녀를 낳았더라 |
| KJV |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
| NIV |
Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters. |
| 공동번역 |
요아스는 사제 여호야다가 간택해 올린 두 아내에게서 아들 딸을 낳았다. |
| 북한성경 |
요아스는 제사장 여호야다가 간택해 올린 두 안해에게서 아들딸을 낳았다. |
| Afr1953 |
En Jojada het vir hom twee vroue geneem, en hy het die vader geword van seuns en dogters. |
| BulVeren |
И Йодая му взе две жени и той роди синове и дъщери. |
| Dan |
Jojada tog ham to Hustruer, og han avlede Sønner og Døtre. |
| GerElb1871 |
Und Jojada nahm ihm zwei Weiber; und er zeugte S?hne und T?chter. |
| GerElb1905 |
Und Jojada nahm ihm zwei Weiber; und er zeugte S?hne und T?chter. |
| GerLut1545 |
Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugete S?hne und T?chter. |
| GerSch |
Und Jojada gab ihm zwei Frauen, und er zeugte S?hne und T?chter. |
| UMGreek |
Και ελαβεν ει? αυτον ο Ιωδαε δυο γυναικα?, και εγεννησεν υιου? και θυγατερα?. |
| ACV |
And Jehoiada took two wives for him, and he begot sons and daughters. |
| AKJV |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
| ASV |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
| BBE |
And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters. |
| DRC |
And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters. |
| Darby |
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters. |
| ESV |
Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters. |
| Geneva1599 |
And Iehoiada tooke him two wiues, and he begate sonnes and daughters. |
| GodsWord |
Jehoiada got Joash two wives, and Joash had sons and daughters. |
| HNV |
Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters. |
| JPS |
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters. |
| Jubilee2000 |
And Jehoiada took for him two wives, and he begat sons and daughters. |
| LITV |
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters. |
| MKJV |
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters |
| RNKJV |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
| RWebster |
And Jehoiada took for him two wives ; and he begat sons and daughters . |
| Rotherham |
And Jehoiada took for him two wives,?and he begat sons and daughters. |
| UKJV |
And Jehoiada took for him two wives; and he brings forth sons and daughters. |
| WEB |
Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters. |
| Webster |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
| YLT |
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters. |
| Esperanto |
Kaj Jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn. |
| LXX(o) |
και ελαβεν αυτω ιωδαε γυναικα? δυο και εγεννησεν υιου? και θυγατερα? |
인기검색어
3132901
