현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스라 8장 24절  개역개정 그 때에 내가 제사장의 우두머리들 중 열두 명 곧 세레뱌와 하사뱌와 그의 형제 열 명을 따로 세우고  KJV Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  NIV Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,  공동번역 나는 사제장들 가운데서 으뜸가는 사람 열 둘을 뽑고 세레비야와 하사비야와 그들의 일가 십 명을 뽑아 세우고는  북한성경 나는 제사장들 가운데서 으뜸가는 사람 열 둘을 뽑고 세레비야와 하사비야와 그들의 일가 10명을 뽑아 세우고는  Afr1953 Toe het ek van die priesterowerstes twaalf afgesonder: Ser?bja, Has?bja en tien van hulle broers saam met hulle.  BulVeren И аз отделих дванадесет от началниците на свещениците: Серевия, Асавия и с тях десет от братята им,  Dan Derp? udvalgte jeg tolv af Præsternes Øverster og Sjerebja og Hasjabja og ti af deres Brødre;  GerElb1871 Und ich sonderte von den Obersten (O. F?rsten; so auch V. 29;9,1 usw.) der Priester zw?lf aus: Scherebja, (Viell. ist zu l.: und Scherebja; vergl. v 18-20) Haschabja, und mit ihnen zehn von ihren Br?dern;  GerElb1905 Und ich sonderte von den Obersten (O. F?rsten; so auch V. 29; 9, 1) der Priester zw?lf aus: Scherebja, (Viell. ist zu l.: und Scherebja; vergl. V. 18-20) Haschabja,und mit ihnen zehn von ihren Br?dern;  GerLut1545 Und ich sonderte zw?lf aus den obersten Priestern: Serebja und Hasabja, und mit ihnen ihrer Br?der zehn.  GerSch Und ich sonderte von den obersten Priestern zw?lf aus, n?mlich Serebja und Hasabja und mit ihnen zehn aus ihren Br?dern,  UMGreek Τοτε εχωρισα δωδεκα εκ των αρχοντων των ιερεων, τον Σερεβιαν, τον Ασαβιαν και μετ αυτων δεκα εκ των αδελφων αυτων.  ACV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,  AKJV Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,  ASV Then I set apart twelve of the chiefs of the (1) priests, (2) even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, (1) In Ne 12:24 Levites 2) Or besides )  BBE So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,  DRC And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,  Darby And I separated twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  ESV Priests to Guard OfferingsThen I set apart twelve of the leading priests: ([See ver. 19 above]) Sherebiah, ([See ver. 19 above]) Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.  Geneva1599 Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,  GodsWord Then I selected 12 leaders from the priests--Sherebiah, Hashabiah, and 10 of their relatives.  HNV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,  JPS Then I separated twelve of the chiefs of the priests, besides Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  Jubilee2000 Then I separated twelve of the principals of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  LITV Then I separated twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them.  MKJV Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them.  RNKJV Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  RWebster Then I separated twelve of the chief of the priests , Sherebiah , Hashabiah , and ten of their brethren with them,  Rotherham Then I separated, from among the rulers of the priests, twelve,?even Sherebiah, Hashabiah, and, with them, from among their brethren, ten;  UKJV Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  WEB Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,  Webster Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,  YLT And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,  Esperanto Kaj mi apartigis el la cxefaj pastroj dek du, kaj mi aligis al ili SXerebjan kaj HXasxabjan kaj dek el iliaj fratoj.  LXX(o) και διεστειλα απο αρχοντων των ιερεων δωδεκα τω σαραια ασαβια και μετ αυτων απο αδελφων αυτων δεκα

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]