현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 10장 6절  개역개정 우매한 자가 크게 높은 지위들을 얻고 부자들이 낮은 지위에 앉는도다  KJV Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.  NIV Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.  공동번역 어리석은 자를 높이 올려 앉히고 유력한 자격자를 내려 앉히는 일이다.  북한성경 어리석은 자를 높이 올려 앉히고 유력한 자격자를 내려 앉히는 일이다.  Afr1953 die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit.  BulVeren безумието се поставя на голяма почит, а богатите седят на скромни места.  Dan D?rskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige.  GerElb1871 Die Torheit wird in große W?rden eingesetzt (W. auf große H?hen gestellt,) und Reiche sitzen in Niedrigkeit.  GerElb1905 Die Torheit wird in große W?rden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.  GerLut1545 daß ein Narr sitzt in großer W?rde, und die Reichen hienieden sitzen.  GerSch Die Torheit ward auf große H?hen gestellt, und Reiche mußten unten bleiben;  UMGreek οτι ο αφρων βαλλεται ει? μεγαλα? αξια?, οι δε πλουσιοι καθηνται εν ταπεινω τοπω.  ACV Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.  AKJV Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.  ASV folly is set in great (1) dignity, and the rich sit in a low place. (1) Heb heights )  BBE The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.  DRC A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.  Darby folly is set in great dignities, but the rich sit in a low place.  ESV ([Esth. 3:1; Prov. 28:12; 29:2]) folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.  Geneva1599 Follie is set in great excellencie, and the riche set in the lowe place.  GodsWord Foolish people are often given high positions, and rich people are left to fill lower positions.  HNV Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.  JPS Folly is set on great heights, and the rich sit in low place.  Jubilee2000 Folly is set in great dignity, and the rich are seated in [a] low place.  LITV folly is set in many high positions , and many rich men sit in low situations .  MKJV foolishness is set in great dignity, and the rich sit in low place.  RNKJV Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.  RWebster Folly is set in great dignity , and the rich sit in low place . {in great...: Heb. in great heights}  Rotherham Folly placed in great dignity,?while, the rich, in a low place, took their seat:  UKJV Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.  WEB Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.  Webster Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.  YLT He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.  Esperanto senscieco estas metata tre alte, kaj la ricxuloj sidas malalte.  LXX(o) εδοθη ο αφρων εν υψεσι μεγαλοι? και πλουσιοι εν ταπεινω καθησονται

인기검색어 kcm  3132964 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143823 사랑  1128931 바울  1117687 [배너등록]