현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 2장 11절  개역개정 겨울도 지나고 비도 그쳤고  KJV For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;  NIV See! The winter is past; the rains are over and gone.  공동번역 자, 겨울은 지나가고 장마는 활짝 걷혔소.  북한성경 자, 겨울은 지나가고 장마는 활짝 걷었소.  Afr1953 Want kyk, die winter is verby, die re?ntyd is oor, dit het verbygegaan.  BulVeren Защото, ето, зимата премина, дъждът отмина и си отиде.  Dan Thi nu er Vinteren omme, Regntiden svandt, for hen,  GerElb1871 Denn siehe, der Winter ist vorbei, der Regen ist vor?ber, er ist dahin.  GerElb1905 Denn siehe, der Winter ist vorbei, der Regen ist vor?ber, er ist dahin.  GerLut1545 Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist weg und dahin;  GerSch Denn siehe, der Winter ist vor?ber, der Regen hat sich auf und davon gemacht;  UMGreek Διοτι ιδου, ο χειμων παρηλθεν, η βροχη διεβη, απηλθε  ACV For, lo, the winter is past. The rain is over and gone.  AKJV For, see, the winter is past, the rain is over and gone;  ASV For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;  BBE For, see, the winter is past, the rain is over and gone;  DRC For winter is now past, the rain is over and gone.  Darby For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:  ESV for behold, the winter is past; ([Joel 2:23]) the rain is over and gone.  Geneva1599 For beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away.  GodsWord Look! The winter is past. The rain is over and gone.  HNV For, behold, the winter is past.The rain is over and gone.  JPS For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;  Jubilee2000 For, behold, the winter is past; the rain is over [and] gone;  LITV For, behold, the winter has passed, the rain has passed, it goes to itself.  MKJV For lo, the winter is past, the rain is over; it goes to itself.  RNKJV For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;  RWebster For, lo, the winter is past , the rain is over and gone ;  Rotherham For lo, the winter, is past,?the rain, is over, and gone;  UKJV For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;  WEB For, behold, the winter is past.The rain is over and gone.  Webster For lo, the winter is past, the rain is over [and] gone.  YLT For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away--it hath gone.  Esperanto CXar la vintro jam forpasis, La pluvo pasis kaj malaperis;  LXX(o) οτι ιδου ο χειμων παρηλθεν ο υετο? απηλθεν επορευθη εαυτω

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]