현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  호세아 13장 12절  개역개정 에브라임의 불의가 봉함되었고 그 죄가 저장되었나니  KJV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.  NIV The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.  공동번역 에브라임의 죄상을 적은 문서는 보관되어 있다. 없애 버리지 못하게 숨겨 두었다.  북한성경 에브라임의 죄상을 적은 문서는 보관되여 있다. 없애버리지 못하게 숨겨두었다.  Afr1953 Saamgebind is die ongeregtigheid van Efraim, weggeb?re is sy sonde.  BulVeren Беззаконието на Ефрем е вързано, грехът му е задържан.  Dan Tilbundet er Efraims Brøde, hans Synd gemt hen.  GerElb1871 Die Ungerechtigkeit (O. Verschuldung) Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine S?nde;  GerElb1905 Die Ungerechtigkeit Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine S?nde;  GerLut1545 Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und ihre S?nde ist behalten.  GerSch Ephraims Schuld ist zusammengebunden, seine S?nde ist aufbehalten.  UMGreek Η ανομια του Εφραιμ ειναι περιδεδεμενη η αμαρτια αυτου αποτεταμιευμενη.  ACV The iniquity of Ephraim is bound up. His sin is laid up in store.  AKJV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.  ASV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.  BBE The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.  DRC The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.  Darby The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.  ESV The iniquity of Ephraim is (Job 14:17) bound up;his sin is (Job 14:17) kept in store.  Geneva1599 The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.  GodsWord "Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away.  HNV The guilt of Ephraim is stored up.His sin is stored up.  JPS The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.  Jubilee2000 The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.  LITV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hidden.  MKJV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin hidden.  RNKJV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.  RWebster The iniquity of Ephraim is bound up ; his sin is hid .  Rotherham Bound up, is the iniquity of Ephraim, stored away, his sin.  UKJV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.  WEB The guilt of Ephraim is stored up.His sin is stored up.  Webster The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.  YLT Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,  Esperanto Kunpakitaj estas la malbonagoj de Efraim, lia peko estas konservita.  LXX(o) συστροφην αδικια? εφραιμ εγκεκρυμμενη η αμαρτια αυτου

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722340 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188869 선교회  1143802 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]