현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 24장 8절  개역개정 이 모든 것은 재난의 시작이니라  KJV All these are the beginning of sorrows.  NIV All these are the beginning of birth pains.  공동번역 이런 일들은 다만 고통의 시작일 뿐이다.'  북한성경 이런 일들은 다만 고통의 시작일 뿐이다."  Afr1953 Maar al hierdie dinge is 'n begin van die smarte.  BulVeren Но всичко това ще бъде само началото на страданията.  Dan Men alt dette er Veernes Begyndelse.  GerElb1871 Alles dieses aber ist der Anfang der Wehen.  GerElb1905 Alles dieses aber ist der Anfang der Wehen.  GerLut1545 Da wird sich allererst die Not anheben.  GerSch Dies alles ist der Wehen Anfang.  UMGreek παντα δε ταυτα ειναι αρχη ωδινων.  ACV But all these things are the beginning of travail.  AKJV All these are the beginning of sorrows.  ASV But all these things are the beginning of travail.  BBE But all these things are the first of the troubles.  DRC Now all these are the beginnings of sorrows.  Darby But all these are the beginning of throes.  ESV All these are but the beginning of (John 16:21; Acts 2:24 (Gk.); Rom. 8:22) the birth pains.  Geneva1599 All these are but ye beginning of sorowes.  GodsWord All of these are only the beginning pains [of the end].  HNV But all these things are the beginning of birth pains.  JPS  Jubilee2000 All these [are] the beginning of sorrows.  LITV But all these are a beginning of throes.  MKJV All these are the beginning of sorrows.  RNKJV All these are the beginning of sorrows.  RWebster All these are the beginning of sorrows .  Rotherham But, all these things, are a beginning of birth-pangs.  UKJV All these are the beginning of sorrows.  WEB But all these things are the beginning of birth pains.  Webster All these [are] the beginning of sorrows.  YLT and all these are the beginning of sorrows;  Esperanto Sed cxio tio estas komenco de suferoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132922 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]