현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 26장 14절  개역개정 그 때에 열둘 중의 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되  KJV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,  NIV Then one of the Twelve--the one called Judas Iscariot--went to the chief priests  공동번역 [배반을 약속한 유다;막14:10-11,눅22:3-6] 그 때에 열 두 제자의 하나인 가리옷 사람 유다가 대사제들에게 가서  북한성경 그에게 열 두 제자중의 한 사람인 갸룟사람 유다가 대제사장들에게로 가서  Afr1953 Toe gaan een van die twaalf, met die naam van Judas Isk?riot, na die owerpriesters  BulVeren Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски, отиде при главните свещеници и каза:  Dan Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne  GerElb1871 Dann ging einer von den Zw?lfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern  GerElb1905 Dann ging einer von den Zw?lfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern und sprach:  GerLut1545 Da ging hin der Zw?lfen einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern  GerSch Da ging einer der Zw?lf, namens Judas Ischariot, hin zu den Hohenpriestern  UMGreek Τοτε υπηγεν ει? των δωδεκα, ο λεγομενο? Ιουδα? Ισκαριωτη?, προ? του? αρχιερει?  ACV Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, having gone to the chief priests,  AKJV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,  ASV Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,  BBE Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,  DRC Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests,  Darby Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests  ESV Judas to Betray Jesus (For ver. 14-16, see Mark 14:10, 11; Luke 22:3-6; [John 13:2, 27, 30]) Then one of the twelve, whose name was (ch. 10:4; 27:3; Acts 1:16; [John 6:71; 12:4]) Judas Iscariot, went to the chief priests  Geneva1599 Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes,  GodsWord Then one of the twelve apostles, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests.  HNV Then one of the twelve, who was called Judah Iscariot, went to the chief priests,  JPS  Jubilee2000 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the princes of the priests  LITV Then one of the twelve going to the chief priests, the one named Judas Iscariot,  MKJV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests.  RNKJV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,  RWebster Then one of the twelve , called Judas Iscariot , went to the chief priests ,  Rotherham Then, went one of the twelve, the one called Judas Iscariot, unto the High-priests,  UKJV Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,  WEB Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,  Webster Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,  YLT Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,  Esperanto Tiam unu el la dek du, nomata Judas Iskariota, iris al la cxefpastroj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188872 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]