현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 12장 45절  개역개정 나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라  KJV And he that seeth me seeth him that sent me.  NIV When he looks at me, he sees the one who sent me.  공동번역 나를 보는 사람은 나를 보내신 분도 보는 것이다.  북한성경 나를 보는 사람은 나를 보내신 분도 보는 것이다.  Afr1953 En wie My aanskou, aanskou Hom wat My gestuur het.  BulVeren И който вижда Мен, вижда Онзи, който Ме е пратил.  Dan og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.  GerElb1871 und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.  GerElb1905 und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.  GerLut1545 Und wer mich siehet, der siehet den, der mich gesandt hat.  GerSch Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.  UMGreek και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με.  ACV And he who sees me sees him who sent me.  AKJV And he that sees me sees him that sent me.  ASV And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.  BBE And he who sees me, sees him who sent me.  DRC And he that seeth me, seeth him that sent me.  Darby and he that beholds me, beholds him that sent me.  ESV And (ch. 14:9) whoever (ch. 6:40) sees me sees him who sent me.  Geneva1599 And he that seeth me, seeth him that sent me.  GodsWord Whoever sees me sees the one who sent me.  HNV He who sees me sees him who sent me.  JPS  Jubilee2000 and he that sees me sees him that sent me.  LITV And the one seeing Me sees the One who sent Me.  MKJV And he who sees Me sees Him who sent Me.  RNKJV And he that seeth me seeth him that sent me.  RWebster And he that seeth me seeth him that sent me .  Rotherham And, he that vieweth me, vieweth him that sent me.  UKJV And he that sees me sees him that sent me.  WEB He who sees me sees him who sent me.  Webster And he that seeth me, seeth him that sent me:  YLT and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;  Esperanto Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux Tiun, kiu min sendis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133055 교회  1760159 선교  1722451 예수  1627216 설교  1303608 아시아  1205264 세계  1188954 선교회  1143914 사랑  1129026 바울  1117775 [배너등록]