현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 18장 24절  개역개정 안나스가 예수를 결박한 그대로 대제사장 가야바에게 보내니라  KJV Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.  NIV Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest.  공동번역 안나스는 예수를 묶은 채 대사제 가야파에게 보냈다.  북한성경 안나스는 예수를 묶은채 대제사장 가야바에게 보냈다.  Afr1953 En Annas het Hom geboeid na K?jafas, die ho?priester, gestuur.  BulVeren Тогава Анна Го изпрати вързан при първосвещеника Каяфа.  Dan Annas sendte ham nu bunden til Ypperstepræsten Kajfas.  GerElb1871 Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt. (O. Da sandte Annas ihn usw.)  GerElb1905 Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt. (O. Da sandte Annas ihn)  GerLut1545 Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.  GerSch Da sandte ihn Hannas gebunden zum Hohenpriester Kajaphas.  UMGreek Ειχε δε αποστειλει αυτον ο Αννα? δεδεμενον προ? Καιαφαν τον αρχιερεα.  ACV Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.  AKJV Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.  ASV Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.  BBE Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.  DRC And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.  Darby Annas then had sent him bound to Caiaphas the high priest.  ESV (ver. 13) Annas then sent him bound to (ver. 13) Caiaphas the high priest.  Geneva1599 Nowe Annas had sent him bound vnto Caiaphas the hie Priest)  GodsWord Annas sent Jesus to Caiaphas, the chief priest. Jesus was still tied up.  HNV Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.  JPS  Jubilee2000 Thus Annas sent him bound unto Caiaphas the high priest.  LITV Then having bound Him , Annas sent Him forth to Caiaphas the high priest.  MKJV Then Annas had sent Him bound to Caiaphas the high priest.  RNKJV Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.  RWebster Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest .  Rotherham Annas therefore sent him forth, bound, unto Caiaphas the High-priest.  UKJV Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.  WEB Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.  Webster (Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.)  YLT Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.  Esperanto Anas sendis lin ligitan al la cxefpastro Kajafas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132922 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]