| 성경장절 |
디모데전서 2장 13절 |
| 개역개정 |
이는 아담이 먼저 지음을 받고 하와가 그 후며 |
| KJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| NIV |
For Adam was formed first, then Eve. |
| 공동번역 |
먼저 아담이 창조되었고 하와는 그 다음에 창조된 것입니다. |
| 북한성경 |
먼저 아담이 창조되였고 해와는 그 다음에 창조된 것입니다. |
| Afr1953 |
Want Adam is eerste gemaak, daarna Eva. |
| BulVeren |
Защото първо Адам бе създаден, а после Ева. |
| Dan |
Thi Adam blev dannet først, derefter Eva; |
| GerElb1871 |
denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; |
| GerElb1905 |
denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; |
| GerLut1545 |
Denn Adam ist am ersten gemacht, danach Eva. |
| GerSch |
Denn Adam wurde zuerst gebildet, darnach Eva. |
| UMGreek |
Διοτι ο Αδαμ πρωτο? επλασθη, επειτα η Ευα |
| ACV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| AKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| ASV |
For Adam was first formed, then Eve; |
| BBE |
For Adam was first formed, then Eve; |
| DRC |
For Adam was first formed; then Eve. |
| Darby |
for Adam was formed first, then Eve: |
| ESV |
(Gen. 1:27; 2:8) For Adam was formed first, (Gen. 2:18, 22) then Eve; |
| Geneva1599 |
For Adam was first formed, then Eue. |
| GodsWord |
After all, Adam was formed first, then Eve. |
| HNV |
For Adam was first formed, then Havah. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For Adam was formed first, then Eve. |
| LITV |
For Adam was formed first, then Eve. |
| MKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| RNKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| RWebster |
For Adam was first formed , then Eve . |
| Rotherham |
For, Adam, first was formed, then Eve, |
| UKJV |
For Adam was first formed, then Eve. |
| WEB |
For Adam was first formed, then Eve. |
| Webster |
For Adam was first formed, then Eve. |
| YLT |
for Adam was first formed, then Eve, |
| Esperanto |
CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva; |
| LXX(o) |
|