현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 3장 12절  개역개정 집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일지니  KJV Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  NIV A deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well.  공동번역 보조자는 한 여자만을 아내로 가져야하고 자기 자녀들과 자기 가정을 잘 다스리는 사람이어야 합니다.  북한성경 집사는 한 녀자만을 안해로 가져야 하고 자기 자녀들과 자기 가정을 잘 다스리는 사람이어야 합니다.  Afr1953 Die diakens moet manne van een vrou wees en hulle kinders en eie huis goed regeer.  BulVeren Всеки от служителите да е мъж на една жена и да управляват добре децата си и домовете си.  Dan En Menighedstjener skal være een Kvindes Mand og forest? sine Børn og sit eget Hus vel.  GerElb1871 Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen H?usern wohl vorstehen;  GerElb1905 Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen H?usern wohl vorstehen;  GerLut1545 Die Diener laß einen jeglichen sein eines Weibes Mann, die ihren Kindern wohl vorstehen und ihren eigenen H?usern.  GerSch Die Diakonen sollen jeder nur eine Frau haben, ihren Kindern und ihrem Hause wohl vorstehen;  UMGreek Οι διακονοι α? ηναι μια? γυναικο? ανδρε?, κυβερνωντε? καλω? τα τεκνα αυτων και του? οικου? αυτων.  ACV Let helpers be husbands of one wife, ruling children and their own houses well.  AKJV Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  ASV Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  BBE Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.  DRC Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.  Darby Let the ministers be husbands of one wife, conducting their children and their own houses well:  ESV Let deacons each be (ver. 2, 4) the husband of one wife, (ver. 2, 4) managing their children and their own households well.  Geneva1599 Let the Deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes.  GodsWord A deacon must have only one wife. Deacons must manage their children and their families well.  HNV Let shammashim (or, servants) be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  JPS  Jubilee2000 Let the deacons be the husbands of [only] one wife, ruling their children and their own houses well.  LITV Let deacons be husbands of one wife, ruling their own households and children well.  MKJV Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and households well.  RNKJV Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  RWebster Let the deacons be the husbands of one wife , ruling their children and their own houses well .  Rotherham Let, ministers, be husbands of, one wife, over children, presiding, well, and over their own houses;  UKJV Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  WEB Let servants (or, deacons) be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.  Webster Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.  YLT Ministrants--let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,  Esperanto La diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]