| 성경장절 |
디모데전서 4장 5절 |
| 개역개정 |
하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이라 |
| KJV |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
| NIV |
because it is consecrated by the word of God and prayer. |
| 공동번역 |
그것은 하느님의 말씀과 신도들의 기도를 통하여 거룩하게 되기 때문입니다. |
| 북한성경 |
그것은 하느님의 말씀과 신도들의 기도를 통하여 거룩하게 되기 때문입니다. |
| Afr1953 |
want dit word geheilig deur die woord van God en die gebed. |
| BulVeren |
понеже се освещава чрез Божието слово и молитва. |
| Dan |
thi det helliges ved Guds Ord og Bøn. |
| GerElb1871 |
denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet. |
| GerElb1905 |
denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet. |
| GerLut1545 |
Denn es wird geheiliget durch das Wort Gottes und Gebet. |
| GerSch |
denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und Gebet. |
| UMGreek |
διοτι αγιαζεται δια του λογου του Θεου και δια τη? προσευχη?. |
| ACV |
for it is sanctified through the word of God and prayer. |
| AKJV |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
| ASV |
for it is sanctified through the word of God and prayer. |
| BBE |
For it is made holy by the word of God and by prayer. |
| DRC |
For it is sanctified by the word of God and prayer. |
| Darby |
for it is sanctified by God's word and freely addressing him . |
| ESV |
for it is made holy (Gen. 1:25, 31) by the word of God and prayer. |
| Geneva1599 |
For it is sanctified by the worde of God, and prayer. |
| GodsWord |
The word of God and prayer set it apart as holy. |
| HNV |
For it is sanctified through the word of God and prayer. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for it is sanctified by the word of God and prayer. |
| LITV |
for through God's Word and prayerful intercourse, it is sanctified. |
| MKJV |
For it is sanctified through the Word of God and prayer. |
| RNKJV |
For it is sanctified by the word of ???? and prayer. |
| RWebster |
For it is sanctified by the word of God and prayer . |
| Rotherham |
For it is hallowed by the word of God and intercession, |
| UKJV |
For it is sanctified by the word (logos) of God and prayer. |
| WEB |
For it is sanctified through the word of God and prayer. |
| Webster |
For it is sanctified by the word of God, and prayer. |
| YLT |
for it is sanctified through the word of God and intercession. |
| Esperanto |
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de Dio kaj per pregxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132930
