현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 20장 3절  개역개정 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라  KJV Thou shalt have no other gods before me.  NIV "You shall have no other gods before me.  공동번역 너희는 내 앞에서 다른 신을 모시지 못한다.  북한성경 너희는 내 앞에서 다른 신을 모시지 못한다.  Afr1953 Jy mag geen ander gode voor my aangesig h? nie.  BulVeren Да нямаш други богове освен Мен!  Dan Du m? ikke have andre Guder end mig.  GerElb1871 Du sollst keine anderen G?tter haben neben mir. - (Eig. zu meinem Angesicht hinzu)  GerElb1905 Du sollst keine anderen G?tter haben neben mir. - (Eig. zu meinem Angesicht hinzu)  GerLut1545 Du sollst keine andern G?tter neben mir haben.  GerSch Du sollst keine andern G?tter neben mir haben!  UMGreek Μη εχη? αλλου? θεου? πλην εμου.  ACV Thou shall have no other gods before me.  AKJV You shall have no other gods before me.  ASV Thou shalt have no other gods (1) before me. (1) Or besides me )  BBE You are to have no other gods but me.  DRC Thou shalt not have strange gods before me.  Darby Thou shalt have no other gods before me.  ESV (2 Kgs. 17:35; Jer. 25:6; 35:15) You shall have no other gods before (Or besides) me.  Geneva1599 Thou shalt haue none other Gods before me.  GodsWord "Never have any other god.  HNV “You shall have no other gods before me.  JPS Thou shalt have no other gods before Me.  Jubilee2000 Thou shalt have no other gods before me.  LITV You shall not have any other gods beside Me.  MKJV You shall have no other gods before Me.  RNKJV Thou shalt have no other elohim before me.  RWebster Thou shalt have no other gods before me .  Rotherham Thou shalt not have other gods besides me.  UKJV You shall have no other gods before me.  WEB “You shall have no other gods before me.  Webster Thou shalt have no other gods before me.  YLT `Thou hast no other Gods before Me.  Esperanto Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi.  LXX(o) ουκ εσονται σοι θεοι ετεροι πλην εμου

인기검색어 kcm  3132863 교회  1760034 선교  1722292 예수  1627075 설교  1303479 아시아  1205153 세계  1188832 선교회  1143749 사랑  1128897 바울  1117639 [배너등록]