현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 1장 11절  개역개정 우리가 너를 위하여 금 사슬에 은을 박아 만들리라  KJV We will make thee borders of gold with studs of silver.  NIV We will make you earrings of gold, studded with silver.  공동번역 (합창단) 우리가 은구슬 박은 금사슬을 만들어 너에게 주리라.  북한성경 우리가 은구슬 박은 금사슬을 만들어 너에게 주리라.  Afr1953 Ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.  BulVeren Ще ти направим златни украшения със сребърни капки.  Dan Vi vil gøre dig Snore af Guld med Stænk af Sølv.  GerElb1871 Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit Punkten von Silber. -  GerElb1905 Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit Punkten von Silber. -  GerLut1545 Wir wollen dir g?ldene Spangen machen mit silbernen P?cklein.  GerSch Wir wollen dir goldene Ketten machen mit silbernen Punkten!  UMGreek Θελομεν καμει ει? σε αλυσει? χρυσα? με στιγματα αργυριου.  ACV We will make thee plaits of gold with studs of silver.  AKJV We will make you borders of gold with studs of silver.  ASV We will make thee plaits of gold With studs of silver.  BBE We will make you chains of gold with ornaments of silver.  DRC We will make thee chains of gold, inlaid with silver.  Darby We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.  ESV OthersWe will make for you (The Hebrew for you is feminine singular) ornaments of gold,studded with silver.  Geneva1599 Whiles the King was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof.  GodsWord We will make gold ornaments with silver beads for you.  HNV We will make you earrings of gold,with studs of silver.Beloved  JPS We will make thee circlets of gold with studs of silver.  Jubilee2000 We will make thee earrings of gold with studs of silver.  LITV We will make you ornaments of gold with studs of silver.  MKJV We will make you borders of gold with studs of silver.  RNKJV We will make thee borders of gold with studs of silver.  RWebster We will make for thee borders of gold with studs of silver .  Rotherham \ul1 THEY\ul0 Rows of golden ornaments, will we make thee, with studs of silver.  UKJV We will make you borders of gold with studs of silver.  WEB We will make you earrings of gold,with studs of silver.Beloved  Webster We will make for thee borders of gold with studs of silver.  YLT Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!  Esperanto Orajn orelringojn ni faros al vi, Kun argxentaj enkrustajxoj.  LXX(o) ομοιωματα χρυσιου ποιησομεν σοι μετα στιγματων του αργυριου

인기검색어 kcm  3132924 교회  1760067 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]