현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 2장 1절  개역개정 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다  KJV I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.  NIV I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.  공동번역 나는 고작 사론에 핀 수선화, 산골짜기에 핀 나리꽃이랍니다.  북한성경 나는 고작 사론에 핀 수선화 산골자기에 핀 나리꽃이랍니다.  Afr1953 Ek is 'n narsing van Saron, 'n lelie van die dale.  BulVeren Аз съм саронският нарцис и кремът на долините.  Dan Jeg er Sarons Rose, Dalenes Lilje  GerElb1871 Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der T?ler. -  GerElb1905 Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der T?ler. -  GerLut1545 Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.  GerSch Ich bin eine Narzisse von Saron, eine Lilie der T?ler.  UMGreek Εγω ειμαι το ανθο? του Σαρων και το κρινον των κοιλαδων.  ACV I am a rose of Sharon. A lily of the valleys.  AKJV I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.  ASV I am a (1) rose of (2) Sharon, A lily of the valleys. (1) Heb habazzeleth , the autumn crocus 2) Or the plain )  BBE I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.  DRC I am the flower of the field, and the lily of the valleys.  Darby I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.  ESV I am a rose (Probably a bulb, such as a crocus, asphodel, or narcissus) of Sharon, (Hos. 14:5; [ch. 5:13]) a lily of the valleys.  Geneva1599 I am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys.  GodsWord I am a rose of Sharon, a lily [growing] in the valleys.  HNV I am a rose of Sharon,a lily of the valleys.Lover  JPS I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.  Jubilee2000 I [am] the lily of the field [[Heb. Sharon]] [and] the rose of the valleys.  LITV I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.  MKJV I am the rose of Sharon, a lily of the valleys.  RNKJV I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.  RWebster I am the rose of Sharon , and the lily of the valleys .  Rotherham \ul1 SHE\ul0 I am The meadow-saffron of Sharon, The lily of the valleys.  UKJV I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.  WEB I am a rose of Sharon,a lily of the valleys.Lover  Webster I [am] the rose of Sharon, [and] the lily of the valleys.  YLT As a lily among the thorns,  Esperanto Mi estas la lilio de SXaron, La rozo de la valoj.  LXX(o) εγω ανθο? του πεδιου κρινον των κοιλαδων

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]