º¯ÀýÀ» °æ°èÇϽôÙ
5:1-11 Á¦»çÀåÀÇ ÀÚ°Ý
2Àý Àú°¡ ¹«½ÄÇÏ°í ¹ÌȤÇÑ ÀÚ¸¦ ´ÉÈ÷ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Àڱ⵵ ¿¬¾à¿¡ ½Î¿© ÀÖÀ½À̴϶ó
3Àý ÀÌ·¯¹Ç·Î ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÓÁËÁ¦¸¦ µå¸²°ú °°ÀÌ ¶ÇÇÑ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© µå¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϴ϶ó ´ëÁ¦»çÀåÀº ÀÏ¹Ý Á¦»çÀ庸´Ù ´õ ¾ö°ÝÇÑ µµ´öÀû ÈìÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇßÁö¸¸(Ãâ28:1, 2) ±×·¸´Ù°í Çصµ ÁË°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڽŵµ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á˾Ʒ¡ ÀÖ´Â ½ÅºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹é¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼµµ ¼ÓÁËÁ¦¸¦ µå·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(·¹16:6, 11, 15-17).
4Àý ÀÌ Á¸±Í´Â ¾Æ¹«³ª ½º½º·Î ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¾Æ·Ð°ú °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀ̴϶ó "Á¸±Í" timhvn(Ƽ¸à) "ÁöºÒµÈ µ·"À» ÀǹÌÇÔÀ¸·Î »ç¶÷ÀÌ ½º½º·Î ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çϳª´Ô²²¼ »ç½Å °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ·ÐÀº Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ¼±ÅõǾú°í ±× Á÷ºÐÀº ¼¼½ÀµÇ¾ú´Ù(Ãâ28:1, ¹Î3:10).
5-6Àý ¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼ ´ëÁ¦»çÀå µÇ½Éµµ ½º½º·Î ¿µ±¤À» ÃëÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¸»¾¸ÇϽŠÀÌ°¡ Àú´õ·¯ À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ³» ¾ÆµéÀÌ´Ï ¿À´Ã³¯ ³»°¡ ³Ê¸¦ ³º¾Ò´Ù ÇÏ¼Ì°í ¾Æ·ÐÀÌ Çϳª´Ô²² ¼±ÅõǾîÁø °Íó·³ ±×¸®½ºµµ ¿ª½Ã Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ¼±ÅõǼ̴Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ·Ð°ú °°ÀÌ ¼±ÅõǾîÁø ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ž½Å ¾ÆµéÀÌ´Ù(½Ã2:7). »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó "³×°¡ ¿µ¿øÈ÷ ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¹ÝÂ÷¸¦ ÂÑ´Â Á¦»çÀåÀ̶ó"(½Ã110:4)°í Çϼ̴Ù. ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¼ø¼¸¦ ÂÑ¾Æ Á¦»çÀåÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸á±â¼¼µ¦°ú °°Àº ÇüÅ Áï ÈļÕÀÌ ¾ø´Â ¿µ¿øÇÑ ´Ù½Ã ¼¼¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¿µ¿øÇϽŠ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 4:14Àý°ú °°ÀÌ '¿¹¼ö'¶ó°í ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í "±×¸®½ºµµ" Cristo;"(Å©¸®½ºÅ佺) "±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ"¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº ºÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
7Àý ±×´Â À°Ã¼¿¡ °è½Ç ¶§¿¡ sarko;"(»ç¸£ÄÚ½º) "»ì, ¸ö"Àº ¹°ÁúÀûÀÎ Àǹ̷Π¿µ°ú ¹Ý´ëÀÇ °³³äÀ¸·Î µ¿¹°ÀÇ °í±â¸¦ ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ À°Ã¼(ìÑí)·Î ¿À¼ÌÀ½À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ±¸ÀýÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. "¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °ÅÇϽøŠ¿ì¸®°¡ ±× ¿µ±¤À» º¸´Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ ¿µ±¤ÀÌ¿ä ÀºÇý¿Í Áø¸®°¡ Ã游ÇÏ´õ¶ó"(¿ä1:14) Àڱ⸦ Á×À½¿¡¼ ´ÉÈ÷ ±¸¿øÇÏ½Ç ÀÌ¿¡°Ô ½ÉÇÑ Åë°î°ú ´«¹°·Î °£±¸¿Í ¼Ò¿øÀ» ¿Ã·È°í ¿¹¼ö²²¼ À°Ã¼·Î °è½Ç ¶§¿¡ ¿©·¯ ±âµµ¸¦ µå·ÈÁö¸¸ º» ÀýÀº ´ª22:39-46ÀÇ °Ù¼¼¸¶³×¿¡¼ µå¸° "¹°ÀÌ Ç͹æ¿ï °°ÀÌ µÇ´Â" °£ÀýÇÑ Åë°îÀÇ ±âµµ¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ °æ¿ÜÇϽÉÀ» ÀÎÇÏ¿© µéÀ¸½ÉÀ» ¾ò¾ú´À´Ï¶ó eujlabeiva"(À²¶óº£À̾ƽº)´Â "½ÅÁß, °æ¿Ü"·Î Çϳª´ÔÀ» ºÙµé¾î °£±¸ÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
8Àý ±×°¡ ¾ÆµéÀÌ½Ã¶óµµ ¹ÞÀ¸½Å °í³À¸·Î ¼øÁ¾ÇÔÀ» ¹è¿ö¼ e[paqen(¿¡Æĵ§) "üÇèÀûÀÎ °í³"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î pavscw(ÆĽºÄÚ)ÀÇ Á÷¼³¹ý ºÎÁ¤°ú°Å ´Éµ¿Å·Πº» Àý¿¡¼ '¿¹¼öÀÇ °í³'¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ ¿ë¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼ °í³À» ÅëÇؼ ¼øÁ¾ÇÔÀ» ¹è¿ü´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼øÁ¾ÀÌ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ °í³À» ´çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
9Àý ¿ÂÀüÇÏ°Ô µÇ¾úÀºÁï teleiwqei;"(ÅÚ·¹ÀÌ¿Àµ¥½º) "°á·ÐÁþ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ÇÏ´Ù"ÀÇ Àǹ̷Π¿¹¼ö²²¼ °í³¹Þ±â Àü¿¡´Â ºÒ¿ÏÀüÇß´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë Á¦»çÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇϰԵǴ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Àڱ⸦ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ½Ã°í uJpakouvousin(ÈÖÆÄÄí¿ÀÀ§½Å) "¼øÁ¾, µû¸£´Ù"´Â ºÐ»ç ÇöÀçÇüÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼ Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇϽŠ°Íó·³ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±¸¿ø ai[tio"(¾ÆÀÌƼ¿À½º) "Ã¥ÀÓ, ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â"°ÍÀÌ´Ù.
10Àý Çϳª´Ô²² ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¹ÝÂ÷¸¦ ÁÀÀº ´ëÁ¦»çÀåÀ̶ó ĪÇϽÉÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó´Â 6Àý°ú °°Àº ¹Ýº¹ÀÌ´Ù. ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¼ø¼¸¦ ÁÀ¾Æ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÈ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸á±â¼¼µ¦Ã³·³ ÈĻ簡 ¾ø´Â Áï ¿µ¿øÇϽŠ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ¼ÌÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.
11Àý ¸á±â¼¼µ¦¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¸»ÀÌ ¸¹À¸³ª ³ÊÈñÀÇ µè´Â °ÍÀÌ µÐÇϹǷΠÇؼ®Çϱ⠾î·Á¿ì´Ï¶ó ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ Á¦»çÀåÁ÷À» ±×¸®½ºµµ²² Àû¿ë½ÃÅ°´Â ¿¹·Î µéÀº ÀúÀÚ´Â ´ç½ÃÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å¿ì ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î À̾߱â¶ó´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. nwqroi;(³ëµå·ÎÀÌ)"µè´Â °ÍÀÌ µÐÇÏ´Ù"´Â °ÍÀº ¿ìµÐÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Çï¶ó¾îÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ë¾îÀÌ´Ù.
5:12-14 ¹è¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °æ°í
13Àý ´ëÀú Á¥À» ¸Ô´Â ÀÚ¸¶´Ù ¾î¸° ¾ÆÀÌ´Ï ÀúÈñ´Â ¸»¾¸À» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿ä nhvpio"(³×ÇÇ¿À½º) "¸» ¸øÇÏ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ"´Â lovgo"(·Î°í½º) "¸»¾¸"À» "°æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ" a[peiro"(¾ÆÆäÀ̷νº) "¼Åõ¸¥, ¹«ÁöÇÑ"ÀÚÀÌ´Ù.
14Àý ´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°Àº À强ÇÑ ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ï ÀúÈñ´Â Áö°¢À» »ç¿ëÇϹǷΠ¿¬´ÜÀ» ¹Þ¾Æ ¼±¾ÇÀ» ºÐº¯ÇÏ´Â ÀÚµéÀ̴϶ó ÀúÀÚÀÇ ´ëÁ¦»çÀåÁ÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö²² Àû¿ëÇÏ´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ÃʽÅÀÚ¿¡°Ô´Â ¾î·Á¿î ¸»¾¸À̳ª "À强ÇÑ ÀÚ" teleivwn(ÅÚ·¹ÀÌ¿Â) "¿ÂÀüÇÑ, ¼º³â"¿¡°Ô´Â ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù. "¿¬´Ü" gegumnasmevna(°Ô±Ñ³ª½º¸Þ³ª) "¹ú°Å¹þ°í ¿îµ¿ÇÏ´Ù"¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸»·Î ¾î±Ù gumnavzw(±Ñ³ªÁ¶) ºÐ»ç ¿Ï·áÇüÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¤µ¶ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.