3 ȸ1. ȸ 2. 4 ȸ1. ܰ 2. ȸ ʰ |
ϰ ڱ ϳ̶ Ѵ. ϰ ʰ Ǵ ´. Ѵ. ̰ ִ ̴. ǹ̿ ̹ ϳ ϰ ϳ Ͽ ž Ͽ ұϰ ű⼭ ϳ ϴ žӿ ϹǷ Ӱ ߰ϴµ ϴ ̴.[(1)11 絵 ͵ ž(ƽĪ) ߰ϱ ž̾.]
뱳 Ͽ ̶µ Ѱᰰ. ̿Ͱ ΰ ϱ ̴.[(2) ̿, źǺ 1958.6 p.5]
信 ؼϰ ϴ ̴. Ѻ ϰ ϰ ö ž ״ ŵ쳪 žӿ Ʒð ̾ ˼ Ͽ. Բ ̾ ʿ伺 ϽŰ̴. ̿Ͱ ϳ ߽ öϰ ž ߽ ٽ ϴ ̴. ƾͰ ī丯ȸ ־ ڰ ƴϾ. ״ ־ 翴 ȸ ڿ ڿ йڻ翴. װ ڰ ǹ̸ Ӱ ݰ ȯDZ Ȱ ־Ƿ[(3) 3;14-15 絵ٿ ̰ ̶ Ͽ.] ǹ̿ ״ ƴϿ Ʒ ִ ڿ. ʹ öϰ ϳ ϴ ȿ ٽ ž ȯ Ƿ ö ̴.
̿Ͱ ˰ žӿ žǽž ٿ 11絵 ο Ǿ ڵ ű ȣ ڵ鿡 Ǿ. 츮 DZ ϸ 忡 ž Ҷ Ͽ ó ϳԲ ȸ žӰ Ѵ. ž ǵ ̹οԵ Ȱ ִ. Ͽ 絵 絵 ʱ⼭ ΰ ̹ε鿡 ȸϰ ƿ ַ 絵 ı ŵ 䱸ϴ Ƶ ߵǰ ְ ִ ̴.[(4) 6:1-2, 1:28, 3:95:18]
̿Ͱ ž ڿԴ ̽ŵ汸 ؼ Ǿ νϰ ϴ Ǵ ̴. ȭDZ ΰ̾. ̿Ͱ ž ٺ ΰ ο ΰ 忡 Ư ѷ ü Ͽ ž ȯ ڽżӿ ̷ Ͱ ΰ ľϴ ߿ ̴. ƾͰ Ͽ ڰ Ǿ° ϴ ͽ ü ƴµ ߿ ٿ ͽž ȯ Ⱑ ϳ ߰ѵ ۵ ̸ ͽ ٷ ϴµ ۵ȴ. ߰ Ļ縦 Բ 鿡 "Źȭ" Ͽ Ϲݿ ž ü̶ ˷ ִ. ʹ ü ̾ ״( ֵ ƾ ) žȿ ģ п ο ã Ž Ǿ ̶ ̾߱⸦ Ͽ ̴.[(6)賲 " ѱ ȸ (1976.3.p15).]
Ͱ "ϳ ǿ ߰ װ 1513-1515 ļ 1ȸ Ǹ Ƿ ϼҼ"( 31:1-11) ؼ Ǿ ̴. ʹ а ſ Ǹ ٰ ѹ ִ." ֳϸ ϳ Ƕ ϳ ǿ ȴٰ ϰ ־ ̴. ᱹ ״ ϳ " ϳ Ƕ ֽô ǿ ؼ 츮 ǷӴٰ ϴ ̴. [(7)ibid pp 15-16] ϴ ˰ Ǿٰ Źȸ㿡 ȸϰ ִ (7)
ʹ 1ȸ ؼ ϳ Ƕ ڰ ϳ ̸ װ ̸ ž 츮 Ǵ 츮 ǰ Ǵ ̸ װ ̿Ͱ ؼ ̸ 1:17 ϳ ǰ Ÿ..." ̾Ͼ 츮" Ͽ ϳ Ǹ ߰ϴ Ͽٰ ʹ Ͽ. ̿Ͱ Ͱ ױ 1545 Ⱓ ϵǾ ִ. ű⼭ ״ ڰ ϳ ο ؿ ̶ ϰ װ 1:17 ؼ ̶ Ͽ. [(8)ibid p.16]
̿Ͱ ϳ ǿ ش 絵ٿ װ ǹѴ. 絵ٿ ̽Ī װ ٷ ڰ ̿ Ȱ ̾. 絵ٿ ڰ Ȱ ڰ ̾ ˿ ƿ ( 10:45:18-19) η (絵ٿ ش ̶ غ η ǥ̴) Ͽ ˸ ó ÿ Ǹ Ͽ. ̿Ͱ ¸ 츮 ǥ ̹Ƿ ϴ ڴ Ǹ 츮 ֽô ϳ Ǵ( 4:253:21-24)
ʹ ٿ ڰ ۿ Ͽ. 絵ٿ ڰ ̽Īǿ ġ ƴ϶ װ Īǿ ĪǸ ڴ ÿ ڰ ȿ Բ Ȱ յ ΰ ε ʹ ѵϴ. Ƿ ״ ̸鼭 ̶ ִ ̴. Ͽ ʹ 絵ٿ ̽Ī ߰ϴ װ ߰Ͽ° ϴ 츮 Ͽ ̴. θȸ ڰ ̽Ī ־ Žƾ ķ ˿ ִ Ǿ ־ Žƾ 븦 ƴϸ Ư 丶 ̸ ̷ ü Ȯ ̴. [(9) ӽ... "źƮ žӿ" Ŀ ݵƻ 1977.6.p33.]
Ͱ ڷμ ̷ . װ DZ ״ ̾.
װ ڱ ΰ Ͽ ڱ Ǵ Ǹ ã ǹǷμ μ ϳ Ǹ ߰ϴµ ̸ ̴. ̿Ͱ װ Ǹ ߰ϱ װ Ͽ ̸° ϴ ƾ Ѵ. װ ȸ ؼ "..... ֳϸ ϳ Ƕ ̿ϰ ־. ȸ ö Ȥ ɵ ϵ Ա ̴. ɵ ǿ ϸ ϳ ̰ ڷ ϽŴٴ ̴.[(10) opcit .p 17] Ͱ ӿ װ ϳ ǥؿ ɰ Ÿ ִ. װ װ ϳ Ǹ Ƿμ ǥش ΰ 䱸Ͻð ǿ ̴ϴ ϰ Ϸ Ͻô ϳ Ǹ ǹٸ ľϴµ ̸ Ÿ ̴. ΰ ̿Ͱ ϳ Ǹ ߰ ڱ ڽ ǹٸ ִµ ̸ ̴. ̿Ͱ 絵ٿ ƿ Ÿ ִ. " ˸ Ͽ ϳ ̸ ϴ"( 3:23).
ϳԲ ΰ 䱸Ͻô ǥ ΰ Ÿ ̴. װ ϸ ŷϰ Ǵ "ϳ ǥ̴. װ Ÿ ϳ Ҵ ˾ ΰ ̾.
ϳ ΰ Ƿ 䱸Ͻô ̴. ΰ Ϸ ڷ ٰ ǴϽô ٷ ̿Ͱ ϳ DZؿ ϴ ̴. Ͱ ٷ ̿Ͱ ϳ ľѵ ̸ٴ Ÿ ̴. ״ Ͽ ̸⸦ " μ Ȱ ϰ 쿡 ϳ տ ͷ ̶ ˸ ϴ ؼ '̰ ȸ, ݽ,, ) ϳ ̶ . Ͻô Ƿο(Ƿο) ϳ ̿ߴ. "η " [(11) ibid] Ͽ.
ӿ 츮 ٸ װ ޱ Ͽ ϰ ּ° ϴ ұϰ ڱڽǼ̳ ൵ ϳ տ װ ƹ͵ ƴ϶ ľ ̿ ״ dz ǿ ̸ δ ־ ִ ̴. ̿Ͱ ѵ ̸ ־ ̸ ̴.
ϳ Ϳ Ͼ Ͻ ̰ŴϿ 濡 ̰ " ϸ Ϳ ƴ ϴ ڿԴ ֽŴ"( 2:7) Ͻ ̴. Ͱ "ϳ " ߰ Ѵ. "ϳ ں 㳷 ϰ ϴ 'ϳ Ǵ õǰ ִ) ( 츮) ˰ Ǿ. ϳ Ƕ ϳ žӿ ؼ Ƕ ϱ ߴ. ⼭ ϴ Ƿμ Ƿӱ ϴ Ǹ ϰ ̰ ġ ( ) ϵ ״ ̴. ġ ¾ ó . ϰ ִ , ã ٸ ȿ װͰ ã . , ϳ ϳ 츮 ȿ Ͻô ̰ ϴ װ ϳ 츮 ϰ Ͻô ̸ ϳ װ ϳ 츮 Ӱ ϴ ̴ (ϴ ó ãƳ ̴)... "[(12) ibid.pp.17-18]
Ͱ ޱ װ ϳ ɷ ߵǸ鼭 Ƿ Ǵ ϳ ǥ ƴµ ̸ ̷ ̾Ͼ ״ ϳ տ ϰ μ ϳ Ƿο ǥش Ƽ Ƿ δ 븦 ִ ̴. ״ ǥؿ ̸ ϳ տ ϴ ¿ ̸ ִ. ٽ ȸ " Ǿ. װ ɰ г ̿ ǰ ̾. ϱ Ͽ Ͽ ʾҴ. ڱ ǵ ͼ ϰ ̴"[(13) op.cit p 39]
̿Ͱ 7:14-24 絵 ٿ ġѴ. ʹ ̿Ͱ ڱ δ ƹ ȿ ˰ ٸ 濡 ִ° ϱ Ͽ ӿ Ͽ ð 濬 ϴٰ ״ ϳ Ǹ ߰ ̴.
츮 ϰ ؾ Ͱ ϳ Ǹ ߰ϴµ ̸ Ⱑ ̾ ϴ ãƾ Ѵ. ֳϸ 絵ô볪 ô볪 ó ̸ ô ĵ . 鼭 ϴ ž 信 ־ ä ɷɿ ϴ ̴. ̿Ͱ 絵ٿ Ͽ " ϰϿ ñ . ֲ ư "( 3:14-16).
⼭ ϴ ó ΰ ɷ ִ ϴ ̴. ε Ͽ ó κ ڵ ̴. ʹ װ( ) ä Ǿ° Ϸ ̴.
ʹ װ μ ڱ ȥ Ͽ ȸ ġ Ͽ ڱⰡ ִ ִ Ͽ.ʹ ȸ ִ о ɾ ȸ ε Ͽ. ϳԿ ̿ϸ ä ϰ ڱ˸ ϰ źη ˰ ǰ ϳ ġ Ȯϰ ȴٰ ħ ҵ ̴. ̷ ȸ 쿡 ϴ ҿ ȸ Ͽ ̾.
̷ ͵ ϰ Ͽ. ״ ƹ ߾ ͷ ȸ ʴ ˰ Ǿ.[(14)ibid.pp 40-41]
ʹ ڵ о.״ Žƾ źڵ å о. ״ źǵ ģ ˷ ߴ. ״ ϳ ڱ ȥ ϴ Ͽ ƷŰ Ʃ ߴ. ״ ϴ ڽ Ҿ ߴ. źڵ Ϳ ־ εǾ.[ (15)ibid.p 43]
״ ȸ ġ ° ΰ ִ Ͽ ̸ ּ Ͽ ұϰ ŵ Ͽ.״ δ ǿ . Ͽ ״ ڱ δ ̸ ٴ п ̸. ״ ڱ Կ ̸ ̴. ٷ ̰ װ žӿ žӿ ȯϰ Ⱑ Ǵ°̴. ״ ٸ 浵 ã ̴. װ ϰ ٸ ִ° ϴ ൿ̿ װ ڿ ߰ߵ ̴.
ֳϸ ɷ մ¼ ̴. ״ ž ߰ϰ ʹ ݿ ū ȯ 游Ͽ. ״ ߰ϰ " " " θ"̶ ְ Ͽµ װ ߰ϱ ڱ ¿ Ͽ ž 信 ־ װ ߰ ķδ ٶ ο ϴ ž ȯ ϴ ̴.̿Ͱ ž ȯ ؼ ִ ̴. 12絵 Ͽ Ư 絵 ٿ žӿ žӿǰ ȯ ѷϰ ϹǷμ ſ Ȯϰ Ͽ ģ ̴. 迡 װ ž ȯ и ü մ. ü" ߰ϰ Ͽ°" ϰ ִ.
... " ¾ ģ ڿ ұϰ ܼ ߴ Դϴ. ִ Ÿ η žϴ. " ϸ ' ; ϴ´ٴ ϴ Դϴ... .. ȸ 45:22 " 鼺 Ӹ϶. ϸ ' ؼ... ִ ٶ Ҵ ̺..."(16) Ͽ.[(16) R.A ䷹ ' " 뿪 ǻ 1967.1. pp .123-129 ].
̿Ͱ žӿ ȯ ڱ ڱ ٶ ž ȯ ϴ ε ڱ ڱ ൿ Ͽ Ǵ Ȯ ϴ ̴.
Ͱ ϰ װ ּ ϴٰ ġ Ŀ ݰ ͵ װ ž ϰ ٸ ã ̴. " !"" ! " ϴ ǥ Ͱ ٶ ڱ ƴ϶ ٶ ٶ ־ ״ ź ̷ ̴.
̽ ߿ ҹ쿡 Ĵٺ ġ ̰ ڰ ̶ ϼ̴ ( 3:14-15). ̿Ͱ ٶν ԵǴ ̴.
絵ٿ ̰ ٶ ȭ Ͽ. " 츮 ſ Ͱ ȭϿ ̸ ̴̾϶"( 3:18).
ͽ 3뺻Ǵ "̽Ī"" "" "[(1)۶, "ȸ"ȭ,4292,3,p., 323-324 ]̰ Į ֿ "ϳ ֱ"" "" "̴.λ 鼭 ʹ ž ü ̰ Į λ ̰ Ǿ. ұϰ ڰ ֿ ִµ ġϰ ִ.
Ͱ ν Ӱ "" ߿ Ͽ ߴܵ ̴. ʹ θȸ ݴϰ Ͽ. θȸ ƴϿ θȸ ؼ ȸ ϰ ̿ 濡 Ͽ ָ Ͽ. ƴ϶ ȸ ϰ ȸ ġ Ͽ м, 伭 ϽϿ. ̸Ͽ θȸ ħ 濡 ΰ Ƿ ȸ װ ϰ 游 ǥ Ǵ ̴.[(2) ibid ]
ڴ ̶ Ѵ. 渻 ڱ鿡 ϵ Ҹϵ źϸ Ͽ ϴ ϴ ̴.
Į ſ Ͽ. Ͽٸ ű Ͽ Ѱ ̴ ϴ ̴. ̷ ϰ µ װ ϳ ̶ ϴµ ִ.
濡 ϳԲ 츮 ÷ Ͽ ּ 츮 ̿ ؾ Ѵ. Ư Įǿ ־ Ϳ ־ ϳ ʹ ڿ ڸ ߴ. ״ ϱ⸦, " κ ̶ κ ̴. ڿ ΰ Ǽӿ Ǿ" Ͽ.
ΰ 鿡 Ͽ ʹ Ǵ ߴ.[(4) ۶ op.cit.pp.324-325] ĮǴ ö Ͽ.
Ƿ ĮǴ Ѵ. ٽøϸ ϳ Ͻð ϴ ϵ ٴ ̴.[(5) Ƿ Įǰ Ǻ ȣ ־ ͺ ϴ. ش ʷ ĮǴ ż ϴµ ũ ؾ Ѵ.]
Į Ȳ(ī丯) ο öִ ȲǸ ϰ ȲǶκ ѿԴ. ø ϰ ɷڵ鿡 ؼ Ȯϱ Ͽ ο.
Ϳ ־ ϴ å ν ̽ĪǸ ġµ ġ ġϴ ִ.
츮 ϳ ȸܿ ̹ Ը ־ ϸ 鿡 а ָ еϰ Եȴ. ũ ڸƮ 7 Ұ ϳ Ը û 갫쿡 Ͽ Ǽ ٺм ŵ ұ ̸ ̷ ̾. 55 ŵ 53 ŵ ҽ 300 ϴ ŵ ҽ 600 ŵ ̶Ÿ 180 Ұ ϳ ٺž ž Ʈ[(1) "뼼迪 "Zǻ 1973.1 1 P.385.] ٺ 濡 ġŴ "ͽ óҿ ̴ ( Ǽ Ϳ 糪 Ŵ) ̴ "(18:2) ̴.
̹ε Ƿ ͽŰ Ϳ Ȥ ħ ΰ ۵ ϰ ȭ ǹ ű ŵ鿡 еǾ ܽɰ 谡 ̷ ϱϿ ۵ 踦 ϵ õ ͵̴. ̹ ڿ âڵ ° ð ȿ ȣϴ ȭ ǹ ü ΰ еǾ ϵ ۵ ̴.
ϳԲ ̽ 鼺Ե ּ ƴϿ ̾. ̴ ̴ ȭ ǹȿ ô ƴϿ. ϳ θð Ͻ 鼺鿡 ϽŴٴ ߿ϱ ̴. 漺 ַθ ؼ Ŀ ȭ ϳ ̿Ͽ ı ̴. ̴ ̾Ͼ ŷ ϳ ۾̾ Ͻ 뿴.[(2) ι ı ϼ̴(24:1-2,2:19)]
̽ 鼺 ϳ 涧 ̹ΰ ȿ Ż α⸦ ߴ.( 7:3032:34-34-35,5:117:20) ϳԲ 繰 dz ̷ ܰ ÷ (ȣ 10:1).
̷ Ͽ ̽ ϳ 븦 ϴ Ⱑ Ȱ̴. ̽ ̰ ⸦ ī丯ȸ Ȱ ̷ Ͽ ȸ ϴ Ǿ ó űȸ žȸ ڵ鿡 Ͽ ȸ ȭ ϴ ǰ ִ.
žô ̴ ô밡 ƴϿ ŷ ôӿ ұϰ ȸ ǹ ȭϰ ϰ Ͽ żϿ ȭŰ ִ žȸ ŷɼ Ͽ ô ǽ Ÿϴ ̴. ٿͰ ī丯ȸ Ÿϰ ε ̿Ͱ ȸǹ ȭ ŷ ȸ ȭ Ų ־. 츮 ϴ ٿ ʴ 絵ô ȸ ߽ ƴϾ Ȥ ٶ Ȥ . ȸҸ . ̴ ǹ ƴϾ. ָ ð ӵ ֿ ̴ ȸ ̾. ̿ 絵ô ŷ ȸ ī丯ô뿡 鼭 ŷ ǽİ ̴ ȸ ϴ ȭذ ġ ȭ Ǿ.
濡 Ͽ. Ƿ 絵 ڱȭ ϵ Ͽ A.D. 70 (Elvira) ȸ ȸ ڰ ȭ ݴߴ.[(3) Į" "蹮 ,,1982,4.1 P 232 ] θȸ űȸ ڰ ¡ ϴµ ǰ . θ ī丯ȸ ̸ ȭؼ ȸ,б, ִ. ɾȸǸ ؼ ڵ ڰ ,,, ̽ ߴ. ڰ ٿ.[(4)ibid]
ó űȸ ڰ ȭ Ű £ ϰ ڰ ȸ ġϹǷ ε տ оϸ ϴ Ȯǰ ִ. ƴ϶ θȸ ̻ αȸ ȿ ġϴ þ ִ. űȸ ȸ ϴ Ͽµ ̴ ī丯ȸ ȭ ɾ ö ٽ ̾. ϴ ٿͰ ũ ĮŸ ȸ ĵǾ ִ , ڰ ȭ, ʻȭ, () ġ ȭ Ʋ DZ ġ Ѵٰ ߴ. ͵ ̸ ȣϴ ̶ ġϿ.[(5), "뼼迪"Zǻ,1973,1.6 PP.344-345]
̿Ͱ ĮŸ Ĵ ް ıǾ ǽȭ ӿ ⸸ϵ г л ɴϵ 翡 , ܵ μ ҵ Ͼ. ó ǿ г ߵ ó ٴϸ ȭϰ ȸ ǹ ̶ ıϴ ҵ ް ȭǾ . Ͽ ȥ Ͼ ʹ ũ ư ̸ Ų ϵ ־.[(6) ibid]
ϳԲ ô뿡 ΰ Ͽ ϱ ϹǷ ǽİ ν Ͽ ̳ ǽĵ ¸ Ͽ Ͽ žô뿡 ͼ ̰ ǽ, ,, ŷ ̴( 9:10). Ƿ žȸ ǽĵ ϰ ɷ ϳ ϳ θ ü ȸ̸ Ѵ Ͻô ̿ ȭ ǹ ϳ տ ġ ̴.
ϴ ڷμ ſ ٰ νĵǰ ־. Ͽ Ǿ. ݿ ͼ ϻȰ̳ Ȱ Ϲ żϴٴ . ̰ ټ ϴ ̴. ʹ ϱ⸦ "簡 縦 ݽϰ ö߱ ϸ ݿȰ ϴ ūϷ ҳడ Źϰ 丮ϴ Ϸ ʷ Ǿִ. ɴ ϸ ̷ Ϸ ϴ ͵ ϴ ǹ Ǵ ̴ ϴ ݿȰ ϴ" Ͽ.
Ƿ ̵ Ϲ ̵ Ų ٴ ̴. ̰ Īϴ ̰ ε · ηϵ Ǿ. ڴ ϳԲ ִ Ը ̴.[(7) ۶ "ȸ" ȭ 4292.3.P.324.]
ī丯 ȸ ŵ Ͽ Ծ. ڵ ̷ ó翡 ٰŰ ٰ ϰ ŵ ã ٴ µ . 2:9" Ͻ ̿ հ ̿... Ͻ 信 ã ִ ̴.
ʱ ̿ ȯ濡 ֵ ó ȯ濡 Ͽ ڷ װ ε ǹ ̴. ī丯 ô밡 Ǹ鼭 Ÿ Ǿ ƹ ٴ ؼ Ģ ΰǾ. Ͽ ް ŵ ũ ϴµ ̸. ڵ ̷ ظ ϰ ʶ߸ Ҵ. ߺ ŵ Ǿ ִٰ ϹǷμ λ ϰ Ǿ. ʹ Ȳ ġ 忡 ϰ ڱ⸦ ϴ Ŀ Ǵ ġ ־ ŵ ´ٴµ ݴ ̴. žִ ġڴ ߴ. Ȳ ٰž Ѹ Ǹ ٰ ߴ. ȸ ڸ Ͽ 쿡 Ը ִ ƴ϶ ȸ߰ ʴ´. ο ִ. ڿԸ ־ ̶ ƿ Ŀ ؼ ־ ִٰ Į Ͽ. ϰ ϰ ĥ ǹ Եȴ. Ϳ ϸ ε ϵ ״ ϳ ŷ ̴.[(8) , " "ȸ, 1981.6.p304.]
ַμ ΰȸ ŸϿ. ϳ 鼺 ϳ ġ Ͽ ġ Ͽ ̹ ȸ ҷ Ͽ( 8: ). ̽ ̹ dz ϱ⸦ Ͽ Ͼ ϹǷ ϼ ϳ ݴǴ ̾(ȣ 13:11). ̹ 깰̸ ϳ ϳ ڳ ϳ տ ΰ ̸ ϸ ϳ ġϿ Ƿ ΰ ̴. λ ʰ Ǿٰ ִ.
Į 信 θ ī丯 ȸ ̻ܿ Ͽ Ŷϰ ϸ ڰ Ű ŸŰ ̶̻ Ͽ" ̻ ٸ Ͽ Ѵٸ ̰ ڰ йϿ ŸŰ ̴.
ڰ ڽ 츮 Ǵ ϼϰ ̷ٰ ϼ̴ ( 19:30). ұϰ ҿϴٰ ġ Ͽ ̻ ڽ ġ ϰ ϴ ǿ ϴ ϱ ̿Ͱ ϰ и Ž ź ϴ Ұ ƴϰ ̰ڴ°"[(1) Į," " 蹮 , . 1982.4.4 18 3 pp 681-682] Ͽ.
̿Ͱ Į ̻ ȸ ȭ, ̽ȭ ڰ ȭ ۿ ̴.
̻ ģ Ŀ нΰ û ʱθ Ҷ нε " " ƾ "Ʈ ̻(Congre gatioest Messa) ڸ ؼ θǷ ̻ µ ƾ ε ̻縦 ϰ Ǿ Ŀ ǹ̰ ̴. 絵ô뿡 ô μ ǿ ϴ 迴 ī丯ȸ ̰ ġ żȭ ǽȭ ϴ ǿ ϳԲ ġ ǽ ÷ǰ ̻縦 ȭ Ͽ ڱ ڸ ̻, ϴ ڸ ̻ ϴ ̻ ġ ٰ Ͽ ġϿ ŵ 幰 ϴ Լ ǹǷ ū 翡 ġϰ Ǿ.[ (2)۶,"ȸ" ȭ 4292 3,p 247]
̿Ͱ ī丯ȸ Ͽ ǽȭ ǰ ġϴ İ ǽ ȭϿ ȸ Ÿ ̽ȭ Եǰ ƿ žȸ ſ ũ ŻϿ ġ ȸ ٽ ư ¢ԵǾ. ű ̽Ż ǹǷ ȸ ϰ ŷ ǽ̰ Ÿϴ ̴.
Ƿ ڵ Ѱᰰ ȸ δ ط ݴ Ͽ. ں 1 ȸ Ҷ ȸ翡 ڰ ȭ Ͽ, [(3)ibid.p 369] ۸ 1516 ν(Einsudel) 簡 Ǿµ ̰ ƻ ־ װ ڰ Ҵµ ۸ ̽ 踦 ϰ ݹϿٰ Ͽ. ״ ٽ ָ ű װ 簡 Ǿ 95 67 п Ͽ ָô Ƶ鿩 ̷µ ״ ͺ ̾ ٺ Ͽ θȸ ǽ, ,, ܵ Ȱ,[(4)ibid.p 306-307] ۸ ڰ Ҹ(Bullinger,J.Heirnrich 1504-1575) ۸ ǽ, , ߴ. ̿Ͱ ۸ Į Ͽ ô ̾. û (John ,Hooper. 1465-1555) 8 ٴϸ 2Ⱓ 긯 üϿ Ҹ ȭ ǰ Ͽ ͱĿ ȸ ܵδ ݴϿ.[ (5) ibid.pp 392-393 ]
̿Ͱ ž θȸ ܻ ݴϿ ȸ ϴµ .̰ Į ڰ ϷǾǷ ǹ̿ žô ܿ ô밡 ƴϿ ڰ ϸ ϴ žȸ ٺ ̳̱ ̴.
ұϰ ó žȸ ǥϰ ִ űȸ ȸ ȭϰ ܵ ġϰ ִ° žô ŷɼ Ͽ ô ܻ Ͽ ڵ Ͽ žӰ ǽĵǾ 迡 ϴ ̴.
θȸ ҹٸν(Lombardus Petrus:1100-1160) ĥ(÷,,,,ȥ,,) äϰ ȸ ʿ ʷ 5 ʷ ʴµ ȸ ġϰ ִ. ʿ ǿ ؼ Ϳ ۸ Į ٸ ظ ִ. Ͽ 츮 ȸ ʰ ΰ Ϸ Ѵ.
θȸ Ʈ ȸ (Trent Ű 7 1) ' ʿ ʰ ʿ ȿ ִٰ ϴ ָ ." Ѵ ʿ ʿ ʴ ٺ ٸ . ̿ ݴ忡 , ۸, Į ̿ ݴϿ ʿ ȿ ٰ Ͽ. ٴ ڵ ڵ ǰ߿ ʴ´.
(Hodge) Ͽ ʸ ʿ ߴ.
(1) ι̰ ž ô뿡 ʴ° ״ ͼ ž غϿ( 1:7).
(2) ʸ ȸ ʿ ʰ ƴϴ.
(3) ʸ ̸ ǽõ ʾҴ.
(4) ʿ ʸ ڰ ʸ ִ ( 18:2419:7) [(7) ο ".. ȭ 1966.5.p 465]
ʹ 丮信 "ʴ ˸ ϰ ˿ Ѵ"(4 22) Ͽ " ش" Ͽ. ִ Ƿ ƴϴ ̿ ϳ ̴" " Ǿ ϴ 츮 õǾ ȿ Ѵ. 밳 ʴ´. װ ʰ ƴϴ. ϳ ɶ װ ȴ. .. () ȴ." ߰ ȿ ο ־ žӿ Ѵٴ " װ Ź(ǹ) ǥ ̴ٰ Ͽ.[(8)ibid.p416]
̿Ͱ ʹ ź ణ ϰ ִ. 鼭 ״ װ ִ ƴϿ ִٴ Ͽ. ϳ ̴ ϳԿ Ϲ ٸ ȭ ̲ٴ ̴. ϳ ε . ϳ ܺ ǥ ּż װ ϰϽŴ. ̷ ǥ ȫ Ŀ ƺ ҷ 츮Դ ʿ ̶ Ͽ.[(9)P.S.ӽ "źƮ žӿ"" Ŀ. ݵƻ 1977.6.pp 288-289]
̰ 忡 츮 ߿ װ ߿伺 ʰ ǥ ߿伺 װ ߿伺 ʰ ǥ ߿伺 ִµ װ Բ 츮 ǥ÷μ ۿ 츮 ߿ 谡 ִ Ҵ. ϴ ܼ ǽ ƴϰ ưô ϳ ̴. ̸ ʸ Ǫ ϳ ϼż ϳ ڽ ʸ ֽô ̽ô. ڸ ϴ ڴ ϳ ũ Ͽ Ұϴ.[(10)ibid.pp 290-291]
̿Ͱ ۸,Į 伳 Ǵ ϰ ִ. ź ̴. ̷ ϰ ִ ̴.
۸ ־ "ܺǽĿ Ǵ ǥ ǥ̴. ü ƹ ȿ ʴ´. ȿ ϸ ٸ ȿ̴" 鸮 ʿ ش .
() ʴ ü ϴ ƴϴ. 䱸Ǵ ž̰ ž ̴. ʿ ռ(žӰ ȸ) Ģ Ѵ(2:3810:4711:17)
() Ͽ ǿ 귯 ٸ ǽ̳ ٸ . ̸ åϼ̴ ( 23) ȿ ҷʸ ڶ ( 5:5,2:25).
() ʴ Ǵ Ϲ ʴ´. ٸ ̾ ˸ ´ ( 16:31,16:16). ȿ 츮 ̴ ( 5;6,6:15,2:25-29).
() ̰ ǽ ƴϴ. ڴ ־տ Ǹ ´ٴ ſ Ѵٰ ֲ ϼ̴ ( 7:20). [(11)ο op.cit pp 476-477]
̻ ۸ θ ѵ ϰ ִ. ۸ Ϳ ɰ žü ͺ ι̹Ƿ ͺ dzߴ. ʹ ߽ε Ͽ ۸ װ ϴ 鿡 Ÿ Ҵ. Ƿ Դ ̳ ߿ ƴϿ ȭ ߿ߴ ̴.
Į ǹ̿ Ͽ ϱ⸦ "ʰ ȸ ü Թ ǹѴ. ʸ ޱ Ͽ յǾ ϸ Ƿμ ϳ ڳడ Ǵ ̴. ʸ ϳ 츮 ֽô ̴. ù°, ϳԲ 츮 ž ¡̸ ° տ 츮 巯 ̴" Ͽ ȿ Ͽ "ù° ϳԲ ǥ ð ŷ ñ Ͽ "" ʸ 츮 ˰ ǰ Ǿ ϳ ˰ ȮŰ ߴ.
ȿ ӿ ִ ƴϴٶ ؿ ϴ. ״ "ȸ Ŷ̽ ̾Ͼ Ͽ ŷ (5:26) ߰ Ǵٸ "츮 Ͻ Ѿ Ӱ Ͻ ٰ ϵǾ ִ(3;5). δ "ʴ 츮 Ѵٰ Ѵ( 3:21) ڿ ̰ 츮 ϰų ƴ϶ Ͽ.[(12) Į 4 pp 488-489] ʰ ؼ Ű ȴٰ ϰ ִ. 츮 ʸ 츮 ѹ ָ ̶ ؾ Ѵ.
츮 ˿ ǵư ȥ Ͽ ڱ 뼭 Ȯϰ Ѵ.츮 ʰ Ǵ ѹ ̸ װ ȿ ؼ Ҹ ʴ´ٰ Ͽ.[(13)ibid.pp 490-491] ״ ʿ ȸ հ迡 Ͽ ϱ⸦ ε ȸ ź Ͽ 뼭 װ ̴ ̴.[(14)ibid.pp492-493] Ͽ "ʴ Ǵٸ ´. ʿ ȿ մ 츮 Բ оȿ ִ 츮 ο Ÿٰ ϴ ̴" ϸ鼭 6:1-6 ؼϱ⸦ "̰ 츮 ǰϴ ƴ϶ ʸ ؼ 츮 ڽ ̰ Ȱ Ƿ Ȱϵ ƴ϶ ɰ Ȱ Բ ϽŴ( 6:5) ϴ ̴. ġ Ѹ а ƿø ó ʸ ڴ ȿ ڽ װμ ް ÿ Ȱ ȿ ִ μ ԵǹǷμ Ƶ̴ ̴ ( 6:8) Ͽ.[(15) ibid.p 493]
κ ȸ ǹ̸ ǥμ ġ ؼϳ ħʱȸ װ ġ ʴ´. ħʱȸ Ȯϰ ٺǥ ƴϿ յ Ȱ ǥ÷ ħʸ ϸ ٰŷμ 6:3-5 ,2:11-21,15:19 ִ.[(16) ũ op.cit p 710]
̿Ͱ ħʱȸ ش ־ κ ȸ ٺ ̸ ΰ ִ ̴. κ ȸ Ī ȭ ϼ ǥϰ ħʱȸ ȿ Īǿ ȭ Եȴ ( 8:30) . κ ȸ " ڰ Ȱ ϴڿ ĪǷ ǰ ȸ ˿ ȿ ݵǴ ⳪ ħʱȸ ˿ ƴ Բ ڰ Ȱ ȿ ȭ Ģ ϰ ִ ̴.
Ƿ ħʱȸ ǥ ʰ ƴϿ Ȱ ǥ ħʸ ϴ ̴. ǹ̿ ħʱȸ Ϲݰ ȸ ʰ ȸ ʶϿ ̴ ʿ ʿ ҰϹǷ ʷ ̾ Ȯ ־ ϸ ħʸ ٽùް ħʱȸ ؾ ϴ ħʱȸ ٺ ̴̳. Ƿ ħʱȸ 缼Ķ ĪѴ.
־ ʹ θȸ ȭü ô 缳 ߴ. ״ ĵǴ Ͻô Ͱ ϴ ܼ ǽ ƴϰ ưô ϳ Ѵ.
۸ ȰϿ Ե ϳ ɾưùǷ Ͽ ٰ Ͽ. ʹ ϴÿ Ͽ ġ ϳ Һ Ͻôٰ ߴ. ϳ ȿ Ӿ ȰϽŴٰ ״ ߴ. Ƿ ʹ ϳ ϳ ڽ ȿ װͰ Բ 츮鿡 Ÿ ̶ Ѵ.
״ װ ܼ ൿ ƴ϶ "츮 츮 Ͻô ູ ްԵǴµ ̴ ƴ ̴.[(17) op.cit.pp.290-296.]
Į Ϳ ۸ ߰ ߴ.״ ¡ ǹ̿ ÿ Ͼ. Ƿ ɷ ڿ 翡 Ͽ شٰ Ͽ. װ ǥ̶ Ͽ. ϳ Ͻô ΰ ŷ ִ ŷ Ͽ.[(27) ״ ô ƴϿ 츮 ø ̶ ϹǷμ ϰ ִ. ״ Ҷ ֿ ̽ Ǿ Ѵٰ Ͽ.]
ϳԿ Ϲ ִ ̸ ù â Ϳ Ͽ Ű λ Ͽ Ͽ. Ƿ (ʰ ߽Ͽ) â λ Ͻô Ģ̴. ڿ ״ θ Ͻ ̴. þ â 踦 Ͽµ װ ̷ ̿ 迴. 谡 츮Դ ̹ Ͽ. ƴ 2õ ̴. ùâ ڿ ״δ ̴. ٰ ״ ù â Ƿ ùâ ָ Ѵ. ֱ Ͽ ӷ¿ Ż ϴ ̴.
ڿο Ÿ ù â 迡 Ͽ ⸦ ϵ õ ̴. ұϰ ġ 迡 ع ̴. ڿ λ Ÿ ֵ εϸ ã ־ εϴ ̴. ڰ ̿Ͱ â ¿ ϴ λ Ͽ غ ϳ ̴ ( 8:4).
ڰ ž ̿ ̿Ͱ â ӿ Ͻ ο â ʷ ϴ ̴. ڰ Ƿ ̶ Īߴ( 10;9). ΰ ״δ ϴ° ֲ " ϶" ϼ̴. ϳ ŷ ΰ DZ⸦ ϶ ̴. Ƿ ž ħ 츮 DZ⸦ ϶ ϰ ִ ( 6:1-2,1:28,5:48,3:9.5:18,4:13).
ױ ֿ ϳ ִµ ̸ ̱ ̴. ڰ εϴ ̴.ž ڰ ̸ ؼ̸ ̸ ̴. ڰ â ϰ â 迡 츮 âѴ. ϸ ڰ â ߴ 츮 ȭ â ʷ ϴ ̴. ڰ Ͽ ڴ 迡 ״ ϼ̴. ڰ ̶ Īϴ ͵ ̿Ͱ ٲپ ̴. ̰ ȴ. Ƿ ڰ ̴. ڰ ϹǷ Ű λ ݿ ģ 繰 ذ ο ̴. â ̸ ̸ ǰ̸ λ ֿ ϴ 迡 óϰ ȴ. ϳ ڰ ̸ (ŷ)̸ ξ̸ְ ϳ ϴð Ƶ ϴ ̴. â λԴ ְ Ǿ.
Ƿ () λ Ӿ (å) 밡 ؽ дƷ ̳ ڰ λ ִ ູ Ƚ() ֽô ̱ ϴ.