»õ ¾ð¾àÀÇ ´ëÁ¦»çÀå
8:1-6 »õ ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸ÀÚ
2Àý ¼º¼Ò¿Í Âü À帷¿¡ ºÎ¸®´Â ÀÚ¶ó ÀÌ À帷Àº ÁÖ²²¼ º£Çª½Å °ÍÀÌ¿ä »ç¶÷ÀÌ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼´Â »ç¶÷ÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÇÇؼ Á¦»çÀåÀÌ µÇ½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÀÇÇؼ µÇ½Å °ÍÀ̸ç Çϳª´ÔÀÇ ¼º¼Ò¿Í À帷¿¡¼ »ç¿ªÇÏ°í °è½Å´Ù. "ºÎ¸®´Â ÀÚ" leitourgo;"(·¹ÀÌÅõ¸£°í½º) °øÀûÀÎ ÀϱºÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î "ÀºÇý¸¦ º£Çª´Â ÀÚ"¶õ ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº Á¦»çÀå Á÷¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ½Å¾à¿¡¼ °øÀû ¿¹¹èÀÇ ¿©·¯ ÇüÅ¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù(´ª1:23, ·Ò13:6, °íÈÄ9:12).
3Àý ´ëÁ¦»çÀ帶´Ù ¿¹¹°°ú Á¦»ç µå¸²À» À§ÇÏ¿© ¼¼¿î ÀÚ´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î Àúµµ ¹«½¼ µå¸± °ÍÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Á÷ºÐÀº Àϳ⿡ Çѹø¾¿ ¼ÓÁËÁ¦¸¦ Áö³»±â À§Çؼ ¼¼¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¹¼ö²²¼µµ µå¸± °ÍÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ´ÙÀ½¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀúÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿ë¹ýÀÌ´Ù. º» Àý¿¡¼ ¼³¸íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çصµ ÀÌ¹Ì ÀüÀå¿¡¼ °è¼ÓÇؼ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù.
4Àý ¿¹¼ö²²¼ ¸¸ÀÏ ¶¥¿¡ °è¼Ì´õ¸é Á¦»çÀåÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ» °ÍÀÌ´Ï me;n(¸à) µÚ ºÎºÐ°ú ´ëÁ¶ÇÏ¸ç ¹Ý¾îÀû(ÚãåÞîÜ)ÀÎ ¿ë¹ýÀ¸·Î ÀÌ´Â À²¹ýÀ» ÁÀ¾Æ ¿¹¹°À» µå¸®´Â Á¦»çÀåÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¶ó ¶¥¿¡´Â Á¦»çÀåÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¶¥¿¡¼ Á¦»çÀåÀÌ µÇ½Ç ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¼Ì´Ù.
5Àý ÀúÈñ°¡ ¼¶±â´Â °ÍÀº Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀÇ ¸ðÇü°ú ±×¸²ÀÚ¶ó "ÀúÈñ°¡" oi{tine"(¿ÀÈ÷Ƽ³×½º) "´©±¸µçÁö" ¶¥¿¡¼ ÇÏ´ø Á¦»ç°¡ ¸ðµÎ À߸øµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çϴÿ¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ª¿¡ ºñÇÏ¸é ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ "¸ðÇü°ú ±×¸²ÀÚ" uJpodeivgmati kai; skia'/(ÈÖÆ÷µ¥À̱׸¶Æ¼ Ä«ÀÌ ½ºÄ«À̾Æ) "Àü½ÃÇÏ´Â °Í°ú ±×´Ã"¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ð¼¼°¡ À帷À» ÁöÀ¸·Á ÇÒ ¶§¿¡ Áö½ÃÇϽÉÀ» ¾òÀ½°ú °°À¸´Ï °¡¶ó»ç´ë »ï°¡ ¸ðµç °ÍÀ» »ê¿¡¼ ³×°Ô º¸ÀÌ´ø º»À» ÁÀ¾Æ ÁöÀ¸¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó »ê¿¡¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô º¸À̽Š¸¹Àº ±¤°æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(Ãâ25:40, Ãâ26:30, ¹Î8:4). Çϳª´Ô²²¼ º¸¿©ÁֽŠ´ë·Î Áö¾ú´Ù°í Çصµ ±×°Í ¿ª½Ã ÇϳªÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ¸ðµ¨À» ÁöÀº °ÍÀÌ¸ç ¾ðÁ¨°¡´Â ´ëüµÇ¾î¾ßÇÒ °ÍÀ̾ú´Ù.
6Àý ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±×°¡ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î Á÷ºÐÀ» ¾òÀ¸¼ÌÀ¸´Ï diaforwtevra"(µð¾ÆÆ÷·ÎÅ׶ó½º) "´õ ÁÁÀº, ´õ ÈǸ¢ÇÑ" leitourgiva"(·¹ÀÌÅõ¸£±â¾Æ½º) "ºÀ»ç, ¼¶±è"À¸·Î 70Àοª(LXX)¿¡¼´Â "¼º½º·¯¿î Á÷ºÐ"À» ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇß´Ù. "¾òÀ¸¼ÌÀ¸´Ï" tevteucen(Å×Æ¢ÄË)´Â ¾î±Ù tugcavnw(ƨī³ë)ÀÇ ¿Ï·áÇüÀ¸·Î "´Þ¼ºÇÏ´Ù, ÀÌ·ç¾ú´Ù"´Â ¹Ù¿ïÀÌ "³»°¡ ¼±ÇÑ ½Î¿òÀ» ½Î¿ì°í ³ªÀÇ ´Þ·Á°¥ ±æÀ» ¸¶Ä¡°í ¹ÏÀ½À» ÁöÄ×À¸´Ï"(µõÈÄ4:7) "ÁöÄ×À¸´Ï, ÀÌ·ç¾úÀ¸´Ï"¿¡ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº ´Ü¾îÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´õ ÁÁÀº ¾à¼ÓÀ¸·Î ¼¼¿ì½Å ´õ ÁÁÀº ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸½Ã¶ó "¼¼¿ì½Å" nenomoqevthtai(³×³ë¸Þ¿Àµ¥ÅןÀÌ) ¹ý·üÀûÀÎ ¿ë¾î·Î "ÀÔ¹ýÇÏ´Ù, ¼ö¸³ÇÏ´Ù" Á÷¼³¹ý ¿Ï·áÇüÀ¸·Î "´õ ÁÁÀº ¾à¼Ó", "´õ ÁÁÀº ¾ð¾à"À» "Áߺ¸" mesivth"(¸Þ½ÃÅ×½º) ÇϽŴÙ. ÀÌ ¿ë¹ýÀº ÀúÀÚ°¡ "»õ ¾ð¾à"À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¿©±â¿¡ »õ ÁßÀçÀÚ°¡ ¿ä±¸µÇ±â ¶§¹®¿¡ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ejpaggelivai"(¿¡Æΰָ®¾Æ½º) "¼Ò½Ä, ¾à¼Ó"Àº ¾Æ·ÐÀÇ Á¦»çÀå°èÅëÀÇ ¾ð¾àº¸´Ù "´õ ÁÁÀº" diaqhvkh"(µð¾Æµ¥ÄÉ) "¾ð¾à, À¯¾ð"À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Õ¿¡ »ç¿ëµÈ ¾à¼ÓÀº ÆóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼øÈ÷ "¾Ë¸², ¼Ò½Ä"À̾ú°í ´Ù½Ã Á¤ÇϽô diaqhvkh"(µð¾Æµ¥ÄÉ) "¾ð¾à"Àº À¯¾ð°ú °°ÀÌ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
8:7-13 »õ ¾ð¾àÀÇ Çʿ伺
8Àý º» Àý¿¡¼ 12Àý ±îÁö´Â ·½31:31-34ÀÇ ÀοëÇÏ¸ç »õ ¾ð¾à¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÈñ¸¦ Çã¹°ÇÏ¿© ÀÏ·¶À¸µÇ "Çã¹°ÇÏ¿©" memfovmeno"(¸âÇÁÈ£¸Þ³ë½º) "³ª¹«¶ó¸ç" ÁÖ²²¼ °¡¶ó»ç´ë º¼Áö¾î´Ù ³¯ÀÌ À̸£¸®´Ï´Â µµ·¡ÇÒ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹·Ê¹Ì¾ß´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇß´Ù(·½30:3, 31:27, 31, 38). ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ Áý°ú À¯´Ù ÁýÀ¸·Î »õ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®¶ó ¿¹·¹¹Ì¾ß ½Ã´ë¿¡´Â À̽º¶ó¿¤°ú À¯´Ù ±¹°¡·Î ³ª´µ¾î ÀÖ¾ú´Ù(·½1:2-3). ±×·¯³ª to;n(Åæ) Á¤°ü»ç ´Ü¼ö·Î oi\kon(¿ÀÀÌÄÜ) "Áý"À» ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ¾î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Â ±¹°¡°¡ Çϳª·Î ÅëÀ쵃 °Í°ú ÅëÀÏµÈ Áý¿¡¼ "»õ ¾ð¾à"ÀÌ ¼¼¿öÁö°Ô µÊÀ» ¶æÇÑ´Ù.
9Àý ¶Ç ÁÖ²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ÀúÈñ ¿Á¶µéÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»´ø ³¯¿¡ ÀúÈñ¿Í ¼¼¿î ¾ð¾à°ú °°Áö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù "¼ÕÀ» Àâ°í"´Â ²À ºÎ¸ð°¡ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í °¡´Â °ÍÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ÀÌÅä·Ï ¾ÖÁ¤ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Çϳª´ÔÀº ÀúµéÀ» Ãâ¾Ö±Á ¶§ ÇÔ²² Çߴµ¥ ÀúÈñ´Â ³» ¾ð¾à ¾È¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ³»°¡ ÀúÈñ¸¦ µ¹¾Æº¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ë¶ó Çϳª´Ô²²¼´Â Àúµé°ú ¾ð¾àÀ» ¸Î¾úÀ¸³ª(Ãâ19Àå) À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾àÀ» Àú¹ö·È´Ù. ±×·³À¸·Î À̵éÀº ´õ ÀÌ»ó Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÇϽÉÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾ú°í, Áø³ëÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(·½22:5).
10Àý ¶Ç ÁÖ²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±× ³¯ ÈÄ¿¡ ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ ÁýÀ¸·Î ¼¼¿ï ¾ð¾àÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ï ³» ¹ýÀ» ÀúÈñ »ý°¢¿¡ µÎ°í ÀúÈñ ¸¶À½¿¡ ÀÌ°ÍÀ» ±â·Ï Çϸ®¶ó "±× ³¯ ÈÄ¿¡" À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀº ´Ù½Ã Çѹø °·ÂÇÏ°Ô »õ·Î¿î ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì½Ç °ÍÀ» °èȹÇϽŴÙ. óÀ½ ¼¼¿î ¾ð¾àÀº ¸ð¼¼¿¡°Ô µ¹ÆÇ¿¡ »õ°Ü ÁÖ¾ú´Ù(Ãâ32:15-16). ±×·¯³ª µÎ ¹ø°ÀÇ ¾ð¾àÀº "¸¶À½" kardiva"(Ä®µð¾Æ½º)¿¡ »õ°Ü¼ Áö¿ï ¼ö ¾øµµ·Ï Çϼ̴Ù. ³ª´Â ÀúÈñ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÌ µÇ°í ÀúÈñ´Â ³»°Ô ¹é¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó°í ÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ´Ù½Ã ȸº¹µÊÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¸Ç÷·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç½Å¹ÙµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù(¿¦1:14, º¦Àü1:18).
11Àý ¶Ç °¢°¢ Àڱ⠳ª¶ó »ç¶÷°ú °¢°¢ ÀÚ±â ÇüÁ¦¸¦ °¡¸£ÃÄ À̸£±â¸¦ ÁÖ¸¦ ¾Ë¶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀº ÀúÈñ°¡ ÀÛÀº ÀڷκÎÅÍ Å« ÀÚ±îÁö ´Ù ³ª¸¦ ¾ÍÀ̴϶ó´Â ´Ù½Ã ¹ø¿ªÇϸé [±×·¯¹Ç·Î °¢ÀÚ °¡±î¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀ» ¾Ëµµ·Ï °¡¸£Ä¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù ¿Ö³ÄÇϸé Å« »ç¶÷À̳ª ÀÛÀº »ç¶÷À̳ª ³ª¸¦ ¾Ë°ÔµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù]ÀÌ´Ù. Ãâ¾Ö±ÁÇÑ ¼¼´ë´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀεµÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¡³ª¾È ¶¥¿¡ µé¾î°£ ±× ´ÙÀ½ ¼¼´ë´Â Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇß°í À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÇàÇϽŠÀϵ鵵 ¾ËÁö ¸øÇß´Ù(»ñ2:10, È£4:1-6). ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ »õ°ÜÁֽŠ»õ ¾ð¾àÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àüµµ³ª ¼±±³ÇÏÁö ¸»¶ó´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ Á᫐ »ç¿ªÀº º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¸¶28:19, ´ª10:1-16, Çà1:8, °íÀü1:21). ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÇÒ ¶§´Â ¿ì¸®°¡ ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ »õ ¾ð¾à(¼º·É)À¸·Î ¿ª»çÇϽñ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀº ÁÖ¸¦ ¾Ë¶ó°í °¡¸£Ãļ µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸»¾¸Àº 12Àý°ú ¿¬°áÇÏ¿© Àоî¾ß ÇÑ´Ù. 12Àý¿¡ ù ºÎºÐ¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â Á¢¼Ó»ç o{ti(ȣƼ) "¿Ö³ÄÇϸé"ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
12Àý º» ÀýÀº o{ti(ȣƼ)·Î 11ÀýÀ» ¿¬°áÇÏ¸ç ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¢ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀ» ±ú´Þ¾Æ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ³»°¡ ÀúÈñ ºÒÀǸ¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â°í ÀúÈñ Á˸¦ ´Ù½Ã ±â¾ïÇÏÁö ¾Æ´Ï Çϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó°í Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ "Á˸¦ ´Ù½Ã ±â¾ïÇÏÁö"ÀÇ mnhsqw'(¹Ç³×½Ãµ¥¿À) "±â¾ï, »ý°¢" ºÎÁ¤°ú°ÅÇüÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ±×·¸°Ô µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÁË´Â Áߺ¸ÀÚÀ̽Š¿¹¼ö²²¼ Áö°í °¡¼Ì´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¿ÀÁ÷ ±×¸¦ ¹Ï´Â °Í(¿ä1:2, 18, ·Ò1:17, ¿¦2:8)°ú ´Ù½Ã´Â ±×¿Í °°Àº Á˸¦ ¹üÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù(¿ä5:14, °¥4:8-9).
13Àý »õ ¾ð¾àÀÌ¶ó ¸»¾¸ÇϼÌÀ¸¸Å ù °ÍÀº ³°¾ÆÁö°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ï ³°¾ÆÁö°í ¼èÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø¾îÁ® °¡´Â °ÍÀÌ´Ï¶ó ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ¶§¿¡ ¼±Æ÷µÈ ¸»¾¸Àº ¾à 600³â ÈÄ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. "¾ø¾îÁ® °¡´Â °ÍÀ̴϶ó"°í ±â·ÏÇÑ °Íµµ ÀúÀÚ°¡ ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ¸»¾¸À» ÀοëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ ¾ð¾àÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸ÕÀú ÁÖ¾îÁø ù ¾ð¾àÀº ¾µ¸ð ¾ø´Â ³°Àº °ÍÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ´ç¿¬È÷ ¾ø¾îÁ®¾ßÇÒ °ÍÀ̾ú´Ù.