13

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

ȸ ƴϸ ϸ

( 13:1) ħ ξ ͼ 󵵰  Ǹ ׵ Ϸ Ʒڴ 5:37
( 13:2) Ͽ ̸õ ̰ Ƿ ٸ ˰ ִ ƴ 9:2, 28:4
( 13:3) 񿡰 ̸ ƴ϶ ȸ ƴϸ ̿ ϸ
( 13:4) ǷξϿ 밡 ġ 췽 ٸ 1)˰ ִ ƴ 9:7
( 13:5) 񿡰 ̸ ƴ϶ ȸ ƴϸ ̿ ϸ 12:11

ϴ ȭ

( 13:6) ̿ Ͻõ ȭ ִ ͼ Ÿ Ͽ
( 13:7) ⿡ ̸ ͼ ȭ Ÿ ϵ ϴ ϰڴ
( 13:8) Ͽ ̸ ̿ ݳ⿡ ״ μҼ η İ Ÿ ָ
( 13:9) Ŀ Ű ŴϿ ׷ Ҽ Ͽ Ͻô϶

ȽϿ ζ ڸ ġô

( 13:10) ۿ ȽϿ ȸ翡 ġ
( 13:11) ̳ ͽ ζ ݵ ϴ ڰ ִ
( 13:12) ð ҷ ̸õ ڿ װ Ͻð
( 13:13) ȼϽô ڰ ϳԲ
( 13:14) ȸ ȽϿ ġô ̸ ȿ ͼ ħ ̿ ȽϿ ̴϶ ϰŴ
( 13:15) ֲ Ͽ ̸õ ܽϴ ڵ ȽϿ ڱ ҳ ͸ ܾ簣 Ǯ ̲ ƴϴ
( 13:16) ׷ ź ƺ ȽϿ ӿ Ǫ մ ƴϳ
( 13:17) Ͻø ݴϴ ڵ βϰ װ Ͻô ⻵ϴ϶

ھ ( 13:31-33; 4:30-32)

( 13:18) ۱׷Ƿ ̸õ ϳ ұ
( 13:19) ġ ڱ äҹ翡 ھ ڶ Ǿ 鿴϶
( 13:20) ̸õ ϳ ұ
( 13:21) ġ ڰ ӿ ־ Ǯ ϶ ϼ̴

⸦ ( 7:13-14, 21-23)

( 13:22) ۿ ٴϻ ġø 췽 Ͻô 9:35, 6:6
( 13:23)  ¥ ֿ ޴ ڰ ̱ ׵鿡 ̸õ
( 13:24) ⸦ 񿡰 ̸ ⸦ Ͽ ϴ ڰ
( 13:25) Ͼ Ŀ ۿ ε帮 ֿ ּҼ ϸ װ Ͽ ̸ 𿡼 ϳ ϸ 25:10, 6:46
( 13:26) ϵ 츮 տ ԰ ִ 츮 Ÿ ġ̴̳ ϳ 7:22, 25:44
( 13:27) װ 񿡰 Ͽ ̸ 𿡼 Դ ϳ ϴ ڵ ϸ
( 13:28) ƺ԰ ̻ ߰ ڴ ϳ ְ ۿ Ѱܳ ű⼭ ̸
( 13:29) κ ͼ ϳ ġ 2)ϸ
( 13:30) ڷμ ڵ ְ ڷμ ڵ ִ϶ Ͻô

ڵ ̴ 췽( 23:37-39)

( 13:31) ۰  ٸε ƿͼ ̸ ⸦ Ҽ ̰ ϳ̴
( 13:32) ̸õ 쿡 ̸ ð ͽ ѾƳ ġٰ Ͽ 3)Ͽ ϶
( 13:33) ׷ ð ϰ 𷹴 ϸ ڰ 췽 ۿ ״ ϶
( 13:34) 췽 췽 ڵ ̰ װ ļ۵ ڵ ġ ڿ ż Ʒ ڳฦ ̳ ׷ ƴϿ
( 13:35) ȲϿ Ǹ 񿡰 ̸ ̸ ô ̸ ϸδ ϸ Ͻô϶ 21:9, 11:10

1. , 2. , ִ( ڼ) 3. Ǵ ̷縮

13:1-5 ȸ
1 ׶ ħ ejn aujtw'/ tw'/ kairw'/( ƿ ī̷) ̾߱ ԰ ÿ ġ ־ ϽѴ. ׷ κ [ٷ ] ϴ ڿ.
ξ tine"(Ƽ׽) l ̱ ƴ϶ [ ]̶ ϴ .
Ǹ 溻 ü  ־ Ȯϰ ϰ ʴ.  췽 ö󰬾 ׵ 帮 ġڿ ߴ. ߻ ڿ ̾߱ ̹ ̷ ҹ Ĵϰ ־ ̴. ͼ ߴٴ װ ޹ħѴ.
2 ˰ ִ ƴ ̽ ΰ()  ˰ ڽŵ麸 ־ ߴ(4:7, 8:20, 9:1-2).
ǿ 3 ȸġ ƴϸ ̿ ϸ ϼ̴.
4 Ƿξ 밡 ġ ؼ 帯 Ƿξ ۿ ־, Ƿξ ־ ȥ 귯 ̰ 귯 . 3:15, 26, 8:6 ϶ Ͻô ΰ ׵鵵 ƴ϶ ܼ ׾ ϰ ̴.

13:6-9 ȭ
21:18-22, 11:12-14, 20-25 ȭ Ͻ 谡 ִٰ ص ִ. ׷ ü Ἲ ̰ ̷ Ʋ. ٸ ȭ ְ Ἲ ǹ̻ Ἲ ִ. (80:8-11, 5:2) ȭ(24:3, ȣ9:10) ̽ ǥϴ ̽ 鼺 DZ⵵ Ѵ.
ȭ ɴ ̻ ƴϸ, 䰡 ̽ Ӹ ƴ϶ ٸ Ǽ Բ ɾ(18:31, 4:4). ׷ ޸ Ÿ ϴ ִ. ̰ ȸϿ Ÿ ̽ Ų.

13:10-17 ڸ ħ
10 ȽϿ ȸ ġ Ǵ ̾߱Ⱑ Ƚİ Ǿ Ѵ. Ƚ õâ ȽϽ Ͱ(â2:1-3), ʰ (20:8) ٰϿ ż Ͻô Ƚ ƹ ߿ϴ 켱Ǵ ϰ ־.
11 ȳ տ ijdou;(̵) "!" ̿Ϸ ߰ ܾ ִµ ѱۼ濡 ִ. [! ȳ ] Ǿ Ѵ. ̶ ӿ ƿ ġµ Ƚ̶ ð 翬 ̴ּ.

13:18-21 ھ
13:31-33, 4:30-32 ϶
ϳ ؼ κ ϽõǾ (6:20, 7:28, 8:10, 9:2, 10:9, 11:20) ؼ Ȯϰ 巯 ̰ ִ.
¿ ھ ε ū ȴٴ ΰ ũ Һٴ ΰ ִ.
19 ھ Ȯϰ  Ĺ ˷ ʾ κ óǽϱ׶(Sinapis Nigra) Ѵ. ̰ ǹ̿ . ׷ ڶ 4-5m ڶ. ڸ 鿡 ¡ ؼȴ(17:23, 31:6, 4:12, 21).
־ Ǯ ϴ ȿ ִ.
21 뷮 Ư ǹ̰ ִ ƴϰ ϴ ̴(â18:6). zuvmh"() Ǯ ϴ ȿ̴. ̰ ʴ ıȿ ϴµ ȿ̾(16:6, 8:15, 12:1, 5:6, 5:9). ׷ ǹ̻Ӹ ƴ϶ "ٸε ϶" ߸ ϽŴ.

13:22-30 õ 
23 ڰ oiJ sw/zovmenoi(ȣ ޳) [ִ! ϱ?] ̴. ̷ 󸶳 Ǵ ̾߱ ε ϴ ɻ翴. ε ִٰ ϰ ־µ ڿ Ǿ(22:14, 18:31-47). ׷ ε ڽŵ Ű ؼҼ ϰ ־.
" " ϼ ϼ̴. ó ̶ ϴ ʰų ̴.
25 μ ϳ ϴ ߿ 󱼷  õ Ѵ. ȸ ȭ ͼ 츮 κ̴. ϴ ͵ ϴ ͵ ׷ ȸ õδ ٴ и ϽŴ.

13:31-35 Ͻ
31 ٸ ̰ ˷־. ٸ ¥ ؼ ϴ Ҹ ƴϸ , Ȯ ǵ .
32 쿡 ̸ װ , ϳ Ȱ ڷ ϼ̴. ȷŸ θ Ǿ ִ ߻ (15:4) 忡 Ѵ. ư 2:15 " 츦 " Ѵ.
Ͽ ª ð ȿ, Ȥ Ⱓ ǹϴ Ͽ teleiou'mai(ڷ̿츶) "δ´, ϼϴ" ӻ翪 ûѴ.
Copyright 2002 ѱǻͼȸ(̿ ) All Rights Reserved.    ּܾ Index( / ü)    Help    Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV