Çϳª´ÔÀÇ ³¯
3:1-7 À縲ÀÇ ¾à¼Ó
2Àý °ð °Å·èÇÑ ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿¹¾ðÇÑ ¸»¾¸°ú´Â °ÅÁþ ±³»çµéÀÌ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ¿¹¾ðÀ» ºÎÀÎÇÑ °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ¸·Î(1:19-21), ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ ¸»¾¸Àº »ç½ÇÀ̸ç ÀÌ°ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ¼±ÁöÀÚ´Â '°Å·èÇÑ' aJgivwn(Çϱâ¿Â) ÀÚµéÀÌ´Ù. °Å·èÇÑ ÀÚµéÀÌ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ ¾îÂî °ÅÁþÀÏ ¼ö ÀְڳĴ Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÁÖ µÇ½Å ±¸ÁÖ²²¼ ³ÊÈñÀÇ »çµµµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸íÇϽŠ°ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó '¸íÇϽŠ°Í' ejntolh'"(¿¦Åç·¹½º)Àº '¸í·É, °è¸í, °èÀ²'·Î »çµµµé¿¡ ÀÇÇؼ ¼±Æ÷µÇ¾úÁö¸¸ ¿ø·¡´Â ÁÖ´Ô²²¼ °¡¸£Ä¡½Ã°í ¸í·ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3Àý ¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ¾ËÂî´Ï tou'to(ÅõÅä) prw'ton(ÇÁ·ÎÅæ:¸ÕÀú, ù°·Î) ginwvskonte" (±â³ë½ºÄÜÅ×½º:ÀÌÇØÇ϶ó) º£µå·ÎÀÇ ¿ë¹ýÀ¸·Î(º¦ÈÄ1:20), ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °æ°íÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸»¼¼¿¡ ejp! ejscavtwn tw'n hJmerw'n(¿¡ÇÁ ¿¡½ºÄ«Åæ Åæ Çì¸Þ·Ð) ¹®ÀÚ ÀûÀ¸·Î´Â [¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ´ëÇÏ¿©]ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ Ãʸ²°ú À縲»çÀÌÀÇ ½Å¾à½Ã´ë¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(º¦Àü1:5, 20, À¯1:18). ÀÌ·± Ç¥ÇöÀº ¿À¼øÀý ÀÌÈÄ ÁÖÀÇ À縲À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±â·ÕÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¿Í¼ ÀÚ±âÀÇ Á¤¿åÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ¸ç ±â·ÕÇÏ¿© '±â·Õ' ¾î±Ù´Ü¾î´Â ejmpaivkth"(¿¥ÆÄÀÍÅ×½º) "Á¶¼ÒÇÏ´Â ÀÚ, °ÅÁþ ¼±»ý, ºñ¿ô´Â ÀÚ"¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. µ¿»ç°¡ ¸ÕÀú ³ª¿À°í Á־ ¸¶Áö¸·¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ±â·ÕÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ» °·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù.
4Àý °¡·ÎµÇ ÁÖÀÇ °¸²ÇϽŴٴ ¾à¼ÓÀÌ ¾îµð ÀÖ´À´¢ È÷ºê¸®½Ä Ç¥Çö¹ýÀ¸·Î ¾Ë±â À§ÇÑ Áú¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÇÑ ºÎÁ¤À» ¸»ÇÏ´Â Áú¹®ÀÌ´Ù(½Ã42:3, ½Ã79:10, ·½17:15, ¸»2:17). ±â·ÕÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ À縲À» ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶24:34, ¸·8:38, ¿ä14:3¿¡ ¿¹¼ö²²¼ Á÷Á¢ ¸»¾¸ÇϼÌÀ¸¸ç ½ÂõÇÏ½Ç ¶§ õ»ç°¡ ¾à¼ÓÇß´Ù(Çà1:11, Çà3:20). »çµµµé ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸»¾¸À» ±»°Ô ¹Ï°í ÀüÆÄÇß´Ù(»ìÀü4:15, »ìÀü5:1-11, »ìÈÄ2:1). Á¶»óµéÀÌ ÀÜ ÈķκÎÅÍ ¸¸¹°ÀÌ Ã³À½ âÁ¶ÇÒ ¶§¿Í °°ÀÌ ±×³É ÀÖ´Ù ÇÏ´Ï À̵éÀÇ ÁÖÀÇ À縲À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å·Î Á¶»óÀÌ Á×Àº ÈķκÎÅÍ Ã¢Á¶ºÎÅÍ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÖÀ¸´Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
5Àý ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÌ ¿¾ÀûºÎÅÍ ÀÖ´Â °Í°ú ¶¥ÀÌ ¹°¿¡¼ ³ª¿Í ¹°·Î ¼º¸³ÇÑ °Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î µÈ °ÍÀ» ÀúÈñ°¡ ºÎ·¯ ÀØÀ¸·Á ÇÔÀ̷δ٠º»¹®Àº â1:3-25À» »ó±â½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É°ú ¸»¾¸À¸·Î âÁ¶µÊÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇؼ À̵éÀº 'ºÎ·¯' qevlonta"(ÅڷП½º) '°íÀÇ·Î, ÀǵµÀûÀ¸·Î' 'ÀØÀ¸·Á' lanqavnei(¶õŸ³×ÀÌ) '±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Ù, °¨Ãß´Ù'·Î »ç½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.
6Àý ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× ¶§ ¼¼»óÀº ¹°ÀÇ ³ÑħÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ¿´À¸µÇ ¼¼»óÀÌ ºÒº¯ÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±â·ÕÀڵ鿡 ´ëÇØ Ã¢¼¼±â 7Àå¿¡ ±â·ÏµÈ ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ ¿¹·Î µé¾î ¹Ý¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö´Â ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ̸ç ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ¿îÇàÇÏ½Ã°í ½ÉÆÇÇϽŴٴ °·ÂÇÑ Áõ°ÅÀÌ´Ù.
7Àý ÀÌÁ¦ oiJ de; nu'n(¿ÀÀÌ µ¥ ´¶) [±×·¯³ª Áö±ÝÀº] Çϴðú ¶¥Àº ±× µ¿ÀÏÇÑ ¸»¾¸À¸·Î ºÒ»ç¸£±â À§ÇÏ¿© °£¼öÇϽŹ٠µÇ¾î °æ°ÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½ÉÆÇ°ú ¸ê¸ÁÀÇ ³¯±îÁö º¸Á¸ÇÏ¿© µÎ½Å °ÍÀ̴϶ó '±× µ¿ÀÏÇÑ ¸»¾¸'Àº 5, 6Àý¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» °¡¸®Å²´Ù. ´Ù¸¸ óÀ½ ½ÉÆÇÀº ¹° ½ÉÆÇÀ̾ú°í ÀÌÁ¦´Â ºÒ·Î ½ÉÆÇÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ºÒ ½ÉÆÇÀº ½ºÅä¾Æ »ç»ó¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ¸³ª ±¸¾à¼º°æÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¿¹¾ðµÇ¾ú´Ù(»ç29:6, »ç30:30, ´Ü7:9, ¿ç2:30, 31). ¿¹¼ö²²¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù(¸¶3:12, ¸¶13:40, ´ª3:9, 17). 'º¸Á¸ÇÏ¿© µÎ½Å °ÍÀ̴϶ó' throuvmenoi(Å×·ÎÀ©¿£¿ÀÀÌ) '¾ï·ùÇÏ´Ù, ¾ïÁ¦ÇÏ´Ù, ¿¬Àå½ÃÅ°´Ù'·Î ÇöÀçÇü ¼öµ¿Å·ΠÀÌ·¯ÇÑ ½ÉÆÇÀÌ ÄÚ¾Õ¿¡ À̸£°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
3:8-13 À縲À» À§ÇÑ ¼ºµµÀÇ Áغñ
9Àý ÁÖÀÇ ¾à¼ÓÀº ¾î¶² ÀÌÀÇ ´õµð´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í°°ÀÌ ´õµò °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿À·¡ ÂüÀ¸»ç ¾Æ¹«µµ ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ´Ù ȸ°³Çϱ⿡ À̸£±â¸¦ ¿øÇϽôÀ´Ï¶ó Á¾¸»Àº ´õµð ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼ ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â 'ȸ°³' metavnoian(¸ÞŸ³ëÀ̾Æ)¸¦ ±â´Ù¸®°í °è½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(¸·1:4, ·Ò2:4). '¿À·¡ ÂüÀ¸»ç' makroqumei'(¸¶Å©·Îµ¥¸ÞÀÌ) ÇöÀçÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î Áö±Ýµµ Âü°í °è½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
10Àý ±×·¯³ª ÁÖÀÇ ³¯ÀÌ µµÀû°°ÀÌ ¿À¸®´Ï 'ÁÖÀÇ ³¯'Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÉÆÇ°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ´ÔÀÇ À縲À» ¸»ÇÑ´Ù(»ç2:12, ¸»3:2, Çà2:20, °íÀü5:5, »ìÀü5:2, »ìÈÄ2:2). ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô °©ÀÚ±â À縲ÇÏ½Ç °ÍÀ» ¿¹¼ö²²¼´Â ÀÌ¹Ì ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ´Ù(¸¶24:43, ´ª12:39). º£µå·Î´Â ÀÌ ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» »ó±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±× ³¯¿¡´Â ÇÏ´ÃÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ¶°³ª°¡°í 'Å« ¼Ò¸®·Î' rJoizhdo;n(·ÎÀÌÁ¦µ·) '±úÁö´Â ¼Ò¸®, °Ç³ÀÌ ºÎ´Â ¼Ò¸®'¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀÌ ÆĸêµÉ ¶§ ³ª´Â ½ÉÆÇÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. üÁúÀÌ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ Ç®¾îÁö°í ¶¥°ú ±× Áß¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ µå·¯³ª¸®·Î´Ù'üÁú' stoicei'a(½ºÅäÀÌÄÉÀ̾Æ) '¿¬¼ÓÀû ±¸¼º, ¼ø¼ÀûÀÎ °Í'Àε¥ ¸¸¹°ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀ» ¸»ÇÑ´Ù(°¥4:3, °ñ2:8, È÷5:12). '¶ß°Å¿î ºÒ' kausouvmena(Ä«À§¼ö¸Þ³ª)Àº ¸ðµç °ÍÀ» ÅÂ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½ÉÆÇÀÇ ºÒ·Î 'µå·¯³ª¸®·Î´Ù' euJreqhvsetai(ÈÞ¸£Å×¼¼Å¸ÀÌ)Àε¥ ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â katakahvsetai(īŸī¿¡¼¼Å¸ÀÌ) 'ºÒŸ¸®·Î´Ù'·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ Àǹ̴ ¿ÏÀüÈ÷ Ÿ¼ ¿ëÇصȴٴ ¶æÀÌ´Ù.
11Àý ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ç®¾îÁö¸®´Ï 'Ç®¾îÁö¸®´Ï' luomevnwn(·ò¿À¸à¿Â) 'ºÐÇصǴÙ, ÇØüµÇ´Ù, Æı«µÇ´Ù'·Î ¸¸¹°ÀÌ ºÒ¿¡ ³ì¾Æ ¾ø¾îÁüÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´¢ °Å·èÇÑ Çà½Ç°ú °æ°ÇÇÔÀ¸·Î 'µÇ¾î¾ß' uJpavrcein(ÈÖÆĸ£ÄÉÀÎ) '»ý±â´Ù, Á¸ÀçÇÏ´Ù, ÇàÇÏ´Ù'·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÇàÇØ¾ß ÇÒ '°Å·èÇÑ Çà½Ç°ú °æ°ÇÇÔ'ÀÇ Á¾¸»·ÐÀû »îÀ» °¡¸®Å²´Ù.
12Àý Çϳª´ÔÀÇ ³¯ÀÌ ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶óº¸°í °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇ϶ó ±× ³¯¿¡ ÇÏ´ÃÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ¼ Ç®¾îÁö°í üÁúÀÌ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ ³ì¾ÆÁö·Á´Ï¿Í 'Çϳª´ÔÀÇ ³¯'Àº 10ÀýÀÇ 'ÁÖÀÇ ³¯'°ú °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù. '»ç¸ðÇ϶ó' speuvdonta"(½ºÇ»µ·Å¸½º) '°£ÀýÈ÷ ±â´Ù¸®´Ù'´Â Àǹ̷Πȸ°³¸¦ Ã˱¸ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±â´ë¿¡ »¡¸® ÀÀ´äÇϱ⸦ Ã˱¸ÇϽô °ÍÀÌ´Ù.
13Àý ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¾à¼Ó´ë·Î ½ÉÆÇ°ú õ±¹ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ½À» Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ°Í¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù(»ç11:4, 5, »ç45:8, ·½23:5-7, ´Ü9:24). ¿¹¼ö²²¼´Â ÁÙ°ð ÀÚ½ÅÀÇ º¹À½¼±Æ÷¿¡ ÀÖ¾î¼ ´Ã õ±¹ÀÌ ÁÖÁ¦ÀÌ¸ç °¡±îÀÌ ¿ÔÀ½À» ¼±Æ÷Çϼ̴Ù(¸¶3:2, ¸¶4:17, 23, ¸¶5:3, ¸¶10:7, ¸¶13:11, 24, 38, 47, ¸¶16:19, ¸¶22:2, ¸¶24:14). ÀÌ ¸»¾¸Àº ¸¶Å°¡ ÁÖ·Î ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ¾î ¸¶Åº¹À½Àº 'õ±¹º¹À½'À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÇÀÇ °ÅÇϴ¹٠»õ Çϴðú »õ ¶¥À» ¹Ù¶óº¸µµ´Ù '»õ Çϴðú »õ ¶¥'Àº ÇöÀçÀÇ ÀÌ°÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÐ¸í ´Ù¸¥ Àå¼ÒÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù(»ç65:17, »ç66:22, ¸¶19:28, ·Ò8:21, °è21:1). ÀÌ ¼¼»óÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ÀÓÇÏ´Â ¶§¿¡ ÇöÀçÀÇ ÀÌ°÷¿¡´Â ºÒ ½ÉÆÇÀ¸·Î ³²Àº °ÍÀÌ ¾øÁö¸¸ »õ·Î¿î °÷ÀÌ ÁغñµÇ¾ú°í(¿ä14:2-3) ±×°÷À¸·Î ÀεµÇϽÉÀ» '¹Ù¶óº¸µµ´Ù' prosdokw'men(ÇÁ·Î½ºµµÄÚ¸à)´Â ÇöÀçÇüÀ¸·Î ¾î±Ù prosdokavw(ÇÁ·Î½ºµµÄ«¿À) '±â´Ù¸®´Ù, ´ë¸ÁÇÏ´Ù'¿¡¼ ³ª¿Â ¸»·Î ¼Ò¸ÁÇÏ¸ç ±â´Ù¸®´Â °£ÀýÇÔÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù.
3:14-18 ¸¶Áö¸· ±Ç¸é°ú Ãູ
15Àý ¶Ç ¿ì¸® ÁÖÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ¸½ÉÀÌ ±¸¿øÀÌ µÉ ÁÙ·Î ¿©±â¶ó º£µå·Î´Â 9Àý¿¡¼ ¿¬°áÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ À縲ÀÌ ´Ê¾îÁö´Â °ÍÀÌ À߸øµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â ÀºÇý¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ì¸® »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ajgaphto;" hJmw'n ajdelfo;"(¾Æ°¡ÆäÅ佺 Çì¸ó ¾Æµ¨Æ÷½º) ¿ø¹®ÀÇ ¼ø¼´ë·Î ³ª¿ÇÑ´Ù¸é [»ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦]·Î º£µå·Î´Â ¹Ù¿ïÀ» ÁÖ ¾È¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÇüÁ¦¶ó´Â ȣĪÀ» µ¿¿ªÀÚ¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ »ç¿ëÇß´Ù(°íÈÄ2:13, ºô2:25, »ìÀü3:2). ¹Ù¿ïµµ ±× ¹ÞÀº ÁöÇý´ë·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ°°ÀÌ ½è°í ¹Ù¿ïÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô º¸³½ ¼½ÅÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀε¥ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾î¶² °Í, ¾î´À ºÎºÐÀ̶ó°í ÁöÀûÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÃæºÐÈ÷ µé¾îÀÖ´Â ¼½Åµé(µ¥»ì·Î´Ï°¡, ¿¡º£¼Ò¼, °ñ·Î»õ¼ µî ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ¿¡ º¸³½ ÆíÁö Áß) ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
16Àý ¶Ç ±× ¸ðµç ÆíÁö¿¡µµ ÀÌ·± ÀÏ¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ¿´À¸µÇ ¹Ù¿ï ¼½ÅÀÌ º£µå·Î°¡ ÆíÁö¸¦ º¸³¾ ¶§ ÀÌ¹Ì »ó´çÈ÷ ÆÛÁ® ÀÖ¾úÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ±× Áß¿¡ ¾Ë±â ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ´õ·¯ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù¿ïÀÌ ±â·ÏÇÑ ¿©·¯ ¼½Å¿¡´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ½Í°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐµéÀÌ ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ À߸ø ¾²°í ±³¸®¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌÇØÇϴµ¥ ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ ±â·ÏÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ³ÇØÇÏ°Ô »ý°¢µÇ´Â ºÎºÐÀº ´ç½ÃÀÇ À¯´ëÀεéÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´ø »ç»ó°ú ´Ù¸¥ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï À²¹ýÀ¸·Î ÇعæÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(·Ò7:4, ·Ò8:1, 2, °¥3:10)´Â ºÎºÐÀ» ÀÌÇØÇÒ ¶§ µµ´öÀû Æó±â·Î ¿ÀÇØÇÏ´Â °Í µîÀÌ´Ù(·Ò6:1-7, °íÀü6:). ¹«½ÄÇÑ ÀÚµé°ú ±»¼¼Áö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÌ ´Ù¸¥ ¼º°æ°ú °°ÀÌ ±×°Íµµ ¾ïÁö·Î Ç®´Ù°¡ ½º½º·Î ¸ê¸Á¿¡ À̸£´À´Ï¶ó '¹«½ÄÇÑ ÀÚµé' ajmaqei'"(¾Æ¸¶µ¥À̽º)´Â aj(¾Æ) ºÎÁ¤ Á¢µÎ¾î¿Í manqavnw(¸¸´Ù³ë)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¼º·ÉÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ±ú´ÝÁö ¸øÇ߰ųª(¿ä6:45) »çµµµé·ÎºÎÅÍ ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ÀÚ(Çà2:42)À» °¡¸®Å²´Ù. '´Ù¸¥ ¼º°æ' grafa;"(±×¶óÆĽº)Àº ±¸¾à¼º°æÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ù¿ï ¼½Å µîÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â Á¤°æÀ¸·Î ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ ¼½Åµéµµ ÇÔ²² °¡¸®Å²´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. '¾ïÁö·Î Ç®´Ù°¡' streblou'sin(½ºÆ®·¹ºÒ·ç½Å) 'ÀÌÅ»ÇÏ´Ù, ºñƲ´Ù, ¿Ö°îÇÏ´Ù'·Î ¾ïÁö·Î Â¥¸ÂÃß´Â ½ÄÀ¸·Î ¼º°æÀ» Ǫ´Â °ÅÁþ ¼±»ýµéÀ» °¡¸®Å²´Ù.
17Àý ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¾ÒÀºÁï ¹«¹ýÇÑ ÀÚµéÀÇ º» Àý°ú 18ÀýÀº º£µå·Î ÈļÀÇ °á·ÐÀ¸·Î À§¿¡¼ °Á¶ÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ȯ±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. '¹«¹ýÇÑ ÀÚµé'Àº ajqevsmwn(¾Æµ¥½º¸ó) 'Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀÌ ¾ø´Â, ¹æÅÁÇÑ' »ýÈ°À» ÇÏ´Â ÀÚµé, °ÅÁþ ¼±»ý, ±â·ÕÇÏ´Â ÀÚ·Î º£µå·Î°¡ Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÃÑĪÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÌȤ¿¡ À̲ø·Á ³ÊÈñ ±»¼¾ µ¥¼ ¶³¾îÁú±î »ï°¡¶ó '»ï°¡¶ó' fulavssesqe(Ǹ¶ù¼¼½ºµ¥)´Â fulavssw(Ǹ¶ù¼Ò) '°¨½ÃÇÏ´Ù, °æ°èÇÏ´Ù, ¼öÈ£ÇÏ´Ù'ÀÇ ¸í·ÉÇü ÇöÀç Áß°£Å·Π'±»¼¾' sthrigmou'(½ºÅ׸®±×¸ðÀ§) '°ß°íÇÑ, È®°íÇÑ' ¹ÏÀ½À» Áöų °ÍÀ» ±Ç¸é ÇÑ´Ù.
18Àý ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¿Í Àú¸¦ ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡¼ ÀÚ¶ó°¡¶ó ¿µ±¤ÀÌ ÀÌÁ¦¿Í ¿µ¿øÇÑ ³¯±îÁö Àú¿¡°Ô ÀÖÀ»Âî¾î´Ù 'Áö½Ä' gnwvsei(±×³ë¼¼ÀÌ) 'ÇàÀ§¸¦ ¾Æ´Â °Í, ÇнÄ'ÀÌ Ã³À½°ú °°ÀÌ ÀºÇý°¡ ÁÖ¾îÁø »óÅ¿¡¼ ¸Ó¹°·¯ Àֱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽðí, ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ Ã¼ÇèÀû(¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç)À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ºÀåÇϱ⸦ ¿øÇϽŴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ±¤°ú ÀºÇý°¡ '¿µ¿øÇÑ ³¯±îÁö' kai; eij" hJmevran aijw'no"(Ä«ÀÌ ¿¡À̽º Çì¸Þ¶õ ¾ÆÀ̳뽺) [±× ½Ã´ëÀÇ ³¯±îÁö] ¼ºµµ °³°³Àο¡°Ô Àֱ⸦ ÃູÇÏ¸ç º£µå·Î´Â ¼½ÅÀ» ¸Î´Â´Ù. º£µå·ÎÀü, Èļ ÁÖ¼® ¸¶Ä§ 2003³â 2¿ù 26ÀÏ ¼¿ï½Ã ³ëÀ¯µ¿¿¡¼ Æí ÀúÀÚ ÀÌ¿µÁ¦ ¸ñ»ç