3Àý Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù Eujloghto;"(À²·Î°ÔÅ佺)´Â µ¿»ç eujlogevw(À²·Î°Ô¿À) "ĪÂùÇÏ´Ù, ÃູÇÏ´Ù"¿¡¼ º¯ÈµÈ Çü¿ë»çÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ç¥ÇöÀº À¯´ë±³ÀÇ ±âµµÇü½Ä À̾ú´Âµ¥(¿Õ»ó1:48, 8:15, ´ë»ó29:10, ½Ã41:13, ½Ã72:18, ½Ã106:48, â14:20, ´Ü3:28) ½Å¾à¿¡ ¿Í¼´Â ¾ðÁ¦³ª Çϳª´Ô²² ´ëÇؼ¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¸·14:61, ´ª1:68, ·Ò1:25, ·Ò9:5, °íÈÄ1:3, °íÈÄ11:31, ¿¦1:3).
¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÌ oJ qeo;" kai; path;r tou' kurivou hJmw'n !Ihsou' Cristou'(È£ µ¥¿À½º Ä«ÀÌ ÆÄÅ׸£ Åõ Äû¸®¿ì Çì¸ó ÀÌ¿¡¼ö Å©¸®½ºÅõ) kurivou(Äû¸®¿ì) "ÁÖ"´Â Çϳª´Ô°ú ºÐ¸®µÇ¾î ¿¹¼ö²² ºÎ¿©µÈ ȣĪÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ 'ÁÖ'·Î °í¹éÇÏ´Â °ÍÀº Ãʴ뱳ȸ¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù(·Ò10:19, ·Ò15:6, °íÀü12:3, °íÈÄ4:5, ºô2:11, °ñ1:3).
±× ¸¹À¸½Å ±àÈá´ë·Î e[leo"(¿¤·¹¿À½º)´Â ´Ü¼øÈ÷ µ¿Á¤½ÉÀ» °¡Áø´Ù´Â ¶æ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î µ½´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. cavri"(Ä«¸®½º) 'ÀºÇý'¿Í µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ³ª 'ÀºÇý'°¡ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¸ðµç °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹Ý¸é e[leo"(¿¤·¹¿À½º) '±àÈá'Àº Çϳª´Ô²²¼ ÀºÇý¸¦ ÁֽðíÀÚ ÇÏ´Â µ¿±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(·Ò14:30-32, ·Ò15:9, ¿¦2:4-5, µó3:5).
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ °Åµì³ª°Ô ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡, ºÎÈ° »ç°ÇÀº Àηù ÃÖ´ëÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¼³¸íÇϴµ¥´Â ¹Ù¿ïµµ °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù(Çà3:15, Çà4:10, Çà13:33-37, Çà17:31, °íÈÄ13:4, °¥1:1, »ìÀü1:10). "°Åµì³ª°Ô" ajnagennhvsa"(¾Æ³ª°Õ³×»ç½º) "´Ù½Ã³ª´Ù"´Â ºÐ»çÇü µ¿»ç·Î ºÎÁ¤°ú°Å ´Éµ¿Å·Π°ú°Å¿¡ 1ȸÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇöÀç¿¡µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç½Ç·Î Áõ¸íµÊÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ°÷¿¡¼¸¸ »ç¿ëµÇ¾úÁö¸¸ ÀÌ »ç»óÀº ½Å¾à¼º°æ ÀüüÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù(¿ä1:12-13, ¿ä3:3-7, ¿¦2:5-6, µó3:5).
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°ÀÇ Àǹ̴ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¿¹¼ö²²¼ ±¸¼¼ÁÖÀÓÀÌ È®ÁõµÈ °ÍÀÌ´Ù(·Ò1:3-4, ·Ò14:8-9).
À°Ã¼Àû ºÎÈ°ÀÇ Áõ°Å¿ä, Á˷κÎÅÍÀÇ ½Â¸®·Î ¿µ¿øÇÑ ±¸¼ÓÀÇ Ç¥¸íÀÌ´Ù(Çà17:31, ·Ò5:21, °íÀü15:20, 44 °ñ1:18).
¿ì¸®°¡ õ±¹À» ¼ÒÀ¯ÇÒ °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ´Ù(°íÀü15:50, °ñ1:13).
»ê ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ°Ô ÇϽøç zw'san(Á¶»ê) "»ì´Ù, »ì¾ÆÀÖ´Â"Àº ÀÌ ¼½ÅÀÇ ¾Ö¿ë¾îÀÌ°í(1:2, 3, 2:4, 5, 24, 4:5, 6), ejlpivda(¿¤ÇÇ´Ù) "È®½Å, ¼Ò¸Á"Àº ÀÌ ¼½ÅÀÇ ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù(1:13, 21, 3:5, 15). ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°À» ´Ù½Ã Çѹø Àϱú¿ö ÁÜÀ¸·Î Çö½ÇÀûÀÎ °í³°ú ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ ¿µ¿øÇÑ ºÎÈ°ÀÇ »ý¸í°ú õ±¹À» ¹Ù¶óº½À¸·Î '»ì¾ÆÀÖ´Â ¼Ò¸Á'À» °®°Ô ÇÑ´Ù.
4Àý ½âÁö ¾Ê°í a[fqarton(¾ÆÇÁŸ¸£Åæ) "ºÎÆÐÇÏÁö ¾Ê´Â, ºÒ¸íÀÇ"´Â ħ·«±º¿¡ ÀÇÇØ 'ȲÆóµÇÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. °íÀü9:25¿¡¼ 'À̱â±â¸¦ ´ÙÅõ´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀýÁ¦Çϳª´Ï ÀúÈñ´Â ½âÀ» ¸é·ù°üÀ» ¾ò°íÀÚ Ç쵂 ¿ì¸®´Â ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ¾ò°íÀÚ Çϳë¶ó'°í Çß´Ù.
´õ·´Áö ¾Ê°í ¼èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ajmivanton(¾Æ¹Ì¾ÈÅæ) "´Ù·¯¿öÁöÁö ¾ÊÀº"´Â miaivnw(¹Ì¾ÆÀ̳ë) "´õ·´È÷´Ù, ¼Õ»ó½ÃÅ°´Ù"¿¡¼ ÆÄ»ýÇÑ ¿ë¾î·Î ½ÅÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îÀÌ´Ù. ajmavranton(¾Æ¸¶¶õÅæ) "½ÃµéÁö ¾Ê´Â, ºÒ¸êÀÇ"¶æÀ¸·Î ÀÌ ¶¥ÀÇ °ÍÀº ¸ðµÎ º¯ÈÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ °ÍÀº ¿µ¿øÅä·Ï º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.
±â¾÷À» ÀÕ°Ô ÇϽóª´Ï klhronomivan(Ŭ·¹·Î³ë¹Ì¾È)Àº 'Àç»ê »ó¼ÓÀÚ'¸¦ ¶æÇϳª ½Å¾à¼º°æ¿¡¼´Â ´Ù¼¸ °¡Áö Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Çϳª´Ô ³ª¶ó(¸¶25:34, ¿¦5:5)
¿µ»ý(¸¶19:29, ¸·10:17, ´ª10:25)
±¸¿ø(È÷1:14)
¾à¼Ó(È÷6:12, Çà20:32)
Ãູ(º¦Àü3:9)
°ð ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© Çϴÿ¡ °£Á÷ÇϽŠ°ÍÀ̶ó "Çϴÿ¡" oujranoi'"(¿ì¸®³ëÀ̽º) "±Ç´É, ¿µ¿ø"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 'ÇÏ´Ã ³ª¶ó'¿Í °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¸¶5:12, 6:19, ´ª12:33). ÀÌ°÷Àº À§ÇèÀÌ ¾øÀ¸¸ç Á¦ÀÏ ¾ÈÀüÇÑ °÷ÀÌ´Ù. "°£Á÷ÇϽŠ°ÍÀ̶ó" tethrhmevnhn(Å×Å×·¹¸Þ³Ù)Àº ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ±×·¸°Ô ÁغñÇØ ³õÀ¸½Å »óÅÂÀÌ°í ±×°ÍÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.
5Àý ³ÊÈñ°¡ ¸»¼¼¿¡ ³ªÅ¸³»±â·Î ¿¹ºñÇϽŠ±¸¿øÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© "¸»¼¼¿¡" ejn kairw'/ ejscavtw/(¿£ Ä«ÀÌ·Î ¿¡½ºÄ«ÅäÀÌ)´Â kairw'/(Ä«ÀÌ·Î) "¶§, Á¤ÇØÁø ¶§, ±âȸ"¿Í ejscavtw/(¿¡½ºÄ«ÅäÀÌ) "ÃÖÈÄÀÇ, ¸¶Áö¸·"ÀÌ ÇÕÃÄÁø ¸»ÀÌ´Ù. kairw'/(Ä«ÀÌ·Î)´Â '¶§'(¸¶8:29, 11:25, 24:45, ¸·1:14, ´ª21:8, ·Ò3:26)·Î ³ª¿À°í '±âÇÑ', '½Ã±â'(Çà1:7, »ìÀü5:1)·Î '±âȸ'(°¥6:10, È÷11:15)·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀÌ '¶§'´Â Èê·¯°¡´Â ½Ã°£À» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Á¤ÇØÁø ¶§', '±âȸ'¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã°£(¸¶2:7, ¸·2:19, Çà1:6)°ú´Â ´Ù¸£¸ç ±×¸®½ºµµ²²¼ À縲ÇϽô ¼¼»óÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù(·Ò8:18-25, °íÈÄ3:13, ºô3:20, °ñ3:4). ±×¸®½ºµµÀÇ À縲À» ¸»ÇÒ ¶§ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ parousiva(ÆÄ·ç½Ã¾Æ)¿Í °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ À縲Àº
³¯°ú ½Ã´Â ¿ÀÁ÷ ¾Æ¹öÁö¸¸ ¾Æ½Å´Ù(¸¶24:36, ¸·13:12, Çà1:7).
µµµÏ°ú °°ÀÌ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀ» ¶§ ¿À½ÃÁö¸¸ À縲 ¼ø°£¿¡´Â ¹ø°³°¡ ¹ø½ÀÓ °°ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¾Ëµµ·Ï °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿À½Å´Ù(¸¶24:27, 37, 39, »ìÀü5:2, º¦ÈÄ3:10).
Ãʸ²°ú ´Þ¸® À§¾ö°ú ¿µ±¤À¸·Î ¼ºµµµéÀÌ ÇÔ²² °¸²ÇÑ´Ù(°íÀü15:23, »ìÀü3:13, »ìÀü4:16).
¸¶Áö¸· ½ÉÆÇ°ú ¼¼»óÀÇ Á¾°áÀ» ¸»Çϸç Çϳª´Ô°ú ´ëÀûÇÑ °ÍÀº ÆĸêµÈ´Ù(·Ò1:8, ·Ò2:2-10, ·Ò3:6, °íÀü15:24, »ìÈÄ2:8).
À縲¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼´Â
ÁÖ¸¦ ¿µÁ¢ÇÒ Áغñ¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù(¸¶24:36-51, »ìÀü3:13, »ìÀü5:23, ·Ò13:11-14).
À縲ÀÌ Áö¿¬µÇ´õ¶óµµ ½Ç¸ÁÇϰųª ¸Á°¢Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù(º¦ÈÄ3:4). ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£ °ü³äÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(º¦ÈÄ3:8).
Ç×»ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ °ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù(¿äÀÏ2:28).
±Ù½ÅÇÏ°í ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù(º¦Àü4:7).
¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î º¸È£ÇϽÉÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï "´É·ÂÀ¸·Î" ejn dunavmei(¿£ µÚ³ª¸ÞÀÌ)¿ø¹®ÀÇ ¶æÀ¸·Î´Â [´É·Â ¾È¿¡¼]ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ë¹ýÀº Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ´É·Â(°íÀü1:18, ´ª1:17, Çà3:12, ·Ò1:16) ¾È¿¡¼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô "º¸È£ÇϽÉ" frouroumevnou"(ÇÁ·ç·ç¸Þ³ë½º)Àº frourevw(ÇÁ·ç·¹¿À) "º¸È£ÇÏ´Ù, º¸Ãʸ¦ ¼´Ù"ÀÇ ±º»ç¿ë¾î·Î ¼öµ¿Å ºÐ»ç ÇöÀçÇüÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ¼öºñ´ëó·³ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇöÀç¿¡µµ º¸È£ÇÏ°í °è½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù(¿¦2:8).
6Àý ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀÌÁ¦ ¿©·¯ °¡Áö ½ÃÇèÀ» ÀÎÇÏ¿© peirasmoi'"(ÆäÀ̶󽺸ðÀ̽º) "ÈÆ·Ã, µµÀü"À» ¸»Çϳª ÇÔÃàÀûÀ¸·Î´Â "¿ª°æ, À¯È¤"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³»¸éÀûÀÎ ½ÃÇèÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ÏÀ½À¸·Î ¿À´Â ¿ÜºÎÀûÀÎ ½Ã·ÃÀ» ¸»ÇÑ´Ù(¾à1:2).
Àá°£ ±Ù½ÉÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª ¿ÀÈ÷·Á Å©°Ô ±â»µÇϵµ´Ù ojlivgon(¿Ã¸®°ï) "ªÀº, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº, °ÅÀÇ ¾ø´Â" ÀÌ ¶§¿¡ luphqevnte"(·òÆäÅÙÅ×½º) '½½ÇÁ°í, ±Ù½ÉÇÏ°í, ¼¿îÇÑ ¸¶À½'ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ¿µ±¸ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àá±ñÀÌ°í ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î´Â ajgallia'sqe(¾Æ°¥¸®¾Æ½ºÅ×) "±â»µ ³¯¶Ù´Ù, ³ÑÄ¡´Â ±â»Ý"À¸·Î Á÷¼³¹ý ÇöÀçÇüÀ¸·Î Áö±Ý ±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¼ºµµ°¡ ȯ³ Áß¿¡µµ ±â»µÇØ¾ß µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¸ðµç ȯ³¿¡¼ ±¸ÇØÁֽŴÙ(»ï»ó26:24, ½Ã59:16, Çà7:10).
±¸¿øÀ» ÀÌ·ç´Â ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áöµµ·Ï Àγ»¸¦ ¸¸µé¾îÁØ´Ù(·Ò5:3, ¾à1:3, °íÈÄ1:6-7).
ȯ³À» ÀϽÃÀûÀ̸ç ÀåÂ÷ ÀÖÀ» ¿µ±¤¿¡ À̸£´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù(¸¶5:10, ·Ò8:17, ·Ò12:12, °íÈÄ4:17).
±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À¸·Î õ±¹ ±â¾÷À» ¹°·Á¹ÞÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â ÁõÇ¥ÀÌ´Ù(¿ä15:19, ·Ò8:17).
Çϳª´ÔÀÇ À§·Î¸¦ ¹Þ´Â ±æÀÌ¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» À§·ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(°íÈÄ1:4).
7Àý ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀÌ ºÒ·Î ¿¬´Ü ÇÏ¿©µµ ¾ø¾îÁú ±Ýº¸´Ù ´õ ±ÍÇÏ¿© dokivmion(µµÅ°¹Ì¿Â) "½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â °Í, ½Ã·ÃÀ» ´çÇÏ´Â °Í"Àε¥ ±Ý¼ÓÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» ½ÃÇèÇØ º¸°Å³ª µ¿ÀüÀÌ ÁøÂ¥ÀÎÁö °¡Â¥ÀÎÁö ¶Ç´Â ÃæºÐÇÑ ±Ý¼ÓÀÇ ÇÔ·®À» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ½ÃÇèÇϱâ À§Çؼ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾à1:3 'ÀÌ´Â ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀÌ Àγ»¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ÁÙ ³ÊÈñ°¡ ¾ÍÀ̶ó'°í Çß´Ù. ¾ß°íº¸´Â Àγ»¸¦ ¹è¿ì´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾ð±ÞµÈ ¹Ý¸é, º£µå·Î´Â ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ¹ÏÀ½°ú ¹ÏÀ½µµ ½Ã·ÃÀ» ÅëÇؼ ¿¬´Ü ¹Þ´Â ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ¿¬´ÜÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ĪÂù°ú ¿µ±¤°ú Á¸±Í¸¦ ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó "ĪÂù" e[painon(¿¡ÆÄÀ̳í)Àº Çϳª´Ô²² ¹ÞÀ» ĪÂùÀ» ¸»ÇÑ´Ù(·Ò2:29, °íÀü4:5, ¸¶25:21). ÁøÁ¤À¸·Î ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº »ç¶÷¿¡°Ô ĪÂù ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ĪÂù ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§´Â ±×°ÍÀÌ ¼³·É ¹ÏÀ½À» º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù Çصµ ¿¹¼ö²²¼ Ã¥¸ÁÇϼ̴Ù(¸¶6:5, ´ª10:29).
8Àý ¿¹¼ö¸¦ ³ÊÈñ°¡ º¸Áö ¸øÇÏ¿´À¸³ª »ç¶ûÇϴµµ´Ù ÀÌÁ¦µµ º¸Áö ¸øÇϳª ¹Ï°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ±¤½º·¯¿î Áñ°Å¿òÀ¸·Î ±â»µÇÏ´Ï ¼ö½ÅÀÚµéÀº º£µå·Îó·³ ¿¹¼ö¸¦ oujk ijdovnte"(¿ìÅ© À̵·Å×½º) "º¸Áö ¸øÇÏ¿´À¸³ª" ¹Ï°í pisteuvonte"(ÇǽºÆ©¿ÂÅ×½º) ÇöÀçÇü ¼öµ¿Å·Π'ÇöÀç ¹ÏÀ½À¸·Î ±×·¸°Ô µÈ´Ù'´Â ¸»ÀÌ´Ù.
»ç¶ûÀº ¹ÏÀ½¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ù ¹ø°ÀÇ ¹ÏÀ½Àº ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Í(¸·12:28-34)ÀÌ¸ç »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀÇ °è¸íµéÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù(¿äÀÏ5:3). ÀÌ »ç¶ûÀ» °¡Áö°í ¸¸ÀÌ ¿µ±¤½º·¯¿î Áñ°Å¿ò cara'/(Ä«¶ó) "¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â»Ý"¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(¿ä3:29).
´ª15:7 '³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÁËÀÎ Çϳª°¡ ȸ°³Çϸé Çϴÿ¡¼´Â ȸ°³ÇÒ °Í ¾ø´Â ÀÇÀÎ ¾ÆÈç ¾ÆÈ©À» ÀÎÇÏ¿© ±â»µÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õÇϸ®¶ó' ÀÌ ¿ë¾î°¡ ·Ò14:17, °¥5:22 °³¿ª¼º°æ¿¡´Â 'Èñ¶ô'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
9Àý ¹ÏÀ½ÀÇ °á±¹ °ð ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ½À̶ó "°á±¹" tevlo"(Åڷνº) "¸ñÀû, Á¾Âø"À¸·Î ¸¶Áö¸·±îÁö¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸¶10:22 '³ªÁß±îÁö °ßµð´Â ÀÚ´Â ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó', ¸¶24:13, ¸·13:13 '±×·¯³ª ³¡±îÁö °ßµð´Â ÀÚ´Â ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó', ·Ò6:22 '°Å·èÇÔ¿¡ À̸£´Â ¿¸Å¸¦ ¾ò¾úÀ¸´Ï ÀÌ ¸¶Áö¸·Àº ¿µ»ýÀ̶ó'
10Àý ÀÌ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÒ ÀºÇý¸¦ ¿¹¾ðÇÏ´ø ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ºÎÁö·±È÷ »ìÆì¼ "±¸¿ø" swthriva"(¼ÒÅ׸®¾Æ½º)¿¡ ´ëÇؼ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸Áö ¸øÇÑ ±¸¾àÀÇ ¿©·¯ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ¸Þ½Ã¾ßÀÇ ¶§¿¡ ´ëÇؼ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇßÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ¸»¾¸À» ¿¬±¸Çß´Ù(´ª10:24). ¿ì¸®´Â º» ÀýÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀº ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ºñÀΰÝÀûÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ¿©, ´Ü¼øÈ÷ ±â°èÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϽÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀÇ Àΰݰú Ư¡, ¼ÒÁú°ú Àç´ÉÀ» ÅëÇؼ ±×¿¡°Ô ¸Ã´Â ¸»¾¸À» ±ú¿ìÃÄ ÁÖ½Ã°í ¼±Æ÷ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ¼±ÁöÀÚµéÀº ¸»¾¸À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°í ¼±Æ÷Çϱâ À§Çؼ ºÎÁö·±È÷ ¿¬±¸ÇÏ°í »ìÆñ´ø °ÍÀÌ´Ù(´Ü9:2, 22-27, ´Ü12:6-13).
11Àý Àڱ⠼ӿ¡ °è½Å ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ±× ¹ÞÀ¸½Ç °í³°ú ÈÄ¿¡ ¾òÀ¸½Ç ¿µ±¤À» ¹Ì¸® Áõ°ÅÇÏ¿© ¾î´À ½Ã, ¾î¶°ÇÑ ¶§¸¦ Áö½ÃÇϽôÂÁö »ó°íÇϴ϶ó ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ±¸¾à½Ã´ëÀÇ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô Àû¿ëµÈ ÀÌ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇؼ ÇÐÀÚµéÀº ù° ¼±ÀçÇϽŠ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Í°ú µÑ° Çϳª´ÔÀÇ ¿µ, °ð ¼º·ÉÀ» ¶æÇÑ´Ù°í º¸´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î ³ª´¶´Ù. ÀüÀÚº¸´Ù´Â ÈÄÀÚ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ̽ÃÀÚ ¼º·É(·Ò8:9, °¥4:6)Àº ¹Ù¿ïµµ ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù(·Ò1:2, ·Ò8:3, °íÀü8:6, °íÈÄ8:9, °¥4:4). ¼º·É²²¼´Â ¸Þ½Ã¾ßÀÇ ¶§¿Í ±×°¡ ¹ÞÀ¸½Ç °í³°ú ¿µ±¤¿¡ ´ëÇؼ ¿¹¾ðÇÏ°Ô Çϼ̴Ù(»ïÇÏ23:2, ´ª24:26). ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀ» °£´ÜÈ÷ »ìÆ캸¸é µ¿Á¤³à ź»ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ð(»ç7:14), ¾Ö±ÁÀ¸·Î Çdz(È£11:1), ÁÖÀÇ ±æÀ» ¿¹ºñÇÏ´Â ¼¼·Ê¿äÇÑ(»ç40:3-5), °¥¸±¸®¿¡¼ ÀüµµÇϽÉ(»ç9:1), ºñÀ¯·Î °¡¸£Ä¡½É(½Ã78:2-4), À¯´ëÀο¡°Ô ¹èô ´çÇϽÉ(»ç53:3), ´É¿å ´çÇϽÉ(»ç50:6) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
12Àý ÀÌ ¼¶±ä ¹Ù°¡ Àڱ⸦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÓÀÌ °è½Ã·Î ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ ¿¹¾ðµéÀº ´ç½ÃÀÇ ¼±ÁöÀÚ³ª »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÈÄ´ëÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù(¹Î24:17, ½Å18:15, ·Ò4:23, 24, ·Ò15:4, °íÀü9:9, 10, °íÀü10:11).
ÀÌ°ÍÀº Çϴ÷κÎÅÍ º¸³»½Å ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô °íÇÑ °ÍÀÌ¿ä "º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÚµé" eujaggelisamevnwn(À¯¾Ó°Ö¸®»ç¸Þ³í)Àº ¿¹¼ö²² ¼±ÅùÞÀº Á¦ÀÚµé°ú ±× ÀÌÈÄ¿¡ »ç¸íÀ» ¹Þ°í ÀüÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. "º¸³»½Å" ajpostalevnti(¾ÆÆ÷½ºÅ»·»Æ¼) ¼öµ¿Å ºÐ»ç·Î ¼º·É²²¼ º¸³»½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
õ»çµéµµ »ìÆ캸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó ¢Ñ õ»ç Âü°íÇ϶ó
"»ìÆ캸±â¸¦" parakuvyai(ÆĶó´Y»çÀÌ)Àº '¸öÀ» ±ÁÇô¼ ¾ÈÀ» »ìÇÇ´Â ÀÚ¼¼'¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î õ»çµéµµ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÇÏ´Â ¿µÀû Á¸Àç·Î¼ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Àß »ìÆì¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«°¡ 'Á¦ÀÚ³ª, »çµµ³ª, ÀüÇÏ´Â ÀÚ'¿Í °°ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
º£µå·Î´Â 10-12Àý¿¡¼ '¼±ÁöÀÚ -> º¹À½ ÀüÆÄÀÚ -> õ»ç'·Î À̾îÁö´Â Àü´Þ °úÁ¤À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
1:13-21 ±Ù½ÅÇÏ¸ç ¼øÁ¾Ç϶ó
13Àý ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÇ Ç㸮¸¦ µ¿ÀÌ°í ajnazwsavmenoi(¾Æ³ªÁ¶»ç¸Þ³ªÀÌ) "Á¹¶ó¸Å´Ù, ´Ù½Ã¸Å´Ù"·Î ±ºÀεéÀÌ ÈÆ·ÃÇϰųª ½Î¿ì·Á°í ÇÒ ¶§ ÀÚÀ¯·Ó°í ¹ÎøÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̱â À§ÇÑ ÁغñÀÌ´Ù(Ãâ12:11). ¿µÀû ÀüÀïÀ» À§ÇÑ Á¤½Å¹«ÀåÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼µµ ÀÌ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϼż Á¾ÀÌ ÃëÇؾßÇÒ Çൿ¿¡ ´ëÇؼ ¸»¾¸Çϼ̴Ù(´ª12:35).
±Ù½ÅÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡Á®¿Ã ÀºÇý¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ù¶öÂî¾î´Ù teleivw"(ÅÚ·¹ÀÌ¿À½º) "Èçµé¸² ¾øÀÌ, ¿ÏÀüÈ÷, ³¡±îÁö" ejlpivsate(¿¤ÇÇ»çÅ×) "±â´ëÇÏ´Ù, ¼Ò¸ÁÇÏ´Ù" Á¾¸»¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â ÀºÇý¸¦ ¸¶Áö¸·±îÁö Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áú °ÍÀ» ºÎŹÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
14Àý ³ÊÈñ°¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ½Äó·³ wJ" tevkna uJpakoh'"(È£½º Å×Å©³ª ÈÖÆÄÄÚ¿¡½º)´Â [¼øÁ¾ÀÇ ÀÚ½Ä]Àε¥ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ÀüÇüÀûÀÎ ¼À¾î½Ä Ç¥Çö¹ýÀÌ´Ù. ¼ÀÁ·¾ð¾î¿¡¼ ÀÚ³à´Â µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ù°´Â '»ó¼ÓÀÚ'¶ó´Â Àǹ̷ΠºÎ¸ðÀÇ Àç»êÀ» À̾î¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. µÑ° Á¶»óÀÇ Ç÷Åë°ú ´õºÒ¾î ºÎ¸ðÀÇ ÀΰÝÀ̳ª ¼ºÇ°À» À̾î¹ÞÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Ç¥Çö¹ýÀº 'Á×À½ÀÇ ÀÚ½Ä'(»ïÇÏ12:5), 'ÆпªÀÇ ÀÚ½Ä'(»ç57:4), '¸ê¸ÁÀÇ ¾Æµé'(»ìÈÄ2:3, ¿ä17:12), 'Æò¾ÈÀÇ ¾Æµé'(´ª10:6), 'Áø³ëÀÇ ÀÚ³à'(¿¦2:3), 'ºÒ¼øÁ¾ÀÇ ¾Æµéµé'(¿¦5:6, °ñ3:6), 'ºûÀÇ ÀÚ³àµé'(¿¦2:3), 'ºûÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä ³·ÀÇ ¾Æµé'(»ìÀü5:5) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌÀü ¾ËÁö ¸øÇÒ ¶§¿¡ ÁÀ´ø ³ÊÈñ »ç¿åÀ» º» »ïÁö ¸»°í ajgnoiva(¾Æ±×³ë´Ï¾Æ)´Â 'Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¹«Áö'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù¿ïÀº À̹æÀÎÀÇ ¹«Áö¿¡ ´ëÇؼ ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç(Çà17:30, ¿¦4:18) º£µå·Î´Â '½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ¸¦ ¸ð¸£´Â'(Çà3:14-17) °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
"»ç¿å" ejpiqumivai"(¿¡ÇÇÆ¢¹Ì¾ÆÀ̽º)´Â "ÀÇ¿å, ¹Ù¶÷, ¿å¸Á"À¸·Î ÀÌ ÀÚü´Â ¼±µµ ¾Çµµ ¾Æ´Ñ ¿¸Á°ú ¿å±¸¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¹®Á¦´Â ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀε¥ ÀÌ ´ç½ÃÀÇ À̱³µµµéÀº ºÎµµ´öÇÑ ¼ºÀû ¿å¸Á¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ·Ò1:24, µó3:3, º¦Àü4:2, 3, “bÈÄ2:18¿¡¼ 'Á¤¿å', ·Ò6:12 '»ç¿å', ¿¦2:3, µõÈÄ3:6 '¿å½É'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
"º» »ïÁö ¸»°í" suschmatizovmenoi(½¬½ºÄɸ¶Æ¼Á¶¸à¿ÀÀÌ) "...¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀ» ²Ù¹Ì´Ù"·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇßÀ» ¶§ µû¸£´ø ¼¼»ó Á¤¿åÀ» µû¸£Áö ¸»¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
15Àý ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£½Å °Å·èÇÑ ÀÚó·³ ³ÊÈñµµ ¸ðµç Çà½Ç¿¡ °Å·èÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¶ó "ÀÚ·èÇÑ ÀÚ" a{gion(Çϱâ¿Â) Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î ±¸º°µÈ ÀÚÀ̹ǷΠa{gioi(Çϱâ¿ÀÀÌ)°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. '°Å·èÇÑ ÀÚ'´Â 70¿ª¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÄªÈ£·Î »ç¿ë¼ '°Å·èÇÑ ÀÚ' ¶Ç´Â 'À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ'·Î ³ªÅ¸³´Ù(LXX : ½Ã70:22, 77:41, 88:19, »ç1:4, 5:16, 12:6, 17:7, 29:23, 30:12, 15, 31:1, 41:20, 45:11, 55:5).
16Àý ±â·ÏÇÏ¿´À¸µÇ ³»°¡ °Å·èÇÏ´Ï ³ÊÈñµµ °Å·èÇÒÂî¾î´Ù Çϼ̴À´Ï¶ó º» ÀýÀº ·¹11:44, ·¹19:2, ·¹20:26)ÀÇ ÀοëÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº °Å·èÇÏ°Ô »ìµµ·Ï ¿äû ¹ÞÀº ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ °Å·èÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÎ¸§À» ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸§À» ¹ÞÀº °Å·èÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù(¿¦5:1).
17Àý ¿Ü¸ð·Î º¸½ÃÁö ¾Ê°í ajproswpolhvmptw"(¾ÆÇÁ·Î¼ÒÆú·½ÇÁÅ佺) "¿Ü¸ð·Î ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â"À¸·Î ±¸¾àÀÇ È÷ºê¸®¾î '³ª»çÆÄ´Ô'(¾ó±¼À» º¸´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ´Ü¾î°¡ ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸í»çÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÈ '¿Ü¸ð·Î ÃëÇÏ´Â ÀÚ' proswpolhvmpth"(ÇÁ·Î¼ÒÆ÷·½ÇÁÅ×½º)°¡ º£µå·ÎÀÇ º¯·Ð(Çà10:34)¿¡ ÀÖ°í, µ¿ÀǾîÀÎ proswpolhmyiva(ÇÁ·Î¼ÒÆ÷·½ÇǾÆ)´Â ¹Ù¿ï¼½Å(·Ò2:11, ¿¦6:9, °ñ3:25)°ú ¾à2:1¿¡ ³ªÅ¸³´Ù.
provswpon(ÇÁ·Î¼ÒÆù) "¾ó±¼, ¿ë¸ð, ¿Ü¸ð"(´ª20:21, °íÈÄ5:12, °íÈÄ10:7, °¥2:6)·Î Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥À̳ª ÀÎ°Ý ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ¿ÜÀû Á¶°Çµé(Àç»ê, ÁöÀ§, Áö½Ä, Ç÷Åë, ÀÎÁ¾, Ãâ½ÅÁö¿ª µî)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
°¢ »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ÆÇ´ÜÇϽô ÀÚ¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸¥Áï ½ÉÆÇÀº ºÒ½ÅÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµÀε鵵 Æ÷ÇԵȴٴ °ÍÀº ¹Ù¿ïµµ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù(·Ò14:10-12, °íÀü3:13-1-7, °íÈÄ5:10). "ÇàÀ§" e[rgon(¿¡¸£°ï)Àº "¼ö°í"¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ÇàÀ§¸¸À» ÁöÀûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À» ÀüÁ¦ÇÑ ÇàÀ§ÀÓÀ» "³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸¥Áï"À» ÅëÇؼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. º£µå·ÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀº '³× ¹ÏÀ½À» ÇàÀ§·Î º¸À̶ó'(¾à2:18, 21, 22, 24, 25)°í ¸»ÇÑ ¾ß°íº¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.
³ÊÈñÀÇ ³ª±×³×·Î ÀÖÀ» ¶§¸¦ "³ª±×³×" paroikiva"(ÆÄ·ÎÀÌÅ°¾Æ½º) "¿Ü±¹¿¡ °ÅÁÖ"ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¦Àü1:2ÀÇ "Èð¾îÁø ³ª±×³×" parepidhvmoi" diaspora'"(ÆÄ·¹Çǵ¥¸ðÀ̽º µð¾Æ½ºÆ÷¶ó½º)¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷Àº ³ª±×³×±æÀ» °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(â47:9, Ãâ23:9, ½Å10:19, »ç14:1, ¸¶25:35, 38, 43, 44, Çà2:10, Çà7:6, ¿ä»ï1:5).
µÎ·Á¿òÀ¸·Î Áö³»¶ó "µÎ·Á¿ò" fovbw/(ÇÁ·Îº¸) ¹Ù¿ïµµ °íÈÄ7:1 '±×·±Áï »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ÀÌ ¾à¼ÓÀ» °¡Áø ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼ °Å·èÇÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾î À°°ú ¿µÀÇ ¿Â°® ´õ·¯¿î °Í¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ±ú²ýÄÉ ÇÏÀÚ'°í Çß´Ù. ¿¦5:21¿¡ '±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó'¿¡ '°æ¿ÜÇÔ'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸³ª 'µÎ·Á¿öÇÔÀ¸·Î'¹ø¿ªÇصµ µÈ´Ù.
18Àý ³ÊÈñ°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í eijdovte"(¿¡À̵µÅ×½º)´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇؼ ¾ð±ÞÇÒ ¶§³ª Ç¥ÁØÀÌ µÇ´Â °¡¸£Ä§À» ¾ð±ÞÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀûÀÎ ¶æÀº "ÃÊ°æÇèÀûÀ¸·Î ¾Ë´Ù, ¿µ°¨À¸·Î ¾Ë´Ù"ÀÌ´Ù. »çµµµéÀº ÀÌ ¿ë¾î¸¦ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇؼ °Á¶ÇÒ ¶§(·Ò6:9, °íÈÄ5:6), º¸ÃæÇÏ¿© ¼³¸íÇÒ ¶§(°íÀü15:58, ¿¦6:8-9)¿¡ »ç¿ëÇß´Ù.
³ÊÈñ Á¶»óÀÇ À¯ÀüÇÑ ¸Á·ÉµÈ Çà½Ç¿¡¼ ±¸¼ÓµÈ °ÍÀº ÀºÀ̳ª ±Ý°°ÀÌ ¾ø¾îÁú °ÍÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä "¸Á·ÉµÈ" mataiva"(¸¶Å¸À̾ƽº) "ºó, °øÇãÇÑ, ¹«ÀÍÇÑ"À¸·Î À²¹ýÀÇ ÀüÅëÀ» ÁöÅ°´Â °Í, ¿ì»ó ¼þ¹èÇÏ´Â °Í, À½¶õÇÑ °ÍÀº Çϳª´Ô²²¿Í Àڽſ¡°Ô ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. Áï ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â Ưº°È÷ ¿ì»ó¼þ¹è¿Í °ü·ÃÇؼ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(·½2:5, ·½8:19, Çà14:15, ¿¦4:17).
"±¸¼Ó" ejlutrwvqhte(¿¤·òÆ®·Îµ¥Å×)Àº °í´ë ·Î¸¶ ³ë¿¹Á¦µµ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»·Î '¸ö°ªÀ» Ä¡·ç°í ³ª¿À´Ù'ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î¸¦ 70Àοª¿¡¼´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾Ö±ÁÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡¼ Ç®·Á³ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç(Ãâ6:6, Ãâ15:13, ½Å7:8, »ç45:13, »ç52:3) ½Å¾à¿¡¼´Â ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇØ ¸ö°ªÀ» ÁöºÒÇÑ °á°ú·Î¼ÀÇ ±¸¿øÀ» ¸»ÇÑ´Ù(·Ò3:24, °íÀü1:30, °íÀü6:20, µõÀü2:6). ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽðíÀÚ ½ÊÀÚ°¡ÇüÀ¸·Î Á×À¸½Å °ÍÀº ÀºÀ̳ª ±Ýó·³ Àؾî¹ö¸®°Å³ª ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
19Àý ¿ÀÁ÷ Èì ¾ø°í Á¡ ¾ø´Â ¾î¸° ¾ç °°Àº ±×¸®½ºµµÀÇ º¸¹è·Î¿î ÇÇ·Î ÇÑ °ÍÀ̴϶ó "Èì ¾ø°í" ajmwvmou(¾Æ¸ð¹«) 70Àοª¿¡¼´Â À°Ã¼Àû °áÁ¡ÀÌ ¾ø´Â Èñ»ý Á¦¹°¿¡ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç °íÀü Çï¶ó¾î¿¡¼´Â 'ºñ³ÇÒ Á¡ÀÌ ¾ø´Â'ÀÌ´Ù. "Á¡ ¾ø´Â" ajspivlou(¾Æ½ºÇÊ·ç) "´õ·¯¿òÀÌ ¾ø´Â" ÀǽÄÀû ÀºÀ¯¶ó±â º¸´Ù´Â µµ´öÀûÀÎ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù. "¾î¸°¾ç °°Àº" wJ" ajmnou'(È£½º ¾Ï´©)Àº ¼ÓÁË Á¦¹°·Î ¿ì¸® ´ë½Å Á×Àº À¯¿ùÀý ¾çÀ» »ó¡ÇÑ´Ù(Ãâ12:5, ¿ä1:29-34, »ç53Àå).
20Àý ±×´Â â¼¼ÀüºÎÅÍ ¹Ì¸® ¾Ë¸®½Å ¹Ù µÈ ÀÚ³ª ÀÌ ¸»¼¼¿¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ªÅ¸³»½Å ¹Ù µÇ¾úÀ¸´Ï º» ÀýÀº ´ëÁ¶ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ me;n(¸à)ÀÌ »ç¿ëµÇ¾î 'â¼¼ÀüºÎÅÍ¿Í ¸»¼¼'¸¦ ºñ±³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "â¼¼ÀüºÎÅÍ"´Â ¼¼»ó ±âÃÊ°¡ ³õÀ̱â Àü¿¡(¿ä17:24, ¸¶13:35, ´ª11:50, ¿¦1:4, È÷4:3)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. "¸»¼¼" ejscavtou(¿¡½ºÄ«Åä)´Â º¦Àü1:5Àº ±×¸®½ºµµÀÇ À縲 ¶§ÀÇ Á¾¸»À» ¸»ÇÑ °ÍÀ̳ª ¿©±â¼´Â Ãʸ²ÀÌÈÄ º»¼°¡ ±â·ÏµÉ ½Ã±â(ÇöÀç)¸¦ °¡¸®Å²´Ù(¿ä1:14, È÷1:1, Çà2:17, °¥4:4). â¼¼ÀüºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë·ÁÁֽðí, ÇöÀç ±¸¿øÀ» À§Çؼ ´Ù½Ã Çѹø fanerwqevnto"(ȳ׷ε§Åä¿À½º) "¸í¹éÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Ù, ¼±¾ðÇÏ´Ù"·Î º¸¿©Á̴ּÙ.
21Àý ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ »ì¸®½Ã°í ¿µ±¤À» ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Ï´Â ÀÚ´Ï ³ÊÈñ ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸ÁÀÌ Çϳª´Ô²² ÀÖ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó "Çϳª´ÔÀ»" eij" qeo;n(¿¡À̽º µ¥¿Â)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â [Çϳª´Ô ¾È¿¡¼]ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½ÀÌ Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. "¸»¹Ì¾Ï¾Æ" di!(µð¾Æ) "ÅëÇÏ¿©, Ç×»ó, ...ÇÑ ÀÌÀ¯·Î"·Î ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ¸¸ÀÌ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ »ì¸®½Ã´Â ¿µ±¤À» ÁֽŠÇϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
1:22-25 ¼·Î »ç¶ûÇ϶ó
22Àý ³ÊÈñ°¡ Áø¸®¸¦ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñ ¿µÈ¥À» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ¿© "Áø¸®" ajlhqeiva"(¾Ë·¹µ¥À̾ƽº)·Î Çй®À̳ª µµ´öÀûÀÎ Áø¸® ¶Ç´Â Àΰ£ÀûÀÎ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â º¹À½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ä1:14 '¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °ÅÇϽøŠ¿ì¸®°¡ ±× ¿µ±¤À» º¸´Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ ¿µ±¤ÀÌ¿ä ÀºÇý¿Í Áø¸®°¡ Ã游ÇÏ´õ¶ó'°í Çß´Ù.
"±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ¿©" hJgnikovte"(Çì±×´ÏÄÚÅ×½º) ¿Ï·áÇü ´Éµ¿Å·ΠÀÌ¹Ì ±ú²ýÇÏ°Ô µÈ »óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ±× Áø¸®¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â »ç¶÷(ȸ°³)À» À§Çؼ ÀÌ¹Ì ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À±â¸¸ ÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°íµµ ±ú²ýÇÔÀ» ¹ÞÀº »óÅ·Π¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
°ÅÁþÀÌ ¾øÀÌ ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇϱ⿡ À̸£·¶À¸´Ï ¸¶À½À¸·Î ¶ß°Ì°Ô ÇÇÂ÷ »ç¶ûÇ϶ó óÀ½ '»ç¶ûÇϱ⿡'´Â filadelfivan(Çʶóµ¨ÇǾÈ) "ÇüÁ¦ÀÇ »ç¶û"ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú°í ³ªÁßÀÇ "»ç¶ûÇ϶ó" ajgaphvsate(¾Æ°¡Æä»çÅ×) "Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û"À¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¼¼»óÀÇ ÇüÁ¦¾ÖÀÇ »ç¶û¿¡¼ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î "¶ß°Ì°Ô" ejktenw'"(¿¡Å©Å׳뽺) "¿·ÄÈ÷, ½ÃÁ¾ ÀÏ°ü" »ç¶ûÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÑ´Ù.
23Àý ³ÊÈñ°¡ °Åµì³ °ÍÀÌ ½â¾îÁú ¾¾·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¾¾·Î µÈ °ÍÀÌ´Ï "½â¾îÁú ¾¾" spora'"(½ºÆ÷¶ó½º) "¾¾, Ãâ»ý" fqarth'"(ÇÁÈå´ÞÅ×½º) "½â¾îÁú, ±úÁö±â ½¬¿î"À¸·Î Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾Æ´ã ÀÚ¼ÕÀÇ ÀÚ¿¬Àû Ãâ»ý(°íÀü15:42-53)À» ¸»ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ »ì¾Æ ÀÖ°í Ç×»ó ÀÖ´Â ¸»¾¸À¸·Î µÇ¾ú´À´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í âÁ¶ÀûÀÌ¾î¼ »ì¾ÆÀÖ´Ù(â1:3, ½Ã33:9, ºô2:16, È÷4:12). Àü¿¡ º£µå·Î´Â ÁÖ´Ô°úÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ¿ä6:68 'ÁÖ¿© ¿µ»ýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã¸Å ¿ì¸®°¡ ´µ°Ô·Î °¡¿À¸®À̱î'¶ó°í ´ë´äÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
24Àý ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç À°Ã¼´Â Ç®°ú °°°í ±× ¸ðµç ¿µ±¤ÀÌ Ç®ÀÇ ²É°ú °°À¸´Ï Ç®Àº ¸¶¸£°í ²ÉÀº ¶³¾îÁöµÇ
25Àý ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖµµ´Ù ÇÏ¿´À¸´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÑ º¹À½ÀÌ °ð ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó º£µå·Î´Â À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÌ Æ÷·Î·Î ²ø·Á°¡ °í³ ´çÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·À» À§·ÎÇÏ´Â ÀÌ»ç¾ß 40:6-8ÀýÀ» ÀοëÇÏ¿© °á·ÐÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ Àá½Ã Á¸ÀçÇÒ 'À°Ã¼¿Í Ç®'°ú ¿µ¿øÅä·Ï º¯Ä¡ ¾Ê°í ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ» 'ÁÖÀÇ º¹À½'À» ´ëºñ½ÃÄÑ ÇöÀçÀÇ Àá½Ã Áö³ª°¡´Â °í³ÀÌ ÀåÂ÷ ¿Ã ¿µ¿øÇÑ ¿µ±¤°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÁö½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV