5

1, 2, 3, 4, 5 Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

ϳ ġ

( 5:1) ε鿡 ϳ Բ ڿ ׸ ̿ Ÿ ڴ϶
( 5:2) ߿ ִ ϳ ġ ϳ ڿ ϸ ̵ Ͽ Ⲩ ϸ
( 5:3) ڵ鿡 ϴ ڼ Ƕ
( 5:4) ׸ϸ Ÿ õ ƴϴ
( 5:5) ڵ ̿ ε鿡 ϰ 㸮 ̶ ϳ ڸ Ͻõ ڵ鿡Դ ֽô϶
( 5:6) ׷Ƿ ϳ Ͻ Ʒ ϶ Ǹ ̽ø
( 5:7) ֲ ñ ̴ װ ̶
( 5:8) ٽ϶ 1)Ͱ η ٴϸ ų ڸ ã
( 5:9) ϰ Ͽ ׸ ϶ ̴ ִ 鵵 ϴ ̶
( 5:10) ϳ ׸ ȿ θ ڱ  Ͻ ̰ ģ ϰ Ͻø ϰ Ͻø ϰ Ͻø 2)͸ ߰ϰ Ͻø  纻, '͸ ߰ϰ'
( 5:11) Ǵ ϵ ׿ Ƹ

λ

( 5:12) ۳ Ž ƴ ǷƳ ̾Ͼ 񿡰 Ἥ ϰ ̰ ϳ ϳ
( 5:13) Ͻ Բ ٺп ִ 3)ȸ 񿡰 ϰ Ƶ ׸ϴ϶ Ǵ ڰ
( 5:14) Ը ϶ ۱׸ ȿ ִ ̿

1. ѹ

5:1-9 ο 繫 Ź
ݱ ׸ Ȱ(1:13-2:10) ȸ Ȱ(2:11-3:7), Ʒ ִ ׸ε(3:8-4:19) ؼ Ǹߴµ 鿡 Ǹϰ ִ.

1 ε鿡 ϳ '' Presbutevrou"(׷罺) " " ڸ ϴ ô ȣĪ̴(3:16, 18, 24:9, 11:16, 20:4). (32:4), (â10:21), (4:15)̾ žô뿡 ȭǾ ̽ ߿ ǥ 70 Ͽ ȸ '帰ȸ'ε ȸ θ ġϿ ־ ǥ ̱⵵ ϴ.
̷ ġ 鿡 Ǹ ̶ ٴ ȸ (11:30, 21:18), ٿ ٳ ϸ鼭 ȸ (14:23). ׸ ϰ ȸ ڵ鿡 Ǹ ̴.
Բ ε ڿ δ ڽ ε鿡 Ǹ ִ ڽ ġ, ڰ Ѵ. ̰ 絵 ʰ ڽ '' 鿡 ؼ ϰ, ϰ Ѵ.
׸ ̿ ڽ ׸ μ(5:32, 10:39) װ å ִ Ѵ(21:15-18, 1:8). Ÿ ڷζ ׸ ٽ ڵ̴. ̰ ԵǴ ü ̴.

2 ߿ ִ ϳ ġ ڽ ϴ ӿ ̴. Ƹ װ ȸϸ Ǹ ϰִ ̴(21:15-17).
ϳ ̸(20:28), ׸ ̴(10:14, 21:15). ϴ å() ϼ̴µ ڼ Ǹ Ѵ.
ù°, ε ϳ ڿ ϸ 'ε ' ajnagkastw'"(Ƴī佺) "" 'ڿ' eJkousivw"(ÿ) "ؼ, ſ" ̷ ִ.
°, ̸ Ͽ ſ ϸ ' ' aijscrokerdw'"(̽ũΰֵ) "ϰ" ־ ûѴ(5:17, 18). ڽŵ ؼ ȸ ̿ϴ Ű δ. 'ſ ' proquvmw"(εڸ) ", ؼ, Ƴ" ϴ Ѵ.

3 ñ ڵ鿡 ϴ ڼ Ƕ 'ñ' klhvrwn(Ŭ) "ֻ, ȹ, , " ϴ ̽ 鼺  ̱ й Ѵ(18:10). ο ϰų ٽ ڼ ٸ ڼ ϶ ̴.

4 ׸ϸ Ÿ õ ƴϴ '' ajrcipoivmeno"(ƸŰ̸޳뽺) ̰ Ÿ ܾ Ų. ܾ ajrchv() "ù °, θӸ" ϴ ܾ poimhvn(̸) ", ٽ " ռ̴.
ٸ ǥδ 'ū '(13:20), ' '(10:11, 14)ε Ÿ. 'õ ƴϴ' ajmaravntinon(ƸƼ) ajmaravntino"(ƸƼ뽺) " õ ʴ " ̸ ¸ڿ ־ '' Ų. ε ʴ ̷ ް ̴(8:17, 18, 3:2).

5 ڵ ̿ ε鿡 ϰ 㸮 ̶ ⼭ '' presbutevroi"(̺׷̽) ȸ ڷμ ǹϴ ƴ϶ ڸ ǹϴ Ÿϴ. ' ' newvteroi(׿׷) ȸ ڸ ǹ ʱ ̴. 忡 ϴ ϳԲ ֽ ̴.
'㸮 ̶' ejgkombwvsasqe(޺罺) ' Դ´' ǹ̷ 뿹 ο ߵ ؼ ġ θ Ѵ. 13:14-17 ռ ڵ ı Ű ϴ.
ϳ ڸ Ͻõ ڵ鿡Դ ֽô϶ ؾ Ǵ 3:34 ο, ߰ 4:6 Ǿ. 'Ͻõ' ajntitavssetai(Ƽ׼Ÿ) ݱ ĸ Ͻ ̴. ׷ ڿԴ ǪŴ.

6 ׷Ƿ ϳ Ͻ Ʒ ϶ Ǹ ̽ø 'ϳ Ͻ ' ֱ ̽ ǥ̴(3:19, 6:1, 13:3, 9. 14, 16, 9:26, 29, 21:5, 20:33). ڽ ߴ ݵ Ͻ ̴.

7 ֲ ð ̴ ǰϽ̴϶ ݺδ 55:22 ο ̸, Ĺݺδ 40:17 ݿ ̴. ' '(6:25-34) ̴.
'ð ' ejpirivyante"(ǐ굥) "" ִԲ 11:28 'ϰ ſ ڵ Է ϸ' ̴.

8 ٽ϶ Nhvyate() ", ʴ, кִ" ǹ̷ ׸ ܿ ٸ̳ ʰ ٸ к ǰ ̴.
grhgorhvsate(׷) ejgeivrw(̷) "Ͼ ϴ, " ῡ  ִ ¸ Ѵ. ǰ ָ Ǿ(26:40, 41, 13:35-37). δ ' ڵ ݿ ħ' ϴ ̴.
Ͱ ڰ η ٴϸ ų ڸ ã '' diavbolo"(ƺν) ", ߻ϴ " (Satana') ָ () Ȥ ϰ 츮 ɵ ǥߴ.
ѱ۰ ࿡ (1ȸ), (18ȸ), ͽ(0), ž࿡ (35ȸ), (37ȸ), ͽ(37ȸ) Ÿ.

濡 Ÿ
پ˼(12:27), (6:15), DZ Ӹ(3:22), (14:30), Ǽ (2:2), (11:3), (12:3, (11:12), (6:16), (5:8), (12:10), ϴ (4:4), ̴ (12:9), (8:44), (8:44) ̸, ᱹ (25:41), (20:7-9), Ҹ ( 19:11-15))

9 Ͽ ϶ ' Ͽ' stereoi;(׷) "Ȯ, 鸮 ʴ" '߰ϰ ' '߰ ' Ѵ. ϴ ڵ ͸ ޷ų ϴ ƴ϶ '' ajntivsthte(Ƽ) "ϴ, ߵ, ݴϴ"ؾ Ѵ(4:7, 6:10-13).
̴ ִ 鵵 ϴ ̴϶ '' kovsmw/(ڽ) Ϲ ϳ ϴ µ ⼭ Ϲ ư ϰ ִ.
'' ajdelfovthti(ƵƼ) ", " ִ ׸ε ȭŰ ǥ̴.

5:10-11 ٵ ֽô ϳ
10 ϳ ׸ ȿ θ ڱ  Ͻ̰ Ǹ ģ ׸ε ϴ 뿡 ؼ ϳ 'θ' kalevsa"(Į罺) "ũ θ"(5:15 ׷ Ӵ ·κ Ͻð θ ̰) '  Ͻ' ֽô Ѵ.

ģ '' '' ̷ ̷ 
Ͻø katartivsai(īŻƼ) ȸ ֽŴ(1:10, 13:11, 3:10, 13:21).
Ͻø sthrivxei(א) "ȣϰ ϴ, Ȯ" ϽŴ(3:2, 3:13, 2:17).
ϰ Ͻø sqenwvsei(뼼) ' ϵ Ų' ǹ̴.
͸ ߰ Ͻø qemeliwvsei(Ḯ) ", ʸ ۴, " 츮 ݼ Ѵ(7:24-25, 6:48, 16:18, 10:4).

11 Ƿ ׿ Ƹ ۿ ݱ Ǹ ģ. ̷ ۿ ׸ (5:16), ٿ(11:36, 1:5, 4:18), (13:21, 3:18), ÷(1:6, 5:13)  Ǿ.

5:12-14 ۺ λ
12 Ž ƴ ǷƳ ̾Ͼ 񿡰 Ἥ ϰ 'ǷƳ'(Silouanou') 12-14 ģ̰ ְ ִ. 'ǷƳ' 絵 15:22, 16:25, 17:10 'Ƕ' ̴. ̿ܿ 'ǷƳ' µ(1:1, 1:1), ڴ ̰ ڴ θ ̴. ״ (16:20) ȸ ιμ ȵ ȸ ̹ ȸ 絵 ȸ ϵ ǥ ѻ̾(15:22).
̰ ϳ ϳ ݱ Ǹ ϳ ӿ ϰ 鼭 ٽ ѹ ' ' sth'te() ", ϴ" ɹ ѹ ־ 鸲 ӵ Ѵ.

13 Բ Ͻ ٺ ִ ȸ 񿡰 ϰ hJ ejn Babulw'ni suneklekth;( ٺɷδ Ŭũ)ε hJ() δ [Բ Ͻ ٺ ִ ] ǹ̴. ׷ Ȥڴ ڰ ̶ ص Ϲδ 'ٺп ִ ȸ' . 'ٺ' ٺ ִ ȸ ƴ϶ ǥ θ ¡ϰ ִ ̴.
Ƶ ׸ϴ϶ Ƶ̶ θ ' Ƶ' ϰ ٿ Ƶ̶ θ Ͱ (1:2, 1:2).

14 Ը ϶ ̷ ǥ λ 2 ӵǾٰ ˷ ִ. 3 Ŀ డ еǾ µ ӵǾ ڼ . ٿ ̷ ǥ ߴ(16:16, 16:20, 13:11, 5:26).
׸ ȿ ִ ̿ γϰ ¸ ǰ λ縻 '' eijrhvnh(̷) 긮 "" ǥ ⵵ ູ ϸ δ´.

Copyright 2003 ѱǻͼȸ(̿ ) All Rights Reserved.    ּܾ Index( / ü)    Help    Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV